L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
7 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 11 de ses 37 versets — 29,7 %. 130 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Comme Jésus sortait du temple, un de ses disciples lui dit: " Maître, voyez quelles pierres et quelles constructions! "
2Jésus lui répondit: " Tu vois ces grandes constructions? Il n'y sera pas laissé pierre sur pierre qui ne soit renversée. "
3Lorsqu'il se fut assis sur la montagne des Oliviers, en face du temple, Pierre, Jacques, Jean et André l'interrogèrent en particulier:
4" Dites-nous quand cela arrivera, et à quel signe on connaîtra que toutes ces choses seront près de s'accomplir? "
5Jésus leur répondant, commença ce discours: " Prenez garde que nul ne vous séduise.
6Car plusieurs viendront sous mon nom, disant: C'est moi le Christ; et ils en séduiront un grand nombre.
7Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne vous troublez point; car il faut que ces choses arrivent: mais ce ne sera pas encore la fin.
8On verra se soulever peuple contre peuple, royaume contre royaume; il y aura des tremblements de terre en divers lieux; il y aura des famines. Ce sera le commencement des douleurs.
9Prenez garde à vous-mêmes. On vous traduira devant les tribunaux et les synagogues; vous y serez battus; vous comparaîtrez devant les gouverneurs et les rois, à cause de moi, pour me rendre témoignage devant eux.
10Il faut qu'auparavant l'Evangile soit prêché à toutes les nations.
11Lors donc qu'on vous emmènera pour vous faire comparaître, ne pensez point d'avance à ce que vous direz; mais dites ce qui vous sera donné à l'heure même; car ce n'est pas vous qui parlerez, mais l'Esprit-Saint.
Maria Valtorta — Azarias — 10 novembre 1946
« “Ne soyez pas inquiets à l’avance de ce que vous direz; mais ce qui vous sera donné à cette heure-là, dites-le; car ce n’est pas vous qui parlerez, mais l’Esprit Saint.” »
Citation littérale de la promesse de Jésus, mentionnant l’Esprit Saint comme en Marc.
∥ 22 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 132.8
« Tu sauras parler quand l’heure viendra, et mieux que Gamaliel. »
Promesse que la parole sera donnée à l’heure voulue, comme aux disciples envoyés.
Maria Valtorta — EMV 149.4
« Un jour viendra où “ mes ” saints seront conduits devant les juges et à la mort. »
Annonce des persécutions : les disciples livrés aux tribunaux et mis à mort, assistés d’en haut à cette heure-là.
Maria Valtorta — EMV 169.2
« Tu ne sais pas que Jean a parlé ? On aurait dit que c’était toi qui parlais en lui. »
Écho de la promesse « ce n’est pas vous qui parlez, mais l’Esprit de votre Père qui parle en vous ».
Maria Valtorta — EMV 215.1
« Mais, mes amis, il n’est nul besoin d’aller dans les hauteurs. Dites simplement ce que vous pensez, ce dont vous êtes convaincus. »
Jésus rassure les apôtres inquiets de ne pas savoir parler au peuple, comme dans le discours de mission où il leur dit de ne pas se soucier de la manière dont ils parleront.
Maria Valtorta — EMV 265.7
« Quand vous serez entre leurs mains, ne vous préoccupez pas de ce que vous devrez répondre et de ce que vous aurez à dire »
Promesse que l’Esprit du Père parlera dans les disciples au moment du procès.
Maria Valtorta — EMV 280.3
« mais je me suis souvenu de tes paroles : “ N’ayez pas peur : les paroles à dire vous seront données au bon moment ” »
Promesse faite aux envoyés que les paroles leur seront données à l’heure voulue.
Maria Valtorta — EMV 297.2
« alors vous pourrez parler parce que ce ne sera pas vous, mais l’Esprit même de Dieu qui parlera par vos lèvres »
Reformulation directe de la promesse : « ce n'est pas vous qui parlerez, c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous ».
Maria Valtorta — EMV 421.9
« ils vous accuseront devant les magistrats et les princes, dans les synagogues et devant les tribunaux. Mais ne vous préoccupez pas de penser à la manière de vous défendre. »
Reprise de l’annonce des comparutions devant synagogues, magistrats et autorités, avec l’Esprit inspirant la défense.
Maria Valtorta — EMV 424.3
« Maître, tu nous as dit que nous subirons des persécutions et des martyres. Nous pourrions être pris et tués sans avoir le temps de nous repentir »
Rappel explicite du discours missionnaire annonçant aux apôtres persécutions et mise à mort.
Maria Valtorta — EMV 427.4
« Tu es un maître si sage, tu sais exprimer avec simplicité les pensées les plus élevées, et tu as peur ? Ignores-tu que l’Esprit saint est sur les lèvres de ceux qui enseignent la justice ? »
Jésus reprend la promesse évangélique de l’Esprit qui parle sur les lèvres de ceux qui ont à témoigner, appliquée ici à l’enseignement.
Maria Valtorta — EMV 441.4
« Les persécutions viendront, et beaucoup vous quitteront pour aller au martyre. Ne soyez pas lâches et ne conseillez pas la lâcheté. Restez en prière dans les maisons vides pour soutenir le courage des martyrs »
Marie cite un enseignement de Jésus qui reprend son annonce des persécutions et de la mise à mort des disciples.
Maria Valtorta — EMV 485.5
« Ne vous souciez pas de ce que vous devez répondre, car les mots vous seront mis sur les lèvres, et ce n’est pas vous qui parlez, mais l’Esprit en vous… »
Citation de la promesse de l’assistance de l’Esprit devant les tribunaux.
Maria Valtorta — EMV 525.18
« – L’Esprit qui t’aime te guidera suivant le moment. Ne doute pas de son amour. Sois humble, chaste, simple et sincère, et lui ne t’abandonnera pas. »
À l’heure de parler devant les tribunaux, ce n’est pas vous qui parlez mais l’Esprit qui parle en vous.
Maria Valtorta — EMV 595.2
« Guerres, destructions, esclavage, persécutions, l’Evangile prêché dans le monde entier, la désolation de l’abomination dans la maison de Dieu, et puis des tremblements de terre, des pestes, de faux prophètes, des signes dans le soleil et dans les étoiles… »
Thomas récapitule les signes annoncés dans le discours eschatologique : guerres, prédication universelle, abomination, séismes, faux prophètes, signes cosmiques.
Maria Valtorta — EMV 596.44
« vous serez haïs à cause de mon nom. C’est Satan qui les y pousse. Et beaucoup se scandaliseront, se trahiront et se haïront mutuellement. »
« Vous serez haïs de toutes les nations à cause de mon nom… beaucoup se trahiront et se haïront ».
Maria Valtorta — EMV 635.18
« Soyez néanmoins vigilants. Vous direz ce que l’Esprit vous suggérera verbalement, sans peur, sans vouloir agir par vous-même. »
« Ce n’est pas vous qui parlerez, c’est l’Esprit de votre Père qui parlera en vous. »
Maria Valtorta — EMV 646.4
« Lorsque vous tomberez entre leurs mains et que vous serez traduits devant ceux qui gouvernent, ne vous inquiétez pas de ce que vous devrez répondre. Ce ne sera pas vous qui parlerez, mais l’Esprit de votre Père »
Citation de la promesse de l’Esprit du Père parlant dans les disciples traduits devant les gouverneurs.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 décembre 1943
« Ne semble-t-il pas, si on lit les évangiles, que la fin du monde doive suivre de peu la destruction de Jérusalem? »
Renvoi explicite au discours eschatologique où ruine de Jérusalem et fin du monde sont entrelacées.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 9 janvier 1944
« ils disent en mon nom ce que l’Esprit leur met sur les lèvres, des lèvres purifiées par l’amour et sanctifiées par la souffrance »
Allusion à la promesse de Jésus : ce n’est pas vous qui parlerez, mais l’Esprit de votre Père qui parlera en vous.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 août 1946
« Une enfant sur les lèvres de qui l’Esprit mettra des paroles qui sont plus grandes que celles d’un adulte, puisqu’elles ne sont pas humaines. »
Reprise du motif évangélique de l’Esprit qui met lui-même les paroles sur les lèvres du témoin, celles-ci n’étant pas humaines.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 décembre 1946
« que celui qui profère des paroles surnaturelles est une voix de l’Esprit de Dieu qui habite en son cœur? »
Allusion à la promesse : ce n’est pas vous qui parlez, c’est l’Esprit de votre Père qui parle en vous.
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« Mais auparavant, ce sont les signes dont j’ai parlé qui doivent arriver. Et ces signes ne seront pas aussi rapides que mon retour, ils mettront du temps à s’accomplir »
Renvoi explicite (« les signes dont j’ai parlé ») au discours eschatologique sur les signes précédant la fin.
12Le frère livrera son frère à la mort, et le père son fils; les enfants s'élèveront contre leurs parents, et les mettront à mort.
13Et vous serez en haine à tous à cause de mon nom. Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
14Lorsque vous verrez l'abomination de la désolation établie où elle ne doit pas être, — que celui qui lit, comprenne! — alors que ceux qui seront en Judée s'enfuient dans les montagnes.
15Que celui qui sera sur le toit ne descende pas dans sa maison, et n'y entre pas pour prendre quelque objet.
16Et que celui qui sera allé dans son champ ne revienne pas pour prendre son manteau.
17Mais malheur aux femmes qui seront enceintes, ou qui allaiteront en ces jours-là!
18Priez pour que ces choses n'arrivent pas en hiver.
19Car il y aura, en ces jours, des tribulations telles qu'il n'y en a point eu depuis le commencement du monde, que Dieu a créé, jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.
20Et si le Seigneur n'avait abrégé ces jours, nul homme ne serait sauvé; mais il les a abrégés à cause des élus qu'il a choisis.
21Si quelqu'un vous dit alors: Le Christ est ici, il est là, ne le croyez point.
22Car il s'élèvera de faux christs et de faux prophètes, et ils feront des signes et des prodiges, jusqu'à séduire, s'il se pouvait, les élus mêmes.
23Pour vous, prenez garde! Voyez, je vous ai tout annoncé d'avance.
24Mais en ces jours-là, après cette tribulation, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière,
25les étoiles du ciel tomberont, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.
26Alors on verra le Fils de l'homme venir dans les nuées avec une grande puissance et une grande gloire.
27Et alors il enverra ses anges rassembler ses élus des quatre vents, de l'extrémité de la terre jusqu'à l'extrémité du ciel.
28Ecoutez cette comparaison du figuier: Dès que ses rameaux sont tendres et qu'il pousse ses feuilles, vous savez que l'été est proche.
29Ainsi, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l'homme est proche, qu'il est à la porte.
30Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point que tout cela n'arrive.
31Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
32Pour ce qui est de ce jour et de cette heure, nul ne les connaît, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.
33Prenez garde, veillez et priez; car vous ne savez pas quand ce sera le moment.
34C'est ainsi qu'un homme, ayant laissé sa maison pour aller en voyage, après avoir remis l'autorité à ses serviteurs et assigné à chacun sa tâche, commande au portier de veiller.
35Veillez donc, car vous ne savez pas quand viendra le maître de la maison, le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin;
36de peur que, survenant tout à coup, il ne vous trouve endormis.
37Ce que je vous dis, je le dis à tous: Veillez! "