L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
118 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 33 de ses 33 versets — 100,0 %. 46 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1" Je vous ai dit ces choses, afin que vous ne soyez pas scandalisés.
2Ils vous chasseront des synagogues; et même l'heure vient où quiconque vous fera mourir, croira faire à Dieu un sacrifice agréable.
3Et ils agiront ainsi, parce qu'ils n'ont connu ni mon Père, ni moi.
4Mais je vous l'ai dit afin que, lorsque l'heure sera venue, vous vous souveniez que je vous l'ai annoncé.
5Je ne vous en ai pas parlé dès le commencement, parce que j'étais avec vous. Et maintenant que je m'en vais à celui qui m'a envoyé, aucun de vous ne me demande: " Où allez-vous? "
6Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur.
7Cependant je vous dis la vérité: il vous est bon que je m'en aille; car, si je ne m'en vais pas, le Consolateur ne viendra pas en vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai.
Maria Valtorta — EMV 258.8
« Je te promets que je viendrai te guider par mon Esprit, lorsque la glorieuse Résurrection m’aura délivré des limites de la matière. »
« Il est bon pour vous que je m’en aille, car si je ne m’en vais pas, le Paraclet ne viendra pas à vous. »
Maria Valtorta — EMV 571.3
« Mais le christianisme reste. Le christianisme va s’épanouir grâce à mon départ »
« Il vous est bon que je m'en aille » : le départ de Jésus est la condition de la fécondité de l'Église.
Maria Valtorta — EMV 586.15
« Quand je me serai consumé dans le Sacrifice d’amour. Alors, l’Amour viendra. Il sera comme la belle flamme qui s’élève de la Victime immolée »
« Si je ne pars pas, le Paraclet ne viendra pas à vous » : le départ du Christ conditionne la venue de l’Esprit.
Maria Valtorta — EMV 600.34
« Pourtant, c’est votre intérêt que je m’en aille, sinon le Consolateur ne viendra pas. C’est moi qui vous l’enverrai. »
Maria Valtorta — EMV 621.6
« Sur les semences jetées en vous va tomber une rosée qui les fera toutes germer, puis viendra le Paraclet qui les fera devenir des arbres puissants. »
Reprise de la promesse johannique de l'envoi du Paraclet après le départ de Jésus.
Maria Valtorta — EMV 630.19
« Tu nous as annoncé que, quand tu serais remonté vers le Père, l’Esprit de vérité viendrait, insiste Mattieu au même moment. »
Reprise de la promesse : si je ne pars pas, l'Esprit de vérité ne viendra pas.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« Je suis monté sur la croix volontiers pour vous racheter et pour préparer la voie au Paraclet. Je suis monté au Ciel volontiers, laissant ma Mère »
Le départ du Christ est la condition de la venue du Paraclet, argument explicite de Jn 16, 7.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 août 1943
« Par ma mort atroce, je vous ai obtenu la venue de l’Esprit parfait; mais dans les siècles, l’humanité l’a repoussé toujours davantage »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 février 1944
« J’entends alors le reste des diverses conversations et de l’enseignement final du Maître, comme Jean le relate. »
Renvoi explicite au discours d'adieu rapporté par Jean (Jn 14-16), non retranscrit ici.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 septembre 1944
« Je suis venu ramener l’Esprit. J’ai été le Précurseur de la venue du Paraclet. »
Le terme « Paraclet » et l'idée que la venue de l'Esprit dépend du départ du Christ renvoient au discours d'adieu johannique.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 novembre 1946
« Avec le Christ nous disons: “quand nous serons partis, nous enverrons le Paraclet faire son mystérieux travail dans les cœurs de ceux qui ne nous ont pas compris et qui nous ont persécutés pour cette raison.” »
« Si je pars, je vous enverrai le Paraclet » — le mot Paraclet est repris tel quel.
Maria Valtorta — Azarias — 21 avril 1946
« La Parole s’est immolée, se faisant Victime pour pouvoir faire venir le Paraclet. »
« Si je ne m’en vais pas, le Paraclet ne viendra pas à vous » : le départ du Christ condition de la venue de l’Esprit.
Maria Valtorta — Azarias — 21 avril 1946
« Ainsi vous recevrez le Paraclet qui déjà s’annonce pour vous aider à convertir les orgueilleux et à répondre à ceux qui vous persécutent. Jésus l’a dit avant d’aller à la mort »
Promesse du Paraclet faite avant la Passion, qui confondra le monde et assistera les persécutés.
Maria Valtorta — Azarias — 4 août 1946
« “C’est votre avantage que je m’en aille (à la mort); en effet, si je ne pars pas, le Paraclet (l’Esprit Saint) ne viendra pas à vous. Si, au contraire, je pars, je vous l’enverrai… »
Discours d'adieu: départ de Jésus et envoi de l'Esprit de vérité qui conduit à la vérité tout entière.
Maria Valtorta — Carnets — 29 mars 1948
« J’étais torturée avec lui, pour lui et pour sa Mère depuis le jeudi soir : la Cène, les derniers discours, Gethsémani, le baiser de Judas, la capture »
« les derniers discours » après la Cène correspondent aux discours d’adieu johanniques ; chapitres seuls, faute de versets identifiables.
∥ 6 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 361.5
« une fois dans la gloire auprès de mon Père, je vous enverrai le Feu, la Force qui procède du fait que je suis engendré par le Père »
Promesse de l'envoi de l'Esprit qui procède du Père, avec le verbe technique « procède » de Jn 15, 26.
Maria Valtorta — EMV 371.5
« c’est la vraie aurore des unions futures qui existeront quand le Maître ne sera plus parmi vous charnellement, mais sera en vous par son esprit »
Annonce du passage de la présence charnelle à la présence de l'Esprit qui « sera en vous » (Jn 14, 17).
Maria Valtorta — EMV 638.11
« Vous rappelez-vous mes paroles de la dernière Cène ? Je vous avais alors promis l’Esprit Saint. Il est sur le point de venir vous »
Renvoi explicite à la promesse du Paraclet faite au discours d'adieu.
Maria Valtorta — Azarias — 17 mars 1946
« C’est pourquoi notre très saint Seigneur a prié pour que les siens aient l’Esprit Saint, c’est-à-dire l’Amour, après son départ »
Promesse du Paraclet au discours apres la Cene : « Je prierai le Pere, et il vous donnera un autre Consolateur ».
Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946
« L’Esprit consolateur est en train de venir, Maria. Il vient, précédé de la prière et de la promesse du très saint Jésus. »
Évangile du jour : l’envoi du Paraclet promis par Jésus avant son départ.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26
« parce qu’elle a été remplie de l’Esprit Saint, l’immatérielle Troisième Personne de la Triade Eternelle, descendue sur la Terre. Ainsi qu’en avait fait promesse la Deuxième Personne »
La promesse du Paraclet que le Père enverra au nom du Fils, faite avant la Passion (Jn 14, 26).
8Et quand il sera venu, il convaincra le monde au sujet du péché, de la justice et du jugement:
9au sujet du péché, parce qu'ils n'ont pas cru en moi;
10au sujet de la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus;
11au sujet du jugement, parce que le Prince de ce monde est [déjà] jugé.
12J'ai encore beaucoup de choses à vous dire; mais vous ne pouvez les porter à présent.
13Quand le Consolateur, l'Esprit de vérité, sera venu, il vous guidera dans toute la vérité. Car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.
14Celui-ci me glorifiera, parce qu'il recevra de ce qui est à moi, et il vous l'annoncera.
15Tout ce que le Père a est à moi. C'est pourquoi j'ai dit qu'il recevra ce qui est à moi, et qu'il vous l'annoncera.
16Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus; et encore un peu de temps, et vous me verrez, parce que je vais à mon Père. "
17Sur quoi, quelques-uns de ses disciples se dirent entre eux: " Que signifie ce qu'il nous dit: Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus; et encore un peu de temps, et vous me verrez, parce que je vais à mon Père? "
18Ils disaient donc: " Que signifie cet encore un peu de temps? Nous ne savons ce qu'il veut dire. "
19Jésus connut qu'ils voulaient l'interroger et leur dit: " Vous vous questionnez entre vous sur ce que j'ai dit: Encore un peu de temps et vous ne me verrez plus; et encore un peu de temps, et vous me verrez.
20En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, tandis que le monde se réjouira; vous serez affligés, mais votre affliction se changera en joie.
21La femme, lorsqu'elle enfante, est dans la souffrance parce que son heure est venue; mais lorsqu'elle a donné le jour à l'enfant, elle ne se souvient plus de ses douleurs, dans la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde.
22Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans l'affliction; mais je vous reverrai, et votre cœur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie.
23En ce jour-là, vous ne m'interrogerez plus sur rien. En vérité, en vérité, je vous le dis, tout ce que vous demanderez à mon Père, il vous le donnera en mon nom.
24Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom: demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.
25Je vous ai dit ces choses en paraboles. L'heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais je vous parlerai ouvertement du Père.
26En ce jour-là, vous demanderez en mon nom, et je ne vous dis point que je prierai le Père pour vous.
27Car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti du Père.
28Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père. "
29Ses disciples lui dirent; " Voilà que vous parlez ouvertement et sans vous servir d'aucune figure.
30Maintenant nous voyons que vous savez toutes choses, et que vous n'avez pas besoin que personne vous interroge; c'est pourquoi nous croyons que vous êtes sorti de Dieu. "
31Jésus leur répondit: " Vous croyez à présent... "
32Voici que l'heure vient, et déjà elle est venue, où vous serez dispersés, chacun de son côté, et vous me laisserez seul; pourtant je ne suis pas seul, parce que le Père est avec moi.
33Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous avez des tribulations dans le monde; mais prenez confiance, j'ai vaincu le monde.