L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 9 " JE CROIS A LA SAINTE ÉGLISE CATHOLIQUE "

Catéchisme § 827

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

17 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 827 sur vatican.va

Correspondances exactes17 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mt 13, 24-3017 passages

Maria Valtorta — EMV 54.6

« et les bons sont mélangés aux mauvais comme les fleurs dans un champ : la ciguë y côtoie la mauve bienfaisante. »

Crampon 1923 — Mt 13, 24-30

13,24Il leur proposa une autre parabole, en disant: " Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé de bon grain dans son champ. 13,25Mais, pendant que les hommes dormaient, son ennemi vint et sema de l'ivraie au milieu du froment, et s'en alla. 13,26Quand l'herbe eut poussé et donné son fruit, alors apparut aussi l'ivraie. 13,27Et les serviteurs du père de famille vinrent lui dire: Seigneur, n'avez-vous pas semé de bon grain dans votre champ? D'où vient donc qu'il s'y trouve de l'ivraie? 13,28Il leur répondit: C'est un ennemi qui a fait cela. Les serviteurs lui dirent: Voulez-vous que nous allions la cueillir? 13,29Non, leur dit-il, de peur qu'avec l'ivraie vous n'arrachiez aussi le froment. 13,30Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et au temps de la moisson je dirai aux moissonneurs: Cueillez d'abord l'ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, et amassez le froment dans mon grenier. "
Allusion●●○∥ Mt 13, 36-43voir dans l'œuvre

Image du champ où bons et mauvais poussent mêlés, comme l'ivraie et le bon grain.

Maria Valtorta — EMV 181.3

« Le Royaume des Cieux est semblable à un homme qui a semé du bon grain dans son champ. Mais, pendant que l’homme et ses serviteurs dormaient, son ennemi est arrivé et a semé des graines d’ivraie sur les sillons »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Parabole du bon grain et de l'ivraie, développée avec les mêmes éléments narratifs.

Maria Valtorta — EMV 234.8

« se briser sous l’effort d’arracher l’ivraie, le chiendent et les épines pour mettre à nu le terrain labouré et faire briller sur lui, tel un soleil, la puissance de Dieu et sa bonté »
Allusion●○○∥ annoté sur Mt 13, 3-8voir dans l'œuvre

Vocabulaire des paraboles agricoles : les épines qui étouffent la semence et l’ivraie.

Maria Valtorta — EMV 421.6

« ils m’avaient laissé partir, puis ils ont semé la zizanie là où le Seigneur avait semé le bon grain »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion précise à la parabole de l’ivraie semée par l’ennemi dans le champ du bon grain.

Maria Valtorta — EMV 469.2

« Le bon grain est semé, et il germera un jour… grâce à ceux-ci… » Il regarde l’enfant. « Il sera disciple et il convertira ? »
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 4, 26-29voir dans l'œuvre

Image de la semence jetée en terre qui germe d’elle-même, en son temps, sans que le semeur en voie l’effet.

Maria Valtorta — EMV 648.2

« Si là-bas la zizanie et le poison juif rendent stériles les champs et les vignes du Seigneur »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend l’image de la zizanie semée dans le champ du maître.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 septembre 1943

« ils ont atteint la perfection du mal dans l’âme de quelques enfants de Satan, lesquels lui obéissent pour pouvoir remplir de moissons maudites les greniers de leur père »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mt 13, 38-39voir dans l'œuvre

Reprise des motifs de la parabole de l’ivraie: les fils du Mauvais, la moisson et le grenier.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 octobre 1943

« L’ivraie et la cuscute, ce sont les rebelles à la Loi et les empoisonneurs de cœurs, les corrupteurs »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Mt 13, 38-40voir dans l'œuvre

Jésus interprète l’ivraie comme il le fait dans l’explication de la parabole du bon grain et de l’ivraie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 octobre 1943

« Vous tomberez les uns sur les autres, comme l’herbe fauchée d’un pré en avril: les fleurs saintes mêlées aux plantes vénéneuses, les tiges lisses mêlées aux ronces piquantes. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de la parabole de l’ivraie mêlée au bon grain jusqu’à la moisson, où les moissonneurs séparent les deux.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juin 1943

« Ceux qui portent déjà en eux la zizanie du diable tomberont sous l’emprise du prince des démons, tandis que ceux qui ont dans le cœur le grain de blé »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Mt 13, 36-43voir dans l'œuvre

Reprise de l’explication de la parabole de l’ivraie : la zizanie semée par le diable opposée au bon grain, séparés au temps de la moisson.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juin 1943

« Et la triste zizanie du péché serait détruite peu à peu. Car celui qui prie obtient la grâce, et si vraiment on priait fort pour les pécheurs, on obtiendrait leur conversion. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La zizanie (ivraie) semée dans le champ reprend l’image de la parabole du bon grain et de l’ivraie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juillet 1943

« Mais en l’absence du roi, le Malin est entré et a éparpillé à son tour sa semence nocive, de sorte que maintenant le jardin présente un aspect désordonné »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Toute la parabole du jardin reprend la parabole de l'ivraie : l'ennemi vient semer sa mauvaise semence pendant l'absence du maître, l'ivraie étouffe le bon grain, et à la fin le maître arrache l'ivraie et recueille le bon grain dans sa demeure.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juillet 1943

« Et là où je semai la miséricorde et la cultivai avec mon Sang, satan sème ses ronces et les fait prospérer de son souffle d’enfer. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Parabole du bon grain et de l’ivraie : l’ennemi vient semer ses ronces dans le champ semé par le Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« chaque paroisse, chaque maison peut être terre de mission, un lieu d’où extirper l’ivraie pour y semer le bon grain »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Image de l’ivraie et du bon grain de la parabole du champ.

Maria Valtorta — Azarias — 18 août 1946

« Il peut semer et moissonner, certain que la zizanie ne poussera pas dans son sillon, certain de faire de tout homme une âme, une âme pure. »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion à la parabole de l’ivraie (zizanie) semée parmi le bon grain et à la moisson engrangée.

Maria Valtorta — Carnets — 10 mars 1949

« L’ivraie a beau paraître plus belle que le blé quand elle pousse et fleurit, elle n’entrera pas dans mon grenier. Seul le grain choisi y pénétrera »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Développement de la parabole du bon grain et de l'ivraie, jusqu'au blé rentré au grenier (Mt 13, 30).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 48

« Ces mauvaises herbes sontstériles, maléfiques, et gênantes car elles ont été semées par le moi excité par le grand Orgueilleux: Satan. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Parabole de l'ivraie semée par l'ennemi, brûlée au feu (l'ennemi qui la sème est le diable, Mt 13, 39).

24 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.