L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
52 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 13 de ses 16 versets — 81,3 %. 4 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 81,3 %.
1Un rameau sortira du tronc de Jessé, et de ses racines croîtra un rejeton.
Maria Valtorta — EMV 4.1
« « Gloire au Seigneur tout-puissant qui a aimé la descendance de David. Gloire au Seigneur ! Du ciel, sa suprême grâce m’a visitée. Une nouvelle branche a jailli du vieil arbre, et j’en suis heureuse. »
Le cantique d’Anne joint la descendance de David au rameau neuf jailli du vieux tronc, image propre de l’oracle du rejeton de Jessé.
Maria Valtorta — EMV 8.3
« La prophétesse Anne aura grand soin de cette fleur de David et d’Aaron. C’est actuellement le seul lys de sa descendance sainte que David ait au Temple »
Reprise du motif isaïen de la fleur qui sort de la souche de Jessé, appliqué à Marie « fleur de David ».
Maria Valtorta — EMV 12.4
« Un rayon de sa gloire est descendu comme un soleil de printemps, il a donné vie à un rameau sec et celui-ci a fleuri miraculeusement alors qu’aucun rameau de la terre n’est en fleur à cette époque »
Le rameau qui fleurit pour désigner l’époux « de la race de David » évoque le rejeton sorti de la souche de Jessé.
Maria Valtorta — EMV 41.6
« Toutes les nations inclineront la tête, ô race de David, devant le Germe né de toi et devenu l’arbre qui recouvre toute la terre et s’élève jusqu’au ciel »
Le « Germe » issu de la race de David reprend l’image du rejeton de la souche de Jessé.
Maria Valtorta — EMV 73.6
« n’est-il pas sorti de la bouche d’un prophète : “ Un rejeton sortira de la souche de Jessé, un surgeon poussera de ses racines ” ? »
Maria Valtorta — EMV 107.3
« « Louange à la Fleur de la souche royale. Louange et bénédiction à la Mère du Verbe Sauveur. » »
L’image de la « Fleur de la souche royale » reprend le rejeton sorti de la souche de Jessé.
Maria Valtorta — EMV 108.4
« Annoncé[25] par les prophètes, le Rejeton de la souche de Jessé est venu. Maintenant, il est parmi vous, tel une grappe merveilleuse »
Reprise littérale de l’oracle messianique du rameau sorti de la souche de Jessé.
Maria Valtorta — EMV 199.5
« O toi, le bourgeon de la tige de Jessé, dont il est dit que quand tu viendras il n’y aura plus de mal »
Reprise directe du rameau sorti de la souche de Jessé, avec la promesse d'Is 11, 9 qu'il n'y aura plus de mal.
Maria Valtorta — EMV 457.3
« De son bourgeon admirable sur lequel reposera l’Esprit du Seigneur et ses sept dons, frappe la pierre d’Israël pour qu’elle produise une eau abondante pour son salut. »
Rameau sorti de la racine de Jessé sur lequel repose l’Esprit du Seigneur avec ses sept dons.
Maria Valtorta — EMV 518.7
« l’Un comme l’autre proviennent d’une souche unique, celle d’Isaïe, comme c’est écrit[46] dans les promesses et les prophéties. »
La « souche » dont sort le rejeton messianique : Is 11, 1 (« Isaïe » est ici Isaï/Jessé, père de David).
Maria Valtorta — EMV 525.8
« Un germe sortira de la souche de Jessé, une fleur viendra de cette souche et sur lui reposera l’Esprit du Seigneur. ” Cette femme, c’est ma Mère. »
Citation explicite du rameau de Jessé sur lequel repose l’Esprit du Seigneur.
Maria Valtorta — EMV 597.5
« Ce sera l’heure où, moi qui suis le rejeton de la souche de David, je redirai en gémissant ce soupir de David[161] ! »
Image du rejeton sorti de la souche (Jessé chez Isaïe) ; cf. aussi Ap 22, 16 « le rejeton et la lignée de David ».
Maria Valtorta — EMV 598.7
« Un rejeton sortira de la souche de Jessé, un surgeon poussera de ces racines et sur lui reposera l’Esprit du Seigneur. Il ne jugera pas d’après les apparences »
Chaîne de citations prophétiques : rejeton de Jessé, jugement des pauvres, signal pour les nations et rassemblement des disperssés (Is 11, 1-12).
Maria Valtorta — EMV 604.25
« Mais n’es-tu la verge promise »
La « verge » (virga) issue de la souche de Jessé qui frappe l'impie ; Assur vient d'Is 10.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 novembre 1943
« dut naître, non seulement du bourgeon inviolé de la Vierge très pure, mais aussi de la graine non encore née dont vint ensuite la tige, le bourgeon, la fleur »
L’enchaînement graine / tige / bourgeon / fleur reprend l’image du rameau sorti de la souche de Jessé et de la fleur qui en monte.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943
« Et je ne regrettais pas qu’on ne me fît pas de louanges comme à la plante qui avait mis au monde la Fleur du Ciel. »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 42
« Fils de David par génération humaine à travers la Vierge, rejeton de la racine de Jessé,la fleur, le lis inviolé dérivé de cette racine »
Reprise de l’oracle du rameau sorti de la souche de Jessé et de la fleur issue de ses racines.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45
« car sa Tête est sainte, et sainte est la racine qui a produit le très saint bourgeon d’où est venue cette Tête. Les branches aussi sont saintes, même celles qui y ont été greffées »
La racine et le « bourgeon » messianiques : « un rameau sortira de la souche de Jessé, un rejeton naîtra de ses racines ».
∥ 2 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 483.8
« à l’ombre du Rejeton de Jessé devenu un cèdre sous lequel campent les nations rassemblées par lui des quatre coins de la terre »
Le rejeton de Jessé dressé comme signe pour les nations rassemblées des quatre coins de la terre.
Maria Valtorta — EMV 625.6
« Donc cet Admirable, cet Emmanuel, ce Saint, ce Germe sublime, ce Fort, ce Père du siècle à venir, ce Prince de la paix, ce Dieu comme Celui dont il vient »
Énumération des titres messianiques d’Isaïe : Admirable, Dieu-Fort, Père du siècle à venir, Prince de la paix.
2Sur lui reposera l'Esprit de Yahweh, esprit de sagesse et d'intelligence, esprit de conseil et de force, esprit de connaissance et de crainte de Yahweh;
3Il mettra ses délices dans la crainte de Yahweh. Il ne jugera point sur ce qui paraîtra à ses yeux, et il ne prononcera point sur ce qui frappera ses oreilles.
4Il jugera les petits avec justice, et prononcera selon le droit pour les humbles de la terre. Il frappera la terre de la verge de sa bouche, et par le souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.
5La justice ceindra ses flancs, et la fidélité sera la ceinture de ses reins.
6Le loup habitera avec l'agneau, la panthère reposera avec le chevreau; le veau, le lion et le bœuf gras vivront ensemble, et un jeune enfant les conduira.
7La vache et l'ourse iront au même pâturage, leurs petits auront un même gîte; et le lion mangera du fourrage comme le bœuf.
8Le nourrisson s'ébattra sur le trou de la vipère, et dans le repaire du basilic l'enfant à peine sevré mettra sa main.
9On ne fera point de mal et on ne détruira plus sur toute ma montagne sainte; car le pays sera rempli de la connaissance de Yahweh, comme le fond des mers par les eaux qui le couvrent.
10Et il arrivera en ce jour-là: La racine de Jessé, élevée comme un étendard pour les peuples, sera recherchée par les nations, et son séjour sera glorieux.
11Et il arrivera en ce jour-là: le Seigneur étendra une seconde fois sa main pour racheter le reste de son peuple, ce qui subsistera aux pays d'Assyrie et d'Egypte, de Patros, d'Ethiopie, d'Elam, de Sennaar, de Hamath et des îles de la mer.
12Il élèvera un étendard pour les nations, et il rassemblera les bannis d'Israël; il recueillera les dispersés de Juda, des quatre bouts de la terre.
13La jalousie d'Ephraïm disparaîtra et les inimitiés de Juda cesseront; Ephraïm ne sera plus jaloux de Juda, et Juda ne sera plus l'ennemi d'Ephraïm.
14Ils voleront sur l'épaule des Philistins à l'Occident; ils pilleront de concert les fils de l'Orient; ils mettront la main sur Edom et Moab, et les fils d'Ammon leur seront soumis.
15Yahweh frappera d'anathème la langue de la mer d'Egypte; et il lèvera la main contre le Fleuve, dans la vigueur de son souffle; et, le frappant, il le partagera en sept ruisseaux, et fera qu'on y marche en sandales.
16Et ainsi il y aura une route pour le reste de son peuple, ce qui en subsistera au pays d'Assyrie, comme il y en eut une pour Israël au jour où il monta du pays d'Egypte.