L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE PREMIER LES SACREMENTS DE L’INITIATION CHRETIENNE · Article 1 LE SACREMENT DU BAPTEME

Catéchisme § 1219

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

16 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1219 sur vatican.va

Correspondances fortes2 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

1 P 3, 19-202 passages · rejoint par 1 P 3, 20

Maria Valtorta — EMV 610.13

« Des rives lointaines où tu es allé délivrer ceux qui attendaient ta venue, que ton âme s’adresse à mon âme qui l’attend »

Crampon 1923 — 1 P 3, 19-20

3,19C'est aussi dans cet esprit qu'il est allé prêcher aux esprits en prison, 3,20rebelles autrefois, lorsqu'aux jours de Noé la longanimité de Dieu temporisait, pendant que se construisait l'arche, dans laquelle un petit nombre, savoir huit personnes, furent sauvées à travers l'eau.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La descente aux enfers : le Christ va prêcher aux esprits en prison qui attendaient sa venue.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 9

« De même qu’au soir du Vendredi-Saint les justes ontquitté les limbes, car le Sang versé par Jésus-Rédempteur les avait purifiés de leur tache originelle »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à la descente du Christ vers les esprits en prison, délivrance des justes de l'Ancienne Alliance.

Correspondances partielles14 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

1 P 3, 18-2014 passages · rejoint par 1 P 3, 20

Maria Valtorta — EMV 24.5

« pour mériter son Royaume, que mon Fils ouvrira aux patriarches, aux prophètes et aux justes du Seigneur. »

Crampon 1923 — 1 P 3, 18-20

3,18Aussi le Christ a souffert une fois la mort pour nos péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous ramener à Dieu, ayant été mis à mort selon la chair, mais rendu à la vie selon l'esprit. 3,19C'est aussi dans cet esprit qu'il est allé prêcher aux esprits en prison, 3,20rebelles autrefois, lorsqu'aux jours de Noé la longanimité de Dieu temporisait, pendant que se construisait l'arche, dans laquelle un petit nombre, savoir huit personnes, furent sauvées à travers l'eau.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Le Christ ouvrant le Royaume aux justes de l'ancienne alliance, en lien avec la descente aux enfers.

Maria Valtorta — EMV 42.6

« Précède-moi pour annoncer aux patriarches que le salut est venu en ce monde et que le Royaume des Cieux leur sera bientôt ouvert. »
Allusion●●○∥ 1 P 4, 6voir dans l'œuvre

Annonce du salut aux justes défunts : motif de la descente aux enfers, où le Christ « prêche aux esprits en prison ».

Maria Valtorta — EMV 75.4

« Et, une fois que sera ouverte la porte des limbes, nous monterons ensemble au Royaume où l’on ne meurt plus. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de la descente du Christ auprès des esprits en attente et de leur délivrance.

Maria Valtorta — EMV 88.4

« Les autres, les justes morts dans le Seigneur, tressaillent déjà de joie pour leur prochaine libération des limbes. »
Allusion●●○∥ 1 P 4, 6voir dans l'œuvre

Allusion à la descente du Christ auprès des esprits en prison, attendant leur délivrance.

Maria Valtorta — EMV 194.3

« Alors je descendrai appeler tous les justes ; les limbes ouvriront leurs portes au son de ma voix, et il en sortira dans l’allégresse les saints patriarches, les prophètes lumineux »
Allusion●●○∥ Ep 4, 8-10voir dans l'œuvre

Annonce de la descente aux enfers pour délivrer les justes qui attendaient, motif ancré en 1 P 3, 19 (le Christ va prêcher aux esprits en prison).

Maria Valtorta — EMV 223.7

« alors que pour les premiers l’attente cessera avec l’entrée aux Cieux à la suite du Rédempteur, pour les seconds après cette heure, l’attente sera réconfortée par l’espérance »
Allusion●●○∥ Ep 4, 8-10voir dans l'œuvre

L’attente des justes délivrée par la venue du Rédempteur renvoie à la descente du Christ auprès des esprits en prison.

Maria Valtorta — EMV 406.12

« Moi, je desserrerai les portes de l’enfer. J’ouvrirai les portes de votre Hadès et de mes limbes. Et je ne pourrais pas ouvrir les vôtres ? »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Descente du Christ auprès des esprits en prison pour leur porter la libération.

Maria Valtorta — EMV 621.8

« Tu m’as appelé plus tôt des profondeurs où je me trouvais, comme tous ceux qui m’ont aimé de tout leur cœur. »
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Les « profondeurs » où se trouvait le Christ entre sa mort et sa résurrection renvoient à sa descente vers les esprits en prison.

Maria Valtorta — EMV 634.7

« J’ai pu ouvrir les portes des limbes et en tirer les justes, j’ai pu ouvrir les portes du Purgatoire et en tirer ceux qui se purifiaient. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Descente du Christ aux enfers pour délivrer les esprits détenus.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mai 1944

« la joie qui emporta les justes dans un tourbillon d’amour lorsque je leur suis apparu, un vendredi d’il y a bien longtemps »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Descente du Christ vers les esprits en attente après sa mort, annonce faite aux justes.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 15 janvier 1944

« quand j’y suis descendu pour tirer des limbes ceux qui attendaient ma venue, j’ai eu horreur, moi qui suis Dieu, de cette horreur »
Allusion●●○Jésus∥ Ep 4, 9voir dans l'œuvre

Renvoi à la descente du Christ auprès des esprits en attente, article de foi tiré de cette page pétrinienne.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 31 janvier 1947

« Lorsque j’y suis descendu pour tirer des limbes ceux qui attendaient ma venue, cette horreur m’a fait horreur »
Allusion●●○Jésus∥ Ep 4, 8-10voir dans l'œuvre

Commentaire de la descente du Christ au séjour des morts pour y délivrer les justes qui l’attendaient, dont l’unique appui scripturaire est 1 P 3, 18-20.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« la vie à ceux qui étaient morts à la grâce, qu’ils soient encore sur terre ou déjà réunis dans les enfers, dans l’attente de la rédemption qui allait leur ouvrir les portes des cieux »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La descente du Christ aux enfers pour les esprits detenus, ancrage scripturaire de l'attente des justes.

Maria Valtorta — Carnets — 1948-1

« Lorsque Jésus-Christ est descendu dans les limbes, il libéra les innocents et les saints qui s’y trouvaient. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Descente du Christ auprès des esprits en prison, seul appui scripturaire de la descente aux enfers.