L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 5 LE CINQUIEME COMMANDEMENT
16 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 17, 16 passages
Maria Valtorta — EMV 352.13
« Malheur au monde pour les scandales qu’il cause aux innocents ! Car, s’il est inévitable qu’il arrive des scandales, malheur à l’homme qui les provoque par sa faute ! »
Crampon 1923 — Lc 17, 1
17,1Jésus dit encore à ses disciples: " Il est impossible qu'il n'arrive pas des scandales; mais malheur à celui par qui ils arrivent!
Reprise littérale du « malheur au monde à cause des scandales ».
Maria Valtorta — EMV 458.5
« Pensez que nous avons tous une responsabilité envers l’âme de notre prochain. Malheur à celui qui scandalise ! Mais malheur aussi à celui qui, par son attitude intransigeante, angoisse une personne qui vient tout juste de naître au bien »
Reprise du « malheur à l’homme par qui le scandale arrive », étendue à la dureté envers le converti récent.
Maria Valtorta — EMV 472.6
« Cependant, je dis aussi : “ Malheur à celui par qui se commet un scandale, et malheur à celui qui dénonce son prochain. ” »
Reprise littérale du « malheur à l’homme par qui le scandale arrive ».
Maria Valtorta — EMV 544.8
« Qui a dit : “ Malheur à celui par qui le scandale arrive ” ? Qui l’a dit ? C’est le Maître ! »
Lazare cite explicitement une parole de Jésus sur le scandale.
Maria Valtorta — Azarias — 29 décembre 1946
« Malheur à qui s’en détache! Malheur, trois fois malheur à celui qui pousse quelqu’un à se détacher de l’Eglise! »
Reprise de la malédiction évangélique contre celui par qui le scandale arrive, qui fait tomber les petits.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 48
« “Malheur à celui par qui le scandale arrive!” a dit Celuiqui a reçu du Père, dans ses mains transpercées, tout pouvoir de jugement. »
Citation littérale du malheur sur celui par qui le scandale arrive.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Lc 17, 1-210 passages · rejoint par Lc 17, 1
Maria Valtorta — EMV 140.6
« Malheur à ceux qui, par une rigueur intransigeante, amènent une âme au désespoir ! Ce ne sont pas les intérêts de Dieu qu’ils servent, mais ceux de Satan. »
Crampon 1923 — Lc 17, 1-2
17,1Jésus dit encore à ses disciples: " Il est impossible qu'il n'arrive pas des scandales; mais malheur à celui par qui ils arrivent! 17,2Il vaudrait mieux pour lui qu'on lui mit au cou une meule de moulin, et qu'on le jetât dans la mer, que de scandaliser un seul de ces petits.
Malediction contre celui par qui le scandale arrive et qui fait tomber un des petits.
Maria Valtorta — EMV 165.9
« Malheur à l’apôtre qui tombe ! Il entraîne beaucoup de disciples, qui à leur tour entraînent un nombre encore plus grand de fidèles. »
Reprend le « malheur » évangélique sur celui par qui vient le scandale qui fait tomber les petits.
Maria Valtorta — EMV 255.5
« mes amis, mes amis ! Ne soyez pas un objet de scandale pour ceux qui naissent seulement maintenant à la lumière ! Ne savez-vous pas qu’une imperfection en vous nuit davantage à la rédemption d’un païen »
Avertissement contre le scandale donné aux tout-petits, ici les nouveaux venus à la foi.
Maria Valtorta — EMV 281.7
« nuisent plus tard au Christ en trahissant l’idée chrétienne et en scandalisant les petits, les gens honnêtes ! Malheur à eux ! Et pourtant, il y en aura toujours ! »
Reprise du « malheur » sur celui qui scandalise les petits, et de l’inévitabilité des scandales.
Maria Valtorta — EMV 511.1
« Le scandale rend les âmes perplexes, il les éloigne, les affaiblit. Malheur à l’apôtre qui scandalise les âmes. Il pèche contre son Maître et contre son prochain, contre Dieu et le troupeau de Dieu. »
Reprend le « malheur » adresse a celui par qui le scandale arrive et le mal fait aux petits qui croient.
Maria Valtorta — EMV 514.12
« En vérité, ceux qui détournent et dévoient les consciences seront jugés sept fois plus sévèrement que ceux qu’ils ont égarés. »
Écho du malheur annoncé à celui par qui vient le scandale, plus coupable que celui qu'il fait tomber.
Maria Valtorta — EMV 569.2
« Le plus grand pécheur, aux yeux du roi, fut celui qui poussa au mal son prochain, par haine pour lui qu’il voulait rejeter dans les ténèbres d’une ignorance encore plus profonde »
Gravité particulière du scandale : malheur à celui par qui le scandale arrive.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943
« Vous répondrez de cela aussi car le scandale retombe sur celui qui le suscite. Et y a-t-il scandale plus grand que d’induire les petits à croire que Dieu protège injustement les grands qui pèchent? »
Reprise du malheur évangélique sur celui par qui le scandale arrive et qui scandalise les petits.
Maria Valtorta — Carnets — 17 mai 1953
« dans la seconde année de la Vie Publique : “Toute âme qui s’égare ou que l’on pousse à se détourner du droit chemin »
Le principe rappelé — pousser une âme hors du droit chemin et provoquer sa perte — reprend l’enseignement de Jésus sur le scandale (« malheur à celui par qui le scandale arrive »).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« Celui qui, parce que haut placé, persécute, moleste ou frappe injustement une personne humble, ou un sujet, va être appelé à rendre compte à Dieu des scandales, détresses et doutes »
Scandale donné aux petits : « malheur à celui qui scandalise un de ces petits qui croient en moi ».