L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
69 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 26 de ses 62 versets — 41,9 %. 249 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Ayant assemblé les Douze, Jésus leur donna puissance et autorité sur tous les démons, et le pouvoir de guérir les maladies.
2Et il les envoya prêcher le royaume de Dieu et guérir les malades,
3et il leur dit: " Ne prenez rien pour le voyage, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n'ayez point deux tuniques.
4Dans quelque maison que vous entriez, demeurez-y jusqu'à ce que vous partiez de ce lieu.
5Si l'on refuse de vous recevoir, sortez de cette ville et secouez même la poussière de vos pieds en témoignage contre eux. "
6Les disciples étant partis allèrent de village en village, prêchant l'Evangile et opérant partout des guérisons.
7Cependant Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce que faisait Jésus, et il ne savait que penser;
8car les uns disaient: " Jean est ressuscité des morts "; d'autres: " Elie a paru "; d'autres: " Un des anciens prophètes est ressuscité. "
9Hérode dit: " Quant à Jean, je l'ai fait décapiter. Quel est donc cet homme, de qui j'entends dire de telles choses? " Et il cherchait à le voir.
10Les apôtres, étant de retour, racontèrent à Jésus tout ce qu'ils avaient fait. Il les prit avec lui et se retira à l'écart dans un lieu désert, près d'une ville nommée Bethsaïde.
11Lorsque le peuple l'eut appris, il le suivit; Jésus les accueillit, et il leur parla du royaume de Dieu, et il rendit la santé à ceux qui en avaient besoin.
12Comme le jour commençait à baisser, les Douze vinrent lui dirent: " Renvoyez le peuple, afin que, se répandant dans les villages et les hameaux d'alentour, ils y trouvent un abri et de la nourriture; car nous sommes ici dans un lieu désert. "
13Il leur répondit: " Donnez-leur vous-mêmes à manger. " Ils lui dirent: " Nous n'avons que cinq pains et deux poissons, à moins peut-être que nous n'allions nous-mêmes acheter de quoi nourrir tout ce peuple! "
14Car il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit à ses disciples: " Faites-les asseoir par groupes de cinquante. "
15Ils lui obéirent et les firent asseoir.
16Alors Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, et levant les yeux au ciel, il prononça une bénédiction, les rompit et les donna à ses disciples pour les servir au peuple.
17Tous mangèrent et furent rassasiés, et des morceaux qui étaient de reste, on emporta douze corbeilles.
18Un jour qu'il priait dans un lieu solitaire, ayant ses disciples avec lui, il leur fit cette question: " Qui suis-je, au dire des foules? "
19Ils répondirent: " Les uns disent Jean Baptiste; d'autres Elie; d'autres, qu'un des anciens prophètes est ressuscité. —
20Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? " Pierre répondit: " Le Christ de Dieu. "
21Mais il leur enjoignit d'un ton sévère de ne le dire à personne.
22" Il faut, ajouta-t-il, que le Fils de l'homme souffre beaucoup, qu'il soit rejeté par les Anciens, par les Princes des prêtres et par les Scribes, qu'il soit mis à mort et qu'il ressuscite le troisième jour. "
23Puis, s'adressant à tous, il dit: " Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il se renonce lui-même, qu'il porte sa croix chaque jour, et me suive.
24Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi, la sauvera.
25Que sert-il à un homme de gagner le monde entier, s'il se ruine ou se perd lui-même?
26Et si quelqu'un rougit de moi et de mes paroles, le Fils de l'homme rougira de lui, lorsqu'il viendra dans sa gloire et dans celle du Père et des saints anges.
27Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici présents ne goûteront point la mort, qu'ils n'aient vu le royaume de Dieu. "
28Environ huit jours après qu'il eut dit ces paroles, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et monta sur la montagne pour prier.
29Pendant qu'il priait, l'aspect de son visage changea, et ses vêtements devinrent éblouissants de blancheur.
30Et voilà que deux hommes conversaient avec lui: c'étaient Moïse et Elie,
31apparaissant dans la gloire; ils s'entretenaient de sa mort qui devait s'accomplir dans Jérusalem.
32Pierre et ses compagnons étaient accablés de sommeil; mais s'étant tenus éveillés, ils virent la gloire de Jésus, et les deux hommes qui étaient avec lui.
33Au moment où ceux-ci s'éloignaient de lui, Pierre dit à Jésus: " Maître, il nous est bon d'être ici; dressons trois tentes, une pour vous, une pour Moïse et une pour Elie ", il ne savait ce qu'il disait.
34Comme il parlait ainsi, une nuée vint les couvrir de son ombre et les disciples furent saisis de frayeur tandis qu'ils entraient dans la nuée.
35Et de la nuée sortit une voix qui disait: " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le. "
36Pendant que la voix parlait, Jésus se trouva seul. Les disciples gardèrent le silence, et ils ne racontèrent à personne, en ce temps-là, rien de ce qu'ils avaient vu.
37Le jour suivant, lorsqu'ils furent descendus de la montagne, une foule nombreuse vint au-devant de Jésus.
38Et un homme s'écria du milieu de la foule: " Maître, je vous en supplie, jetez un regard sur mon fils, car c'est mon seul enfant.
39Un esprit s'empare de lui, et aussitôt il pousse des cris; l'esprit l'agite avec violence en le faisant écumer, et à peine le quitte-t-il après l'avoir tout meurtri.
40J'ai prié vos disciples de le chasser, et ils ne l'ont pu. —
41O race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous et vous supporterai-je? Amène ici ton fils. "
42Et comme l'enfant s'approchait, le démon le jeta par terre et l'agita violemment.
43Mais Jésus menaça l'esprit impur, guérit l'enfant et le rendit à son père.
44Et tous furent frappés de la grandeur de Dieu. Tandis que chacun était dans l'admiration de ce que faisait Jésus, il dit à ses disciples: " Vous, écoutez bien ceci. Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes. "
45Mais ils ne comprenaient point cette parole; elle était voilée pour eux, de sorte qu'ils n'en avaient pas l'intelligence, et ils craignaient de l'interroger à ce sujet.
46Or, une pensée se glissa dans leur esprit, savoir lequel d'entre eux était le plus grand.
47Jésus, voyant les pensées de leur cœur, prit un petit enfant, le mit près de lui,
48et leur dit: " Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant, me reçoit; et quiconque me reçoit, reçoit Celui qui m'a envoyé. Car celui d'entre vous tous qui est le plus petit, c'est celui-là qui est grand. "
49Jean, prenant la parole, dit: " Maître, nous avons vu un homme qui chasse les démons en votre nom, et nous l'en avons empêché, parce qu'il ne va pas avec nous. —
50Ne l'en empêchez pas, lui répondit Jésus, car celui qui n'est pas contre vous est pour vous. "
51Quand les jours où il devait être enlevé du monde furent près de s'accomplir, il prit la résolution d'aller à Jérusalem,
52Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route, et entrèrent dans un bourg des Samaritains pour préparer sa réception;
53mais les habitants refusèrent de le recevoir, parce qu'il se dirigeait vers Jérusalem.
54Ce que voyant, ses disciples Jacques et Jean dirent: " Seigneur, voulez-vous que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume? "
55Jésus, s'étant retourné, les reprit en disant: " Vous ne savez pas de quel esprit vous êtes!
56Le Fils de l'homme est venu, non pour perdre les vies d'hommes, mais pour les sauver. " Et ils allèrent dans une autre bourgade.
57Pendant qu'ils étaient en chemin, un homme lui dit: " Je vous suivrai partout où vous irez. "
58Jésus lui répondit: " Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel des nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête. "
Maria Valtorta — EMV 179.4
« Vous avez vu venir vers moi trois hommes. L’un spontanément, l’autre parce que je le sollicitais, le troisième poussé par un enthousiasme soudain. Et vous avez vu aussi que, des trois, je n’en ai pris que deux. »
Retour explicite sur la triple scène de vocation de Lc 9, 57-62 (dont l’homme qui voulait d’abord ensevelir son père) ; Mt 8, 18-22 n’en rapporte que deux.
Maria Valtorta — EMV 359.1
« Jésus va personnellement, puisque les apôtres s’y refusent ou le font avec crainte, frapper de maison en maison en parcourant patiemment les ruelles, transformées en marécages glissants et fétides. Mais partout on les repousse. »
Jesus cherche en vain un abri pour la nuit : le Fils de l'homme n'a pas ou reposer la tete.
∥ 31 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 47.3
« Mais moi, je n’ai ni richesses ni protections. Je suis pauvre, et le serai davantage au point de ne pas avoir où reposer ma tête, et je serai persécuté plus qu’une brebis perdue n’est poursuivie par les loups. »
« Le Fils de l'homme n'a pas où reposer la tête » ; l'image des loups renvoie à Mt 10, 16.
Maria Valtorta — EMV 54.3
« – Oui, mais vers une gloire qui n’est pas de cette terre, vers une gloire qui réside au Ciel et qui se conquiert par la vertu et le sacrifice. Pourquoi voulez-vous me suivre ? »
Candidats qui demandent à suivre Jésus et à qui il oppose les exigences réelles de la route.
Maria Valtorta — EMV 62.3
« il viendra un temps où même l’espace de temps accordé au passereau pour se reposer sur une branche et se rassasier de graines, ne sera pas laissé au Fils de l’Homme pour prendre son repos et son repas. »
Reprend l’image des oiseaux qui ont un nid alors que le Fils de l’Homme n’a pas où reposer la tête.
Maria Valtorta — EMV 122.10
« Je suis pèlerin, à mon tour, et je ne possède que le minimum indispensable que m’a donné la piété d’un ami. Jean possède encore moins que moi. »
Écho du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête ; Jésus renonce ensuite à son lit pour les pèlerins.
Maria Valtorta — EMV 178.2
« Les renards ont leurs tanières et les oiseaux leurs nids, mais le Fils de l’homme n’a pas où reposer sa tête. »
Réponse de Jésus au scribe qui veut le suivre partout où il ira, reprise mot pour mot ; Matthieu est retenu comme référence principale car lui seul précise que l’homme est un scribe.
Maria Valtorta — EMV 193.5
« – Nous ne chercherons pas autre chose. C’est presque trop beau pour le Fils de l’homme. » »
Reprise du motif du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête, appliqué à l’abri de fortune trouvé hors de Sichem.
Maria Valtorta — EMV 198.4
« Cette maison n’est que le nid d’où le Fils de l’homme volera chaque jour vers de chers amis, si voisins dans l’espace mais, à considérer les choses surnaturellement, infiniment plus proches dans l’amour. »
L’image du nid associée au titre « Fils de l’homme » renvoie au logion sur les nids des oiseaux et le Fils de l’homme sans abri.
Maria Valtorta — EMV 198.6
« Je veux lui faire don de mon manteau royal : “ l’honnête pauvreté ”, celle que le Fils de l’homme veut pour lui-même, pour pouvoir approcher les plus grandes misères sans humilier personne. »
La pauvreté volontaire revendiquée par le « Fils de l’homme » fait écho au logion sur le Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête.
Maria Valtorta — EMV 242.6
« Sur quel sein pourra-t-il pencher sa tête sans se trouver blessé ou calomnié parce qu’il le fait ? »
Reprise de l’image du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer sa tête.
Maria Valtorta — EMV 298.9
« pauvre comme elle, sans maison ni nourriture, sans mère, parce qu’il avait tout quitté pour l’amour de l’homme, et même pour ce petit bout »
Maria Valtorta — EMV 305.3
« J’avais presque de la haine pour les oiseaux qui se remplissaient le gosier, qui avaient des plumes chaudes, qui refaisaient leurs nids, moi qui avais faim, qui portais un vêtement déchiré, qui n’avais plus de maison… »
Contraste repris de la parole sur les oiseaux qui ont des nids alors que le Fils de l’homme n’a pas où reposer la tête.
Maria Valtorta — EMV 326.3
« J’étais arrivé sur ces pentes depuis moins d’un jour. J’ai dormi dans la forêt. – Pourquoi n’ont-ils pas voulu de toi? – Leur cœur a repoussé le Pèlerin… J’étais sans argent… »
Refusé par le village, Jésus dort dehors : image du Fils de l'homme qui n'a pas où reposer la tête.
Maria Valtorta — EMV 365.9
« Comme un oiseau qui vole de branche en branche, je marcherai sans m’arrêter. Vous ne me trouverez pas ici. Je n’ai pas d’itinéraire ni de demeure fixes. »
Image de l’oiseau et absence de demeure fixe : « le Fils de l’homme n’a pas où reposer la tête ».
Maria Valtorta — EMV 405.5
« J’étais bien installé, ici. Ton respect me fait tout honneur. Nous avions de la nourriture et ton puits est frais, le foin est moelleux. C’est plus qu’il n’en faut pour le Fils de l’Homme. »
Le Fils de l’Homme se contente du foin d’un hangar : echo de sa parole sur l’absence de lieu ou reposer la tete.
Maria Valtorta — EMV 426.1
« Et le Roi des rois, étendu avec ses apôtres sur des tas de chanvre brut, dort dans ce pauvre local, moitié débarras, moitié magasin, qui se trouve à l’arrière de la maisonnette. »
Le contraste entre la royauté de Jésus et l’absence de tout gîte digne reprend le motif du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête.
Maria Valtorta — EMV 502.1
« Ou un coupable poursuivi, qui ne trouve pas de lieu où s’arrêter pour manger une bouchée de pain, boire une gorgée, chercher une pierre où poser sa tête ! »
Pierre reprend l’image du Fils de l’homme qui n’a pas où poser la tête, ici vécue littéralement après le refus d’hospitalité.
Maria Valtorta — EMV 511.7
« Et si tu le redoutes, je m’en irai. Il y aura bien encore dans les monts d’Israël une grotte pour le Fils de Dieu »
Echo du Fils de l'homme qui n'a pas ou reposer la tete, ici une grotte dans les monts d'Israel.
Maria Valtorta — EMV 512.3
« quel châtiment attendra ceux qui retiennent même la pierre du sentier qui pourrait servir d’oreiller à la tête du Fils de l’homme »
Image reconnaissable du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer sa tête.
Maria Valtorta — EMV 521.5
« j’ai pour me chasser tous les puissants d’un peuple, et c’est beaucoup si je trouve pour moi et mes apôtres un peu de nourriture et un abri »
Écho du Fils de l'homme qui n'a pas où reposer la tête, alors que les renards ont des tanières.
Maria Valtorta — EMV 524.1
« Bien des fois, je n’ai pas même cela. Je dormirai sur le foin, moi aussi, Zachée. J’y ai passé mes premiers sommeils et ils étaient doux, car l’amour les veillait. »
Jésus rappelle qu’il n’a pas même un abri assuré, motif du Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête.
Maria Valtorta — EMV 533.5
« Nulle part, Simon. J’ai prié sur la colline et la terre était humide, boueuse même. »
Le Fils de l’homme sans lieu où reposer la tête : Jésus n’a dormi nulle part, sur la terre boueuse.
Maria Valtorta — EMV 538.2
« Mais où ? Dans quelle maison, puisque tu as refusé les meilleures, soit volontairement, soit en raison des circonstances ? Tu n’iras certainement pas, en cette saison, dans quelque grotte des montagnes ? »
Jésus sans toit où passer la nuit, réduit à une grotte : motif du Fils de l'homme qui n'a pas où reposer la tête.
Maria Valtorta — EMV 553.7
« Laisse-moi faire. Il en reste deux et c’est déjà trop pour le Fils de l’homme. »
Auto-désignation « Fils de l’homme » associée à la pauvreté volontaire, comme en Mt 8, 20.
Maria Valtorta — EMV 596.17
« bien des fois, on a refusé au Fils de l’homme la place et la nourriture que l’on donne au chien qui garde le troupeau »
Écho de « le Fils de l’homme n’a pas où reposer la tête ».
Maria Valtorta — EMV 611.8
« La demeure qu’a le petit de l’animal, il y avait renoncé pour vous, et c’est pauvre et seul qu’il a parcouru le monde, sans même le lit que lui avait construit le Juste »
Reprise de la parole sur le Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête, alors que les bêtes ont leur gîte.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 juin 1943
« Quand le Fils de l’Homme était pélerin sur la terre, il n’avait pas une pierre à lui où poser la tête. »
Reprise de la parole « le Fils de l'homme n'a pas où reposer la tête ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 décembre 1943
« Je suis venu en pèlerin qui n’a pas une pierre où poser sa tête et doit s’allonger là où le Créateur lui en fait trouver une »
Reprise de « le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944
« Il n’avait rien de plus que le passereau qui cherche sa nourriture dans les champs et son repos dans les granges. »
Développement du logion sur le Fils de l’homme qui n’a pas où reposer la tête, comparé aux oiseaux du ciel.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 juillet 1944
« Les renards ont leur tanière et les oiseaux leur nid. Le Fils de l’Homme n’avait pas de pierre où reposer la tête. »
Citation du verset qui précède immédiatement Mt 8, 22 sur le Fils de l'homme sans abri.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« réduit à ne même plus avoir la tanière que Dieu procure aux animaux fussent-ils féroces, ni l’alimentation et les vêtements accordés aux oiseaux et aux fleurs des champs? »
Image des tanières des bêtes et des nids des oiseaux opposée au dénuement de l’homme.
Maria Valtorta — Carnets — 25 mai 1948
« comme si souvent la nuit lors de ma vie sur terre, je ne trouve personne pour m’accueillir et me procurer le repos »
Écho de la parole sur le Fils de l'homme qui n'a pas où reposer la tête, prolongée par l'image de l'oreiller refusé.
59Il dit à un autre: " Suis-moi. " Celui-ci répondit: " Seigneur, permettez-moi d'aller auparavant ensevelir mon père. "
60Mais Jésus lui dit: " Laisse les morts ensevelir leurs morts; pour toi, va annoncer le royaume de Dieu. "
61Un autre lui dit: " Je vous suivrai, Seigneur, mais permettez-moi d'aller auparavant faire mes adieux à ceux de ma maison. "
62Jésus lui répondit: " Quiconque met la main à la charrue et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu. "