Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "

Catéchisme § 474

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

20 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 474 sur vatican.va

Correspondances exactes17 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ac 1, 73 passages

Ac 1, 7

Maria Valtorta — EMV 59.4

« Ne cherchez pas avec la soif malsaine de connaître l’avenir par des moyens qui ont le goût de coupables sorcelleries. Laissez aux païens l’esprit de la Pythie. Laissez au Dieu éternel le secret de son temps. »

Crampon 1923 — Ac 1, 7

^1,7Il leur répondit: " Ce n'est pas à vous de connaître les temps ni les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même refus de fixer les délais : il ne vous appartient pas de connaître les temps que le Père a fixés de sa propre autorité.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« il répondit: «Il ne vous appartient pas de con- naître les temps et moments que le Père a fixés de sa seule autorité». »

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Derniere parole de Jesus aux apotres avant l'Ascension, citee textuellement.

Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948

« Ne mettez jamais votre temps dans les prophéties de Celui qui est éternel. Ne pas vous révéler l’heure, c’est faire preuve de miséricorde. »

Reformulation●●○Jésus∥ Mt 24, 36voir dans l'œuvre

Réponse à la question sur l’échéance, calquée sur « il ne vous appartient pas de connaître les temps et les moments ».

Mc 8, 3111 passages

Mc 8, 31

Maria Valtorta — EMV 259.8

« il n’y a qu’à se rappeler ce que le Fils de l’homme souffre pendant sa vie sur terre pour ne jamais se plaindre et pour devenir spirituellement viril »

Crampon 1923 — Mc 8, 31

^8,31Alors il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les Anciens, par les Princes des prêtres et les Scribes, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât trois jours après.

Allusion●●○∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Renvoi à l'annonce de la Passion : « le Fils de l'homme doit beaucoup souffrir ».

Maria Valtorta — EMV 291.5

« Mais écoute : je mourrai content parce que je sais que tu m’aimes. Et puis je ressusciterai. »

Reformulation●●○∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion et de la résurrection faite à un disciple.

Maria Valtorta — EMV 339.3

« La haine sera plus forte que la peur. Barthélemy, quand je serai mort, puis quand je serai loin, dans le Ciel saint, dis-le aux hommes »

Allusion●●○∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Jésus annonce à un disciple sa mort violente causée par la haine des chefs, comme dans les annonces de la Passion.

Maria Valtorta — EMV 346.5

« à l’heure fixée, je serai pris dans Jérusalem, et après avoir beaucoup souffert de la part des anciens et des grands-prêtres, des scribes et des pharisiens, je serai condamné à une mort infamante »

Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Première annonce de la Passion : monter à Jérusalem, souffrir des anciens, grands prêtres et scribes, être mis à mort et ressusciter le troisième jour.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« Moi, je sais qu’il me faut souffrir et mourir. Je sais que ma couronne ne sera que celle du martyr. »

Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion : Jésus déclare qu'il lui faut souffrir et mourir.

Maria Valtorta — EMV 499.5

« Je mourrai et je ressusciterai comme il est dit. Beaucoup d’hommes mourront sans être morts, ce jour-là. »

Reformulation●●●∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion et de la Résurrection, aussitôt contestée par un disciple comme en Mc 8, 32.

Maria Valtorta — EMV 612.2

« D’ailleurs ne dis-tu pas qu’il va ressusciter ? Si, tu le dis, et c’est vrai. Veux-tu donc qu’à sa résurrection, il trouve la maison vide de toi ? »

Allusion●●○∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Renvoi à l’annonce par Jésus de sa résurrection après trois jours.

Maria Valtorta — EMV 615.4

« Marie, vous aussi il vous a averties : “ Je ressusciterai. ” Et pourtant… Si je pouvais vous ouvrir la poitrine et la tête, sur le cœur et sur le cerveau, je verrais écrit : “ C’est impossible. ” »

Reformulation●●●∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Rappel de l’annonce faite par Jésus de sa passion et de sa résurrection, et de l’incrédulité des siens.

Maria Valtorta — EMV 616.4

« J’ai toujours cru que c’était possible. C’est lui-même qui l’annonçait. Et il ne ment jamais »

Reformulation●●○∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Renvoi aux annonces faites par Jésus de sa résurrection le troisième jour.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 février 1944

« Elle sait bien qu’il ressuscitera, elle le croit puisqu’il l’a dit et elle, elle l’a compris. Mais en attendant, il est mort, il n’est plus. »

Allusion●●○Maria Valtorta∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’annonce faite par Jésus de sa résurrection le troisième jour.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Il était écrit que le Christ devait mourir par la main des prêtres, des scribes et des pharisiens. »

Reformulation●●○Maria Valtorta∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion : le Fils de l’homme doit être mis à mort par les anciens, les grands prêtres et les scribes.

Mc 13, 323 passages

Mc 13, 32

Maria Valtorta — EMV 527.4

« Beaucoup, pas tous. Je pense que son Père lui en tient quelques-uns cachés par pitié »

Crampon 1923 — Mc 13, 32

^13,32Pour ce qui est de ce jour et de cette heure, nul ne les connaît, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

Allusion●●○∥ Mt 24, 36voir dans l'œuvre

Écho du logion sur le jour et l’heure que le Fils ne connaît pas, réservés au Père seul.

Maria Valtorta — EMV 596.47

« Quant au jour et à l’heure précise, personne ne les connaît, pas même les anges du Seigneur, mais le Père seul. »

Citation●●●∥ annoté sur Mt 24, 36voir dans l'œuvre

« Quant à ce jour et à cette heure, nul ne les connaît, pas même les anges, mais le Père seul ».

Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948

« Ils la redoutent parce qu’ils ne connaissent pas le moment où cela adviendra. »

Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Mt 24, 36voir dans l'œuvre

Reprend le motif de l’ignorance du jour et de l’heure de la fin, réservés au Père.

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ac 1, 7-81 passage · rejoint par Ac 1, 7

Ac 1, 7-8

Maria Valtorta — EMV 638.11

« viendra sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, en Judée, en Samarie et jusqu’aux confins de la terre, en fondant des assemblées »

Crampon 1923 — Ac 1, 7-8

^1,7Il leur répondit: " Ce n'est pas à vous de connaître les temps ni les moments que le Père a fixés de sa propre autorité. ^1,8Mais lorsque le Saint-Esprit descendra sur vous, vous serez revêtus de force et vous me rendrez témoignage à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. "

Citation●●●voir dans l'œuvre

Réponse de Jésus sur les temps réservés au Père et sur le témoignage jusqu'aux extrémités de la terre.

Correspondances partielles2 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Mc 8, 31-331 passage · rejoint par Mc 8, 31

Mc 8, 31-33

Maria Valtorta — EMV 49.2

« – Et le jour où il me faudra mourir… – Non ! Tu es jeune, Maître… pourquoi mourir ? »

Crampon 1923 — Mc 8, 31-33

^8,31Alors il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les Anciens, par les Princes des prêtres et les Scribes, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât trois jours après. ^8,32Et il leur dit ces choses ouvertement. Pierre, le prenant à part, se mit à le reprendre. ^8,33Mais Jésus, s'étant retourné et ayant regardé ses disciples, réprimanda Pierre, en disant: " Arrière! Satan; car tes sentiments ne sont pas ceux de Dieu, mais ceux des hommes. "

Allusion●●○∥ annoté sur Mt 16, 21-22voir dans l'œuvre

Structure de l’annonce de la Passion suivie de la protestation du disciple qui refuse l’idée de la mort du Maître.

Ac 1, 3-111 passage · rejoint par Ac 1, 7

Ac 1, 3-11

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26

« Ensuite il était monté au Ciel par son propre pouvoir, à la vue d’un grand nombre de témoins venus de nouveau à Jérusalem de chaque partie de la Diaspora »

Crampon 1923 — Ac 1, 3-11

^1,3A eux aussi, après sa passion, il s'était montré plein de vie, leur en donnant des preuves nombreuses, leur apparaissant pendant quarante jours, et les entretenant du royaume de Dieu. ^1,4Un jour qu'il était à table avec eux, il leur recommanda de ne pas s'éloigner de Jérusalem, mais d'attendre ce que le Père avait promis, " ce que, leur dit-il, vous avez appris de ma bouche; ^1,5car Jean a baptisé dans l'eau, mais vous, sous peu de jours, vous serez baptisés dans l'Esprit-Saint. " ^1,6Eux donc, étant réunis, lui demandèrent: " Seigneur, le temps est-il venu où vous rétablirez le royaume d'Israël? " ^1,7Il leur répondit: " Ce n'est pas à vous de connaître les temps ni les moments que le Père a fixés de sa propre autorité. ^1,8Mais lorsque le Saint-Esprit descendra sur vous, vous serez revêtus de force et vous me rendrez témoignage à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. " ^1,9Après qu'il eut ainsi parlé, il fut élevé en leur présence, et une nuée le déroba à leurs yeux. ^1,10Et comme ils avaient leurs regards fixés vers le ciel pendant qu'il s'éloignait, voici que deux hommes parurent auprès d'eux, vêtus de blanc, ^1,11et dirent: " Hommes de Galilée, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel? Ce Jésus qui, du milieu de vous, a été enlevé au ciel, en viendra de la même manière que vous l'avez vu monter. "

Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Ascension au bout de quarante jours devant les témoins (Ac 1, 3.9-11).

1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.