L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · Chapitre troisième LA VIE DE PRIERE · Article 2 LE COMBAT DE LA PRIERE
16 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jc 4, 42 passages
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 décembre 1943
« ennemie de Dieu et de l’esprit, et amie de la chair et du sang et de l’instigateur de la chair et du sang »
Crampon 1923 — Jc 4, 4
4,4Adultères, ne savez-vous pas que l'amitié du monde c'est l'inimitié contre Dieu? Quiconque veut être ami du monde se rend ennemi de Dieu.
Opposition paulinienne chair/esprit : « les tendances de la chair sont ennemies de Dieu ».
Maria Valtorta — Azarias — 28 avril 1946
« Bien des âmes, semblables à de nombreux époux libidineux, ont deux vies dont l’une cesse à l’entrée de l’église. Mais, dès qu’ils en sortent, ils retournent à leurs amours adultères avec la chair, l’égoïsme, les concupiscences. »
Image de l’adultère spirituel : l’amitié du monde comme infidélité envers Dieu.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Jc 4, 35 passages · rejoint par Jc 4, 2-3
Maria Valtorta — EMV 24.8
« Vous demandez des “ grâces ”, mais avec une âme qui ne possède pas la grâce. Or comment la grâce peut-elle vous venir en aide si vous en êtes les ennemis ? »
Crampon 1923 — Jc 4, 3
4,3vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, avec l'intention de satisfaire vos passions.
Demander des grâces sans posséder la grâce : vous demandez et ne recevez pas parce que vous demandez mal.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943
« Vos prières sont inutiles parce que c’est l’égoïsme qui les pousse sur vos lèvres et non l’amour. »
Motif spécifique de la prière non exaucée parce que demandée par égoïsme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943
« Mais si vous voyez qu’une prière reste sans réponse, vous pouvez croire qu’elle est viciée dans la demande qui est faite ou dans la foi. »
Reprise de « vous demandez et ne recevez pas parce que vous demandez mal », commentée dans les lignes qui suivent.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944
« Sur les mille millions de prières faites chaque jour sur la terre, neuf cents quatre-vingt-dix millions le sont pour demander des joies humaines, de l’argent ou la santé »
Écho de Jc 4, 3 : on demande et on ne reçoit pas parce qu’on demande mal, pour satisfaire ses convoitises.
Maria Valtorta — Carnets — 26 juin 1953
« Mais l’on prie trop peu, et trop mal, souvent pour des motifs sans importance, et on oublie de prier pour ce qui est essentiel. »
Écho du reproche de Jacques : on demande mal, pour des motifs qui ne sont pas les bons.
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Jc 4, 65 passages · rejoint par Jc 4, 1-10
Maria Valtorta — EMV 27.6
« Pourquoi me défier de Celui qui est bon ? Pourquoi penser que je suis capable d’agir par moi-même ? ” Dieu se donne à l’humble, mais il s’éloigne de l’orgueilleux. »
Crampon 1923 — Jc 4, 6
4,6Mais il donne une grâce d'autant plus grande, selon ce que dit l'Ecriture: " Dieu résiste aux orgueilleux, et il accorde sa grâce aux humbles. "
Reformulation de « Dieu résiste aux orgueilleux, mais il donne sa grâce aux humbles ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943
« Elle perdrait Dieu aussitôt, car Dieu n’est pas là où est l’orgueil. Plus l’humilité de la créature est grande et plus Dieu descend en elle. »
Reprend l’axiome « Dieu résiste aux orgueilleux, mais il donne sa grâce aux humbles ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 31 octobre 1947
« le Seigneur éternel qui défend les humbles, les petits, et qui, de colère, foule aux pieds les orgueilleux et les durs de cœur »
Formule scripturaire du renversement : « Dieu résiste aux orgueilleux, mais il donne sa grâce aux humbles ».
Maria Valtorta — Azarias — 11 août 1946
« L’orgueil empêcherait Dieu de se donner à lui avec ses secours, parce qu’il ne se communique pas aux orgueilleux, et parce que les orgueilleux ne recourent pas à Dieu. »
« Dieu résiste aux orgueilleux et donne sa grâce aux humbles ».
Maria Valtorta — Carnets — 16 juin 1942
« Je pense que l’infinie Miséricorde, qui pardonne tant, s’éloigne des superbes ; or je ne veux pas qu’elle s’éloigne de moi »
Reprise de la maxime « Dieu résiste aux superbes et donne sa grâce aux humbles » (Jc 4, 6, citant Pr 3, 34), appliquée ici à la Miséricorde qui s'éloigne des superbes.
Jc 4, 81 passage · rejoint par Jc 4, 1-10
Maria Valtorta — EMV 223.8
« Tournez les yeux vers le ciel, débarrassez votre bouche de la nourriture empoisonnée, purifiez vos mains qui ruissellent du sang de vos frères, purifiez votre cœur. »
Crampon 1923 — Jc 4, 8
4,8Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs; purifiez vos cœurs, hommes à l'âme double.
Écho verbal de l’exhortation de Jacques : « purifiez vos mains, pécheurs, et sanctifiez vos cœurs ».
Jc 4, 73 passages · rejoint par Jc 4, 1-10
Maria Valtorta — EMV 402.4
« Faites-lui tout de suite la chasse, mettez-le en fuite avec l’arme de la foi, de la charité, de l’espérance dans le Seigneur »
Crampon 1923 — Jc 4, 7
4,7Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il s'enfuira de vous.
Écho de « Résistez au démon et il fuira loin de vous », associé à la résistance « fermes dans la foi ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 mai 1944
« Sachez m’imiter. Mettez Satan en fuite en imitant Jésus, votre Maître. “Ce n’est pas de pain seul que vivra l’homme, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.” »
Écho de « Résistez au diable et il fuira loin de vous », dans le prolongement du 1 P 5, 8 cité au passage précédent.
Maria Valtorta — Carnets — 25 avril 1948
« Elevez mon signe dans le cœur des hommes, et Satan fuira loin d’eux. C’est cela, et rien d’autre, qui vous sauvera. »