L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 7 LE SEPTIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2416

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

20 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2416 sur vatican.va

Correspondances exactes20 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 6, 2620 passages

Maria Valtorta — EMV 43.6

« Dieu pourvoit aussi à la nourriture, pour les hommes comme pour les oiseaux, car il sait que cela vous est nécessaire puisque votre chair sert de carapace à votre âme. »

Crampon 1923 — Mt 6, 26

6,26Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'amassent rien dans des greniers, et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux?
Allusion●●○∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Les oiseaux du ciel nourris par le Père, qui sait ce dont vous avez besoin (Mt 6, 32).

Maria Valtorta — EMV 82.1

« Aux mois les plus froids, il leur fait trouver des granges bien remplies pour que les oiseaux puissent y abriter leurs petits. Pendant les chaleurs, il leur procure l’ombre des feuilles »
Reformulation●●●∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Développement du motif évangélique des oiseaux du ciel nourris par la Providence du Père, avec la mention des granges/greniers.

Maria Valtorta — EMV 98.11

« Dieu vous procure le nécessaire. Cela suffit. Il vous le garantit, comme il le garantit à l’oiseau de l’air, et vous valez beaucoup plus que des oiseaux. »
Reformulation●●●∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Reprend les oiseaux du ciel que le Père nourrit, alors que les disciples valent bien plus qu’eux.

Maria Valtorta — EMV 133.1

« Vois-tu comme ils se régalent à satiété ? N’est-ce pas la même chose pour nous aussi, les enfants du Père ? Il nous rassasie de son amour. »
Allusion●●○∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Jésus nourrit les passereaux et en tire l’enseignement des oiseaux nourris par le Père du sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 134.3

« Pour les oiseaux, il y a Dieu et il en est de même pour les petits de l’homme. Mais tu ne vas pas mourir. »
Reformulation●●●∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Jésus reprend l’argument des oiseaux du ciel nourris par le Père pour écarter l’inquiétude sur l’avenir des enfants.

Maria Valtorta — EMV 173.7

« Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n’amassent pas dans des greniers et pourtant ils ne meurent pas de faim car le Père céleste les nourrit. »
Citation●●●∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Citation quasi littérale des oiseaux du ciel nourris par le Père, suivie du « vous valez beaucoup plus qu’eux ».

Maria Valtorta — EMV 221.6

« Si je pourvois à la nourriture de l’homme et du passereau parce que j’en ai pitié, pourquoi n’aurais-je pas pitié des âmes devant lesquelles Satan a dressé des obstacles »
Allusion●●●∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Renvoi à la nourriture donnée aux oiseaux par la Providence du Père.

Maria Valtorta — EMV 276.8

« Eux, ils n’ont pas de locaux pour les vivres, ni de greniers, et pourtant Dieu les nourrit. Vous, vous êtes des hommes et non des corbeaux. »
Citation●●●∥ annoté sur Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Les corbeaux sans cellier ni grenier, propres à la version lucanienne.

Maria Valtorta — EMV 291.3

« Observe les petits oiseaux : au premier rayon du soleil, ils chantent, ils bénissent la lumière. Nous aussi, nous devons bénir la lumière qui est un don de Dieu »
Allusion●●○∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Reprise du motif évangélique de l'invitation à regarder les oiseaux comme leçon spirituelle.

Maria Valtorta — EMV 298.6

« Ces innocents ont obtenu, non pas de moi, mais du Père, du pain et un toit. Car mon Père est aussi le Père des orphelins, lui qui donne un nid et de la nourriture aux oiseaux des bois »
Reformulation●●●∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

La Providence du Père qui nourrit les oiseaux du ciel, argument a fortiori en faveur des hommes.

Maria Valtorta — EMV 298.7

« La plus aimée des créatures, c’est l’homme. Craindriez-vous que le Père montre plus de pitié pour l’oiseau que pour l’homme fidèle ? »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Argument a fortiori : l'homme vaut bien plus que les oiseaux nourris par le Père.

Maria Valtorta — EMV 411.5

« Le bon Dieu, qui rassasie l’oiseau à peine né, veut remplir le minuscule grenier de cette pauvre grand-mère. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Motif de la Providence qui nourrit les oiseaux « qui n’ont ni cellier ni grenier », ici transposé au grenier de la vieille femme.

Maria Valtorta — EMV 430.1

« Puis il se fait donner un morceau de pain par un disciple qui porte un sac en bandoulière, et il en émiette un peu par terre, sur une grosse roche. »
Allusion●●○∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Jésus nourrissant lui-même les oiseaux illustre le motif des oiseaux du ciel que le Père nourrit.

Maria Valtorta — EMV 453.4

« Comment puis-je croire que Dieu est pour moi un Père, si je n’ai pas ce qu’a l’oiseau dans l’air ? »
Allusion●●○∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Renvoie aux oiseaux du ciel que le Père nourrit, argument de la providence dans le discours sur la montagne.

Maria Valtorta — EMV 468.3

« Ils se contentent de peu, et seulement de ce qui est permis et saint : un grain et un petit ver, car c’est le Père Créateur qui le leur à donné. »
Reformulation●●●∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Les oiseaux nourris par le Père et donnés en exemple aux hommes : développement du logion sur les oiseaux du ciel.

Maria Valtorta — EMV 557.6

« Et là où trente-sept passereaux trouvent leur nourriture, parce que le Père des Cieux leur procure le grain, est-ce que quarante n’en trouveront pas ? »
Reformulation●●●∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Argument a fortiori des oiseaux nourris par le Père céleste, repris de l'enseignement sur la Providence.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943

« mais bien comme les oiseaux des airs, qui picorent tout contents les grains que leur Créateur répand pour leur petit corps »
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Reprend « regardez les oiseaux du ciel : votre Père céleste les nourrit ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 novembre 1943

« Comme un petit oiseau reste au chaud et en sécurité sous la garde vigilante des parents, tu te tiens sous l’œil de Dieu qui te regarde avec amour. Dis-toi que tu es couvée, réchauffée, nourrie par l’Amour. »
Allusion●●○Jésus∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Reprise du motif des oiseaux nourris et gardés par le Père céleste, image de la providence du sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 mai 1944

« sous la verdure d’un arbre qui sert d’habitation aux oiseaux dont le Père s’occupe, en compagnie de mes amis-disciples »
Reformulation●●○Jésus∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Reprise de l’image des oiseaux du ciel que le Père nourrit.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 mars 1944

« le chœur des oiseaux qui, avant de se reposer, chantent de tous les trilles de leur gosier l’oraison de louange au Père qui les a nourris! »
Allusion●●○Jésus∥ Lc 12, 24voir dans l'œuvre

Image des oiseaux du ciel que le Père nourrit, reprise et prolongée (le grain, le moucheron, « le bon Seigneur rassasie »).

20 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.