L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 10 LE DIXIEME COMMANDEMENT
20 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 4, 1420 passages
Maria Valtorta — EMV 295.6
« il vous envoie à vous aussi le Pain vivant du Ciel pour votre faim, la vraie Vigne et la Source de la vie éternelle pour votre soif »
Crampon 1923 — Jn 4, 14
4,14au contraire l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle. "
Reprise de l’eau devenue source jaillissant en vie éternelle, promise à la Samaritaine.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 octobre 1943
« J’ai dit: ‘Je ferai jaillir des fontaines de vie éternelle dans le cœur de celui qui croit en moi’. »
Jésus se cite lui-même: « celui qui croit en moi » et l'image des fontaines jaillissantes viennent de Jn 7, 38, conflé avec la source jaillissant en vie éternelle de Jn 4, 14.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 octobre 1943
« Car elle est la Fontaine dont jaillit l’Eau vive qui monte vers le Ciel et vous donne le moyen de monter au Ciel »
L’eau vive qui jaillit et fait monter vers la vie éternelle, promise à la Samaritaine.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juin 1943
« la citerne mystique dans laquelle je verse sans cesse l’eau qui jaillit d’une source de vie et qui donne la vie »
Reprise de l’eau devenant source jaillissante en vie éternelle, promise à la Samaritaine.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juillet 1943
« À celui qui viendra à moi, source de vie, je donnerai la vie éternelle. Je serai en lui comme un jet qui ne meurt jamais »
Reprise de la promesse à la Samaritaine : une source d’eau jaillissant en vie éternelle, jointe à l’appel « qu’il vienne à moi » de Jn 7.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 juillet 1943
« Revenez à la Source, mes enfants, à la Source dont jaillit la Vie. Le passage des siècles ne la charge pas de vieillesse »
Image de la source qui jaillit en vie éternelle, propre à l'entretien avec la Samaritaine.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 janvier 1944
« comment puis-je devenir en lui source d’eau vive jaillissant en vie éternelle? En vérité, je m’enfuirai de chez lui aussitôt après y être venu »
Suite du commentaire de la promesse de l’eau vive jaillissant en vie éternelle, appliquée à l’âme fermée.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944
« Rappelle-toi que tu es le réservoir de l’eau divine[46] dans lequel cette eau se déverse afin que tous y viennent puiser. »
La voyante devient réservoir d’où l’eau divine se répand pour les autres, image de l’eau vive johannique.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 février 1944
« Jésus dit: «J’ai dit: “(En celui qui m’accueille), je suis source d’eau vive jaillissant en vie éternelle.” »
Jésus cite sa propre parole à la Samaritaine sur l'eau vive devenant source jaillissant en vie éternelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 mars 1944
« plus ils distribuaient les eaux célestes que la Source divine répandait en eux, plus ces eaux augmentaient jusqu’à les remplir comme les calices d’une sainte messe »
Image de la source divine d'eau vive jaillissant et surabondant dans le croyant.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 juillet 1946
« une fois l’âme parvenue au seuil de la Vie, il n’y a plus qu’une seule eau qui désaltère: l’Eau vive, Dieu lui-même. »
Motif johannique de l’eau vive qui étanche définitivement la soif.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 27 juillet 1947
« en buvant l’eau de vie éternelle qui jaillissait de moi, en se nourrissant de moi, le pain de vie éternelle »
Reprise de l’eau vive devenant source jaillissant en vie éternelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 décembre 1947
« en parlant de celui qui est source de vie éternelle, eau qui jaillit pour donner la Vie à celui qui en boit, une vie inépuisable qui abolit la Mort »
Reprise de la promesse à la Samaritaine : l'eau donnée devient source jaillissant en vie éternelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 février 1946
« afin que les âmes se tournent vers toi, la fontaine d’eau vive qui désaltère toutes les soifs et procure la vie éternelle »
Reprend l’image johannique de l’eau vive qui étanche toute soif et devient source de vie éternelle.
Maria Valtorta — Azarias — 8 septembre 1946
« s’adressant à la Samaritaine, aux Juifs ou aux disciples: “… Celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura plus jamais soif.” »
Citation explicite de la parole de Jésus à la Samaritaine sur l'eau qui ôte la soif à jamais.
Maria Valtorta — Azarias — 8 septembre 1946
« alors qu’on lit de Jésus que celui qui se nourrit et se désaltère de lui ne connaîtra plus la faim ni la soif »
Reformulation de la promesse du pain de vie, mise en contraste avec le verset de la Sagesse.
Maria Valtorta — Carnets — 9 novembre 1947
« la Source virginale qu’un Dieu féconde et qui donne les fleuves de l’Eau vive, qui est vie éternelle pour ceux qui y boivent »
L'eau qui devient « vie éternelle pour ceux qui y boivent » reprend la promesse de Jésus à la Samaritaine, source d'eau jaillissant en vie éternelle.
Maria Valtorta — Carnets — 14 juin 1953
« Je vous ai donné le pain et l’eau de la vie pour ceux qui avaient faim et soif, or vous m’avez repoussé, moi et mon don. »
Jésus pain de vie et eau vive : « qui vient à moi n’aura plus jamais faim, qui croit en moi n’aura plus jamais soif ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« Elle met à votre disposition les eaux de la Vie dont elle est la source, une source qui jaillit et monte jusqu’au Ciel. »
Allusion à la source d'eau jaillissant en vie éternelle promise à la Samaritaine.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 40
« mais ensuite se reprend et invoque les eaux de la Vie pour son âme morte, son âme revient à la vie. »
L'image des « eaux de la Vie » offertes à qui les invoque est celle de l'eau de la vie de l'Apocalypse.
26 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.