Maria Valtorta — EMV 16.4
« Rien n’est impossible à Dieu, Marie, pleine de grâce. Que dois-je dire à mon Seigneur ? Qu’aucune pensée ne te trouble. »
Crampon 1923 — Lc 1, 37
1,37car rien ne sera impossible à Dieu. "
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE
Catéchisme § 269
Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges16 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Correspondances exactes16 passages
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 1, 3714 passages
Maria Valtorta — EMV 17.13
« voici que Dieu m’a demandé de devenir mère. J’ai obéi. J’ai cru que ce serait possible et que cette parole venait bien de Dieu, parce qu’en l’écoutant j’étais inondée de paix. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 1, 45voir dans l'œuvre
Écho de la béatitude d’Élisabeth : « Bienheureuse celle qui a cru à l’accomplissement des paroles du Seigneur ».
Maria Valtorta — EMV 18.5
« A son âge, répond Marie en souriant. Le Seigneur peut tout, et il a voulu donner cette joie à notre parente. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre
« Le Seigneur peut tout » reformule « rien n’est impossible à Dieu », réponse de l’ange à l’objection sur la stérilité d’Élisabeth.
Maria Valtorta — EMV 21.5
« Bienheureuse es-tu d’avoir cru qu’à Dieu tout est possible, même ce qui paraît impossible à l’esprit humain ! »
Allusion●●○voir dans l'œuvre
Reprise de la parole de l’ange à l’Annonciation : « rien n’est impossible à Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 486.4
« Vous voulez dire à Dieu : “ Il n’est pas possible que le Christ soit un Galiléen, un homme du peuple. Il n’est pas possible que ce soit lui. ” Or qu’est-ce qui est impossible à Dieu ? » »
Reformulation●●○∥ Mt 19, 26voir dans l'œuvre
Reprise de la parole de l’ange à Marie : rien n’est impossible à Dieu.
Maria Valtorta — EMV 492.4
« Ne voit-il pas les actes des hommes ? N’est-il pas allé appeler Jeanne[113] pour qu’elle vienne à lui et qu’il la guérisse ? Qu’est-ce qui est impossible à Dieu ? »
Citation●●●∥ Mt 19, 26 · Mc 10, 27 · Lc 18, 27voir dans l'œuvre
« Qu'est-ce qui est impossible à Dieu ? » reprend presque mot pour mot « rien n'est impossible à Dieu » de l'Annonciation.
Maria Valtorta — EMV 583.3
« Mais de la même manière que le Saint des Saints s’est fait homme lui-même — car rien ne lui est impossible —, il se donnera à lui-même le commandement de ressusciter. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre
Reprise de la formule de l’Annonciation : « rien n’est impossible à Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943
« Rien n’est impossible à Dieu et rien n’est impossible à l’être humain qui vit en Dieu. »
Citation●●●Jésus∥ Mt 19, 26 · Mc 10, 27voir dans l'œuvre
Reprise mot pour mot de la parole de l’ange à l’Annonciation.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« persuadez-vous que rien n’est impossible à Dieu, qui peut disposer à son gré de toutes les forces du cosmos, les augmenter, les arrêter, les rendre plus rapides »
Citation●●●Jésus∥ Mt 19, 26 · Mc 10, 27voir dans l'œuvre
Reprise littérale de la parole de l’ange à Marie: « rien n’est impossible à Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 juin 1943
« en tant que mon serviteur, il sait que rien n’est impossible à Dieu, même certains types de comportement envers les âmes qui ne seraient pas suivis par les humains »
Citation●●●Jésus∥ Mt 19, 26voir dans l'œuvre
Reprise littérale de la parole de l’ange à Marie « rien n’est impossible à Dieu » (Lc 1, 37), appliquée ici à la manière dont Dieu traite les âmes.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 septembre 1944
« Je le pourrais certes, car rien n’est impossible à Dieu, mais je ne le ferai pas »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Citation de la parole de l'ange à Marie à l'Annonciation, « rien n'est impossible à Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 janvier 1944
« Tout est possible pour Dieu. Je suis sorti du tombeau sans autre aide que ma puissance. »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Mc 10, 27voir dans l'œuvre
Reprise mot pour mot de la parole de Jésus : « car tout est possible à Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 9 avril 1944
« je ne peux pas donner ce signe, ce signe de ma Puissance. Il m’est impossible de le faire. Non pas que Dieu ait perdu la faculté d’en faire, car rien n’est impossible à Dieu. »
Citation●●●Jésus∥ Mt 19, 26 · Mc 10, 27voir dans l'œuvre
Citation littérale de la parole de l’ange à Marie: « rien n’est impossible à Dieu ».
Maria Valtorta — Azarias — 21 avril 1946
« “Si, il est possible que cela existe; d’abord parce que tout est possible et permis à Dieu »
Est 4, 171 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 février 1946
« Mais comme elle avait compris que Dieu était présent dans la prière de Mardochée, elle revêtit les vêtements royaux et se présenta dans l’atrium intérieur devant le roi »
Crampon 1923 — Est 4, 17
4,17Mardochée s'en alla, et il fit tout ce qu'Esther lui avait ordonné. *** Voir la prière de Mardochée et d'esther, fragment V, Est 13, 8-18 puis Est 14, 1-19 ***
Allusion●●○Thérèse de l’Enfant-Jésusvoir dans l'œuvre
Renvoi à la prière de Mardochée qui précède la démarche d’Esther (Est 4, 17a-17i selon la numérotation grecque suivie par l’AELF = Est 13, 8-17 dans la Vulgate).
Ps 135, 61 passage
Maria Valtorta — Azarias — 31 mars 1946
« Bénissons-le parce que “tout ce qu’il a voulu faire, il l’a fait, au ciel, sur terre” et dans le cœur de ses enfants fidèles. »
Crampon 1923 — Ps 135, 6
135,6Tout ce que veut Yahweh, il le fait, dans les cieux et sur la terre, dans la mer et dans tous les abîmes.
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre
Suite de l'offertoire, « omnia quæcumque voluit fecit in cælo et in terra » ; Ps 135 hébreu = Ps 134 Vulgate.
32 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.