L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »
19 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 4, 48 passages
Maria Valtorta — EMV 46.6
« – Tais-toi. “ L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui vient de Dieu. »
Crampon 1923 — Mt 4, 4
4,4Jésus lui répondit: " Il est écrit: L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. "
Maria Valtorta — EMV 80.9
« La Tentation, qui n’était pas vaincue par mon : “ Ce n’est pas seulement des sens que vit l’homme ”, m’a alors parlé de ma mission. »
Réponse de Jésus : « L’homme ne vit pas seulement de pain ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 décembre 1943
« puisqu’elle est pour eux nourriture et air dont ils ont toujours besoin, comme de la nourriture et de l’air naturels »
La Parole présentée comme nourriture nécessaire à la vie, écho de « l’homme ne vit pas seulement de pain » (Dt 8, 3 cité par Jésus).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« Vous vous êtes rassasiés de toutes les nourritures, excepté de la seule nourriture nécessaire: ma Parole. »
Reprise du motif de la Parole de Dieu comme nourriture nécessaire, opposée au pain (citation de Dt 8, 3 par Jésus au désert).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 août 1943
« Que penses-tu de quelqu’un qui veut vivre de friandises, de liqueurs et de fumée? Tu dis qu’il en mourra parce ce n’est pas là la nourriture nécessaire à une vie saine. »
Développement de « l’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu » (Dt 8, 3 cité par Jésus).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 mai 1944
« “Ce n’est pas de pain seul que vivra l’homme, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.” »
Première réponse de Jésus au tentateur, citée mot pour mot.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 octobre 1947
« Et à la place de l’eucharistie que l’on ne t’a pas apportée, prends ma Parole. Elle est nourriture, vie, salut, joie. C’est moi qui me communique à toi par mes moyens infinis. »
La Parole donnée comme nourriture reprend le motif de “toute parole qui sort de la bouche de Dieu” (Mt 4, 4, citant Dt 8, 3).
Maria Valtorta — Azarias — 10 mars 1946
« L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui vient de Dieu. »
Réponse de Jésus à la première tentation, évangile du jour (Mt 4, 1-11), citant Dt 8, 3.
Dt 8, 35 passages
Maria Valtorta — EMV 46.6
« – Tais-toi. “ L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui vient de Dieu. »
Crampon 1923 — Dt 8, 3
8,3Il t'a humilié, il t'a fait avoir faim, et il t'a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pères, afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme vit de tout ce qui sort de la bouche de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 80.9
« La Tentation, qui n’était pas vaincue par mon : “ Ce n’est pas seulement des sens que vit l’homme ”, m’a alors parlé de ma mission. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juin 1944
« qui ressemble à un petit oiseau dans son nid, la bouche grande ouverte dans l’attente de la nourriture que son père lui tend – or ta nourriture, c’est ma parole »
L'identification explicite de la nourriture de l'âme à la parole de Dieu reprend « l'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 février 1944
« pauvre âme qui vit de ce pain qu’est ma Parole, plus que du pain de froment dont tu te rassasies »
« L’homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 mai 1944
« “Ce n’est pas de pain seul que vivra l’homme, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.” »
Texte du Deutéronome dont Jésus se sert au désert, cité ici sous sa forme évangélique.
Am 8, 116 passages
Maria Valtorta — EMV 221.5
« des âmes qui cherchent Dieu pour apaiser leur effroyable faim. La faim de la vérité »
Crampon 1923 — Am 8, 11
8,11Voici que des jours viennent, — oracle du Seigneur Yahweh, et j'enverrai une faim sur la terre, non une faim de pain, et non une soif d'eau, mais d'entendre les paroles de Yahweh.
Faim non pas de pain mais de la parole et de la vérité de Dieu, selon l'oracle d'Amos.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 décembre 1943
« ayant refusé le pain de la Parole de Dieu, vous mordrez la poussière et, comme des fauves sans nourriture, vous vous déchirerez les uns les autres »
Allusion à la famine annoncée par Amos, non de pain mais d’entendre la parole du Seigneur.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 décembre 1944
« que pensez-vous de ce jeûne de ma parole? Avez-vous compris pourquoi elle vous a été accordée? Voulez-vous continuer à la mériter? »
Le « jeûne de ma parole » reprend le motif d'Amos : une faim non de pain mais d'entendre la parole du Seigneur.
Maria Valtorta — Carnets — 25 avril 1948
« mêlez-vous à ces foules qui meurent, spirituellement, de faim, et distribuez-leur le pain de la vérité. Ma Parole est vérité et vie »
Motif prophétique de la famine qui n’est pas faim de pain mais faim d’entendre la parole du Seigneur.
Maria Valtorta — Carnets — 21 novembre 1948
« eux se jouent de ma volonté de secourir les foules, désireuses de la Parole de Vie, et de venir en aide aux âmes »
Motif amésien de la faim, non de pain, mais d’entendre la parole du Seigneur.
Maria Valtorta — Carnets — 16 juin 1950
« Ils ont le cœur dur et n’ont pas pitié de toi, ni des foules affamées du pain de ma Parole »
Famine annoncée par Amos, non de pain mais d’entendre la parole du Seigneur.
243 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.