L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 3 DANS LE TEMPS DE ÉGLISE
19 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 14, 131 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 février 1944
« Mais vous, vous n’êtes pas seuls. Vous avez avec vous le Sauveur, le Fils du Très-Haut. Priez le Père avec moi, en mon Nom. »
Crampon 1923 — Jn 14, 13
14,13et que tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.
Reprise de la promesse de demander au Père au nom de Jésus.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
1 Th 5, 174 passages · rejoint par 1 Th 5, 17-18
Maria Valtorta — EMV 25.11
« il m’a fallu résister au découragement, aux insinuations de Satan et espérer, toujours espérer. Prier sans cesse. »
Crampon 1923 — 1 Th 5, 17
5,17Priez sans cesse.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« L’âme victime prie même si elle n’est pas en prière. Sa vie est oraison. »
Application du précepte paulinien « Priez sans cesse » : la vie entière de l’âme victime devient prière.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 août 1944
« Depuis que tu m’aimes, tu n’as pas cessé un seul instant de prier, parce que tu n’as pas cessé un seul instant d’aimer. »
Conclusion qui applique le « priez sans relâche » paulinien : l’amour ininterrompu est prière ininterrompue.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 septembre 1949
« Quand il réduit au strict minimum ses pratiques et prières vocales mais agit et prie de tout son être, sans interruption, comme je l’ai fait moi-même. »
« Prier sans interruption » reprend le précepte paulinien « priez sans cesse » (1 Th 5, 17).
Jn 14, 13-145 passages · rejoint par Jn 14, 13
Maria Valtorta — EMV 69.5
« Et je te dis que tout ce qu’on demandera en mon nom au Père sera accordé. »
Crampon 1923 — Jn 14, 13-14
14,13et que tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils. 14,14Si vous me demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
Reprise de la promesse johannique de la prière au nom du Fils.
Maria Valtorta — EMV 89.4
« Viens, tout ce qu’on demande au nom de ma Mère, je l’accorde au nom de ma Mère. »
Décalque de la promesse johannique « tout ce que vous demanderez au Père en mon nom ».
Maria Valtorta — EMV 600.26
« Tout ce que vous demanderez en invoquant mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils. Si vous me demandez quelque chose en invoquant mon nom, je le ferai. »
Tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943
« Car le Fils a un grand pouvoir sur le Père et toute chose est faite au nom du Fils. »
Allusion à la promesse johannique: ce qui est demandé au Père au nom du Fils est accordé.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30
« Mon Père vous accordera ce que vous lui demandez en mon Nom. Moi même je ferai en vous ce que en mon Nom vous me demandez. »
Col 3, 173 passages · rejoint par Col 3, 16-17
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« Chacune de vos actions, accomplie en mon Nom, se revêt de ma beauté. Je peux tout vous donner si vous venez à mon Cœur »
Crampon 1923 — Col 3, 17
3,17Et quoi que ce soit que vous fassiez, en parole ou en œuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, en rendant par lui des actions de grâces à Dieu le Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 janvier 1944
« Quoi que vous fassiez ou disiez, que ce soit au nom de votre Jésus; par lui, vous rendrez ainsi grâces à Dieu votre Père »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 mars 1946
« tu feras l’invocation “In Nomine Domini”, avant d’écrire des lettres ou sur tes cahiers, ou avant de rédiger tout autre écrit ou d’effectuer une action »
Reprise de la consigne paulinienne de tout faire, en parole comme en œuvre, au nom du Seigneur.
Jc 1, 6-71 passage · rejoint par Jc 1, 5-8
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« Mais pendant que vous me demandez une grâce, vous pensez, sans même vous l’avouer, mais au profond de votre esprit: ‘Dieu ne m’écoute pas. Dieu ne peut pas me faire cette grâce’. »
Crampon 1923 — Jc 1, 6-7
1,6Mais qu'il demande avec foi, sans hésiter; car celui qui hésite est semblable au flot de la mer, agité et ballotté par le vent. 1,7Que cet homme-là ne pense donc pas qu'il recevra quelque chose du Seigneur:
Motif jacobéen de la demande faite avec doute, dont Jacques dit qu’elle ne reçoit rien du Seigneur.
Col 3, 161 passage · rejoint par Col 3, 16-17
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 juin 1944
« On peut lire dans la vie de ma martyre Cécile: “Cécile chantait en son cœur.” Vous aussi, chantez dans votre cœur. »
Crampon 1923 — Col 3, 16
3,16Que la parole du Christ demeure en vous avec abondance, de telle sorte que vous vous instruisiez et vous avertissiez les uns les autres en toute sagesse: sous l'inspiration de la grâce, que vos cœurs s'épanchent vers Dieu en chants, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels.
L'exhortation à chanter dans son cœur reprend l'invitation paulinienne à psalmodier au Seigneur dans son cœur, source de l'antienne de sainte Cécile.
Ph 4, 61 passage · rejoint par Ph 4, 6-7
Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946
« Ne vous faites pas de souci, mais en toute chose tournez-vous vers Dieu par des prières et des supplications unies à l’action de grâce. »
Crampon 1923 — Ph 4, 6
4,6Ne vous inquiétez de rien; mais en toute circonstance faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâce.
Citation de l’épître du jour : « Nihil solliciti sitis, sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione ».
Ph 4, 71 passage · rejoint par Ph 4, 6-7
Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946
« La charité, la foi, l’espérance, l’humilité, la confiance en Dieu, l’obéissance à ses volontés procurent cette paix qui surpasse toute intelligence. »
Crampon 1923 — Ph 4, 7
4,7Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées dans le Christ Jésus.
Citation de la conclusion de l’épître : « la paix de Dieu qui surpasse toute intelligence ».
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Jc 1, 61 passage · rejoint par Jc 1, 5-8
Maria Valtorta — EMV 548.23
« La première est celle qui demande, comme je l’ai enseigné, sans défiance et sans découragement, et qui ne pense pas que Dieu ne puisse pas l’écouter »
Crampon 1923 — Jc 1, 6
1,6Mais qu'il demande avec foi, sans hésiter; car celui qui hésite est semblable au flot de la mer, agité et ballotté par le vent.
Reprend la condition de la prière exaucée : demander avec foi, sans hésiter.
Jc 1, 51 passage · rejoint par Jc 1, 5-8
Maria Valtorta — EMV 569.3
« Méditez en invoquant le Très-Haut, qui ne refuse jamais ses lumières aux âmes de bonne volonté. »
Crampon 1923 — Jc 1, 5
1,5Si la sagesse fait défaut à quelqu'un d'entre vous, qu'il la demande à Dieu, lequel donne à tous simplement, sans rien reprocher; et elle lui sera donnée.
Qui manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu qui donne à tous simplement et sans reproche.
2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.