Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 7 " D’OU IL VIENDRA JUGER LES VIVANTS ET LES MORTS "

Catéchisme § 674

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

17 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 674 sur vatican.va

Correspondances exactes17 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ep 4, 137 passages

Ep 4, 13

Maria Valtorta — EMV 247.6

« Ils ont atteint le même âge parfait de l’âme et par le même moyen : l’oraison mentale. C’est par elle que le jeune garçon est devenu viril en âme »

Crampon 1923 — Ep 4, 13

^4,13jusqu'à ce que nous soyons tous parvenus à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature parfaite du Christ,

Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’expression « âge parfait de l’âme » et la virilité spirituelle reprennent l’état d’homme parfait, à la mesure de la stature du Christ.

Maria Valtorta — EMV 631.7

« Les autres l’admirent, lui qui est si beau, si enflammé, si jeune, le plus jeune de tous, et si mûr spirituellement. Le Calvaire l’a fait parvenir à l’âge parfait… »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’expression « âge parfait » reprend l’état d’homme parfait à la mesure du Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 août 1943

« il grandit et parvient à l’âge parfait de sa vie intra-Moi, puisant en moi nourriture et force. »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression « âge parfait » atteint par croissance en Christ renvoie à Ep 4, 13 (« l’état d’homme parfait, à la mesure de la stature du Christ »).

Maria Valtorta — Azarias — 28 avril 1946

« afin qu’elle soit vite capable d’avoir et de goûter en elle les trois vives vertus théologales pour atteindre l’âge parfait dans le Christ »

Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

L’expression « l’âge parfait dans le Christ » reprend « in mensuram aetatis plenitudinis Christi ».

Maria Valtorta — Azarias — 29 décembre 1946

« il mourra ou pour le moins restera dans un infantilisme qui n’est pas une faute mais qui n’est pas non plus la sainteté héroïque; il devra, par une longue expiation, atteindre l’âge parfait »

Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

« Âge parfait » / adulte spirituel opposé à l’infantilisme : reprise de l’état d’homme parfait, à la mesure de la plénitude du Christ.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24

« Tout homme a besoin en effet d’être aidé par ceux qui sont déjà formés, par ceux qui ont déjà atteint l’âge parfait sur le plan physique, intellectuel et spirituel »

Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Jusqu'à l'état d'homme parfait, à la mesure de la stature du Christ ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34

« l’engendrer “par l’unité de la foi et celle de la connaissance du Fils de Dieu”, et parvenir ainsi “à l’homme parfait, à la mesure de l’âge pleindu Christ” »

Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Double citation littérale d'Ep 4, 13.

Mt 23, 395 passages

Mt 23, 39

Maria Valtorta — EMV 363.10

« vous ne me verrez plus, sous ma vraie figure, jusqu’au jour où vous direz : “ Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ” »

Crampon 1923 — Mt 23, 39

^23,39Car, je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais jusqu'à ce que vous disiez: " Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! "

Citation●●●∥ annoté sur Lc 13, 35voir dans l'œuvre

« Vous ne me verrez plus jusqu’à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ».

Maria Valtorta — EMV 552.5

« L’homme qui sait accueillir avec un esprit droit Celui qui vient au nom de Dieu, verra fructifier son propre désert »

Allusion●●○∥ annoté sur Ps 118, 26voir dans l'œuvre

Reprise de la formule « Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur » ; Ps 118 hébreu = Ps 117 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 611.11

« Et vous ne vous en repentez pas en disant : “ Tu étais le Messie. Nous te reconnaissons et nous t’adorons. ” »

Allusion●●○∥ Lc 13, 35voir dans l'œuvre

Condition mise par Jésus à Jérusalem pour le revoir : le reconnaître enfin comme celui qui vient au nom du Seigneur.

Maria Valtorta — EMV 640.8

« Vous ne me verrez pas jusqu’à ce que vienne le jour où vous direz : ‘ Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. ’ »

Citation●●●∥ Lc 13, 35voir dans l'œuvre

Citation littérale de la parole finale de Jésus sur Jérusalem.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 42

« Ce jour-là Israël sera à nouveau admis à la vision salutaire du Christ: “Béni soitcelui qui vient au nom du Seigneur. »

Citation●●●L'Esprit Saint∥ Lc 13, 35 · Mt 21, 9voir dans l'œuvre

Citation de la clausule de Mt 23 : vous ne me verrez plus jusqu’à ce que vous disiez « Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ».

Lc 21, 243 passages

Lc 21, 24

Maria Valtorta — EMV 580.4

« Et d’ailleurs, vous spécialement, les notables, on ne vous laissera pas en place… Les puissants, faits prisonniers, embellissent le triomphe du vainqueur. »

Crampon 1923 — Lc 21, 24

^21,24Ils tomberont sous le tranchant du glaive; ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les Gentils, jusqu'à ce que les temps des Gentils soient accomplis.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Annonce de la déportation des habitants, comme en Lc 21, 24 où ils sont emmenés captifs parmi toutes les nations.

Maria Valtorta — EMV 635.11

« En vérité, je vous dis qu’à cause des fautes du Temple, cette nation sera dispersée. »

Allusion●●○∥ Lc 19, 43-44voir dans l'œuvre

Annonce de la dispersion d’Israël parmi toutes les nations.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 42

« Et ce Sang est retombé. Et il a broyé le Temple, l’Autel, les prêtres, les puissants, comme les plus petits d’Israël. »

Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Lc 19, 43-44voir dans l'œuvre

Allusion à la ruine annoncée de Jérusalem et à la dispersion d’Israël parmi les nations.

Rm 11, 121 passage

Rm 11, 12

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45

« Voilà donc que le délit des Juifs, un délit des gens avares par concupiscence de pouvoir, est devenu richesse de trésors spirituels pour les Gentils, qui en étaient privés. »

Crampon 1923 — Rm 11, 12

^11,12Or, si leur chute a été la richesse du monde, et leur amoindrissement la richesse des Gentils, que ne sera pas leur plénitude!

Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Si leur faute a fait la richesse du monde et leur amoindrissement la richesse des païens… »

Rm 11, 201 passage

Rm 11, 20

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45

« C’est la lymphe divine qui alimente ceux qui ne se détachent pas, par orgueil, du tronc. L’orgueil engendre le doute, tant sur les vérités que sur les devoirs. »

Crampon 1923 — Rm 11, 20

^11,20Cela est vrai; ils ont été retranchés à cause de leur incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi; garde-toi de pensées orgueilleuses, mais crains.

Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Elles ont été retranchées à cause de leur incrédulité, et toi tu tiens par la foi : ne t’enorgueillis pas, mais crains. »

43 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.