L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
69 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 26 de ses 62 versets — 41,9 %. 249 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Ayant assemblé les Douze, Jésus leur donna puissance et autorité sur tous les démons, et le pouvoir de guérir les maladies.
2Et il les envoya prêcher le royaume de Dieu et guérir les malades,
3et il leur dit: " Ne prenez rien pour le voyage, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n'ayez point deux tuniques.
4Dans quelque maison que vous entriez, demeurez-y jusqu'à ce que vous partiez de ce lieu.
5Si l'on refuse de vous recevoir, sortez de cette ville et secouez même la poussière de vos pieds en témoignage contre eux. "
6Les disciples étant partis allèrent de village en village, prêchant l'Evangile et opérant partout des guérisons.
7Cependant Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce que faisait Jésus, et il ne savait que penser;
8car les uns disaient: " Jean est ressuscité des morts "; d'autres: " Elie a paru "; d'autres: " Un des anciens prophètes est ressuscité. "
9Hérode dit: " Quant à Jean, je l'ai fait décapiter. Quel est donc cet homme, de qui j'entends dire de telles choses? " Et il cherchait à le voir.
10Les apôtres, étant de retour, racontèrent à Jésus tout ce qu'ils avaient fait. Il les prit avec lui et se retira à l'écart dans un lieu désert, près d'une ville nommée Bethsaïde.
11Lorsque le peuple l'eut appris, il le suivit; Jésus les accueillit, et il leur parla du royaume de Dieu, et il rendit la santé à ceux qui en avaient besoin.
12Comme le jour commençait à baisser, les Douze vinrent lui dirent: " Renvoyez le peuple, afin que, se répandant dans les villages et les hameaux d'alentour, ils y trouvent un abri et de la nourriture; car nous sommes ici dans un lieu désert. "
13Il leur répondit: " Donnez-leur vous-mêmes à manger. " Ils lui dirent: " Nous n'avons que cinq pains et deux poissons, à moins peut-être que nous n'allions nous-mêmes acheter de quoi nourrir tout ce peuple! "
14Car il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit à ses disciples: " Faites-les asseoir par groupes de cinquante. "
15Ils lui obéirent et les firent asseoir.
16Alors Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, et levant les yeux au ciel, il prononça une bénédiction, les rompit et les donna à ses disciples pour les servir au peuple.
17Tous mangèrent et furent rassasiés, et des morceaux qui étaient de reste, on emporta douze corbeilles.
18Un jour qu'il priait dans un lieu solitaire, ayant ses disciples avec lui, il leur fit cette question: " Qui suis-je, au dire des foules? "
19Ils répondirent: " Les uns disent Jean Baptiste; d'autres Elie; d'autres, qu'un des anciens prophètes est ressuscité. —
20Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? " Pierre répondit: " Le Christ de Dieu. "
21Mais il leur enjoignit d'un ton sévère de ne le dire à personne.
22" Il faut, ajouta-t-il, que le Fils de l'homme souffre beaucoup, qu'il soit rejeté par les Anciens, par les Princes des prêtres et par les Scribes, qu'il soit mis à mort et qu'il ressuscite le troisième jour. "
23Puis, s'adressant à tous, il dit: " Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il se renonce lui-même, qu'il porte sa croix chaque jour, et me suive.
24Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi, la sauvera.
25Que sert-il à un homme de gagner le monde entier, s'il se ruine ou se perd lui-même?
26Et si quelqu'un rougit de moi et de mes paroles, le Fils de l'homme rougira de lui, lorsqu'il viendra dans sa gloire et dans celle du Père et des saints anges.
27Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici présents ne goûteront point la mort, qu'ils n'aient vu le royaume de Dieu. "
28Environ huit jours après qu'il eut dit ces paroles, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et monta sur la montagne pour prier.
29Pendant qu'il priait, l'aspect de son visage changea, et ses vêtements devinrent éblouissants de blancheur.
30Et voilà que deux hommes conversaient avec lui: c'étaient Moïse et Elie,
31apparaissant dans la gloire; ils s'entretenaient de sa mort qui devait s'accomplir dans Jérusalem.
32Pierre et ses compagnons étaient accablés de sommeil; mais s'étant tenus éveillés, ils virent la gloire de Jésus, et les deux hommes qui étaient avec lui.
33Au moment où ceux-ci s'éloignaient de lui, Pierre dit à Jésus: " Maître, il nous est bon d'être ici; dressons trois tentes, une pour vous, une pour Moïse et une pour Elie ", il ne savait ce qu'il disait.
34Comme il parlait ainsi, une nuée vint les couvrir de son ombre et les disciples furent saisis de frayeur tandis qu'ils entraient dans la nuée.
35Et de la nuée sortit une voix qui disait: " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le. "
36Pendant que la voix parlait, Jésus se trouva seul. Les disciples gardèrent le silence, et ils ne racontèrent à personne, en ce temps-là, rien de ce qu'ils avaient vu.
37Le jour suivant, lorsqu'ils furent descendus de la montagne, une foule nombreuse vint au-devant de Jésus.
38Et un homme s'écria du milieu de la foule: " Maître, je vous en supplie, jetez un regard sur mon fils, car c'est mon seul enfant.
39Un esprit s'empare de lui, et aussitôt il pousse des cris; l'esprit l'agite avec violence en le faisant écumer, et à peine le quitte-t-il après l'avoir tout meurtri.
40J'ai prié vos disciples de le chasser, et ils ne l'ont pu. —
41O race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous et vous supporterai-je? Amène ici ton fils. "
42Et comme l'enfant s'approchait, le démon le jeta par terre et l'agita violemment.
43Mais Jésus menaça l'esprit impur, guérit l'enfant et le rendit à son père.
44Et tous furent frappés de la grandeur de Dieu. Tandis que chacun était dans l'admiration de ce que faisait Jésus, il dit à ses disciples: " Vous, écoutez bien ceci. Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes. "
45Mais ils ne comprenaient point cette parole; elle était voilée pour eux, de sorte qu'ils n'en avaient pas l'intelligence, et ils craignaient de l'interroger à ce sujet.
46Or, une pensée se glissa dans leur esprit, savoir lequel d'entre eux était le plus grand.
47Jésus, voyant les pensées de leur cœur, prit un petit enfant, le mit près de lui,
48et leur dit: " Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant, me reçoit; et quiconque me reçoit, reçoit Celui qui m'a envoyé. Car celui d'entre vous tous qui est le plus petit, c'est celui-là qui est grand. "
49Jean, prenant la parole, dit: " Maître, nous avons vu un homme qui chasse les démons en votre nom, et nous l'en avons empêché, parce qu'il ne va pas avec nous. —
50Ne l'en empêchez pas, lui répondit Jésus, car celui qui n'est pas contre vous est pour vous. "
51Quand les jours où il devait être enlevé du monde furent près de s'accomplir, il prit la résolution d'aller à Jérusalem,
52Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route, et entrèrent dans un bourg des Samaritains pour préparer sa réception;
53mais les habitants refusèrent de le recevoir, parce qu'il se dirigeait vers Jérusalem.
54Ce que voyant, ses disciples Jacques et Jean dirent: " Seigneur, voulez-vous que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume? "
55Jésus, s'étant retourné, les reprit en disant: " Vous ne savez pas de quel esprit vous êtes!
56Le Fils de l'homme est venu, non pour perdre les vies d'hommes, mais pour les sauver. " Et ils allèrent dans une autre bourgade.
57Pendant qu'ils étaient en chemin, un homme lui dit: " Je vous suivrai partout où vous irez. "
58Jésus lui répondit: " Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel des nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête. "
59Il dit à un autre: " Suis-moi. " Celui-ci répondit: " Seigneur, permettez-moi d'aller auparavant ensevelir mon père. "
60Mais Jésus lui dit: " Laisse les morts ensevelir leurs morts; pour toi, va annoncer le royaume de Dieu. "
Maria Valtorta — EMV 93.7
« Et il faut le faire sans même s’arrêter à calculer à quel point et de quelle façon les autres réagiront à notre fidélité à l’appel de Dieu. Il ne faut pas même s’arrêter pour ensevelir son père. »
Application explicite de la réponse de Jésus à celui qui voulait d’abord aller ensevelir son père.
Maria Valtorta — EMV 178.3
« Suis-moi. Laisse les morts ensevelir leurs morts. Toi, la Vie t’a déjà aspiré. Tu l’as désiré, d’ailleurs. »
Appel de celui qui veut d’abord ensevelir son père ; la finale « Va annoncer le Royaume de Dieu », un peu plus loin dans la section, est propre à Luc, d’où le choix de Lc comme référence principale.
Maria Valtorta — EMV 179.4
« Vous avez vu venir vers moi trois hommes. L’un spontanément, l’autre parce que je le sollicitais, le troisième poussé par un enthousiasme soudain. Et vous avez vu aussi que, des trois, je n’en ai pris que deux. »
Retour explicite sur la triple scène de vocation de Lc 9, 57-62 (dont l’homme qui voulait d’abord ensevelir son père) ; Mt 8, 18-22 n’en rapporte que deux.
Maria Valtorta — EMV 179.8
« Tu l’as dit. Mais moi, je ne voudrais pas qu’il soit mort… Fais qu’il devienne vivant comme moi, et à ton service. »
Elie applique à son frère la parole « laisse les morts ensevelir leurs morts », que les autres ne comprennent pas.
Maria Valtorta — EMV 179.9
« L’âme du juste ne s’est pas troublée de voir que son fils n’assistait pas à l’ensevelissement de son cadavre. »
Justification de l’appel qui dispense d’ensevelir son père (Lc 9, 59-60), face au jugement humain de la famille.
Maria Valtorta — EMV 383.5
« Et pourquoi ne pleure-t-on pas et ne mène-t-on pas le deuil sur des cadavres vivants, les cadavres les plus réels, ceux qui, comme dans une prison de chair, ont dans leur corps une âme morte ? »
Reprend la distinction évangélique entre morts physiques et morts spirituels : « Laisse les morts ensevelir leurs morts ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« et lorsqu’il dit au disciple encore trop attaché aux choses de ce monde: “Laisse les morts enterrer les morts” »
Citation littérale de la parole aux disciples appelés à suivre Jésus.
∥ 13 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 54.3
« – Oui, mais vers une gloire qui n’est pas de cette terre, vers une gloire qui réside au Ciel et qui se conquiert par la vertu et le sacrifice. Pourquoi voulez-vous me suivre ? »
Candidats qui demandent à suivre Jésus et à qui il oppose les exigences réelles de la route.
Maria Valtorta — EMV 202.3
« Je te rappelle que, récemment, un homme s’est dispensé d’ensevelir son père pour me suivre, et que mes frères ont quitté la maison paternelle sous les anathèmes pour me suivre »
Rappel explicite de l’homme qui renonce à ensevelir son père pour suivre Jésus (« laisse les morts ensevelir leurs morts »).
Maria Valtorta — EMV 354.15
« Elie (celui qui renonça à ensevelir son père pour suivre Jésus), Philippe d’Arbel, Aser et Ismaël de Nazareth »
Allusion au disciple à qui Jésus dit : « Laisse les morts ensevelir leurs morts ».
Maria Valtorta — EMV 630.6
« Il n’y a plus de rédemption possible pour lui. C’est un cadavre qui se décompose rapidement. Laissons-le à ses morts. Qu’ils l’ensevelissent ! »
Reprise de la parole « Laisse les morts ensevelir leurs morts », appliquée au Temple.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943
« ‘Ceux-là’ sont déjà jugés, Maria, pour leur obstination imprégnée d’humanité, seulement d’humanité. Laisse les ‘morts’ s’ensevelir eux-mêmes. Toi, reste dans la vie et avance. »
Citation quasi littérale de « Laisse les morts ensevelir leurs morts ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943
« N’y pense même pas. Laisse que les morts s’envelissent eux-mêmes. Occupe-toi de mon berceau »
« Laisse les morts ensevelir leurs morts », repris presque littéralement.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« Laisse les morts enterrer leurs morts. Les morts des morts sont les vaines préoccupations, les soucis du monde, les affections ressenties humainement. »
Le verset annoncé en tête du chapitre est cité textuellement par Jésus, puis commenté.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« Je les appelle, je leur fais signe: “Venez. Suivez-moi.” Mais elles ne savent pas le faire. Me suivre, cela veut dire donner la seconde place à la vie et à l’humanité, et la première à Dieu et à l’âme. »
Reprise de l'appel « Suis-moi » qui ouvre le verset commenté, élargi au pluriel.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« Laissez les morts enterrer leurs morts. En ce qui vous concerne, suivez-moi en passant au-dessus de tout ce qui n’est pas Dieu. »
Nouvelle citation littérale du verset, adressée cette fois aux disciples.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« Laisse tomber tout ce qui n’est pas ton Maître ou ne lui appartient pas. Il y a tellement de “morts” pour s’occuper des morts! »
Application finale du verset à Maria Valtorta elle-même.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949
« Ensevelir les morts, surtout s’il s’agit de ses parents, est une bonne action, mais il est mieux de suivre Dieu qui donne vie à l’âme. »
Commentaire du « laisse les morts ensevelir leurs morts », situé sur les rives du lac de Galilée.
Maria Valtorta — Carnets — 9 juillet 1953
« Voici l’une des nombreuses âmes mortes avant que leur corps ne le soit, l’une de celles dont j’ai parlé à mes disciples. »
Jésus renvoie explicitement à une parole dite à ses disciples sur les morts spirituels : « Laisse les morts enterrer leurs morts ».
Maria Valtorta — Carnets — annexe-maria-valtorta-la-tombe-desaint-pierre
« Les “morts” (les païens) pouvaient bien ensevelir leurs morts dans les mausolées de la colline du Vatican. »
Application de « laisse les morts ensevelir leurs morts » à la nécropole païenne du Vatican.
61Un autre lui dit: " Je vous suivrai, Seigneur, mais permettez-moi d'aller auparavant faire mes adieux à ceux de ma maison. "
62Jésus lui répondit: " Quiconque met la main à la charrue et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu. "