L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 9 " JE CROIS A LA SAINTE ÉGLISE CATHOLIQUE "

Catéchisme § 971

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

17 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 971 sur vatican.va

Correspondances exactes17 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Lc 1, 4817 passages

Maria Valtorta — EMV 10.1

« Quand me feras-tu l’honneur De devenir l’humble servante du Sauveur ? Du Ciel envoie-nous le Messie. Accepte, ô Père saint, l’offrande de Marie. »

Crampon 1923 — Lc 1, 48

1,48Parce qu'il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Voici, en effet, que désormais toutes les générations m'appelleront bienheureuse,
Allusion●●○∥ Lc 1, 38voir dans l'œuvre

Le chant de Marie enfant anticipe la formule du Magnificat et du fiat : « son humble servante » / « la servante du Seigneur ».

Maria Valtorta — EMV 16.4

« jusqu’à la fin des temps, les nations vous diront bienheureuses en raison de la grâce du Seigneur qui vous a été accordée »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Anticipation du Magnificat : toutes les générations me diront bienheureuse.

Maria Valtorta — EMV 18.8

« Le Seigneur m’a aimée entre toutes les femmes et de moi, sa servante, il a fait son épouse. »
Allusion●●○∥ Lc 1, 38voir dans l'œuvre

« de moi, sa servante » reprend le titre que Marie se donne au Magnificat et lors du fiat.

Maria Valtorta — EMV 22.3

« Beaucoup, à travers tous les siècles. Le monde regardera ton Enfant et te bénira avec lui, toi, la source d’où jaillit la Rédemption. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Echo du Magnificat : « toutes les générations me diront bienheureuse ».

Maria Valtorta — EMV 92.5

« Mais je suis une indigne servante qui connaît mal et juge plus mal encore des choses de l’esprit. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 1, 38voir dans l'œuvre

Marie se désigne elle-même comme servante, reprenant le mot de l’Annonciation et du Magnificat.

Maria Valtorta — EMV 133.4

« je ne puis te caresser, t’entendre, te servir, te vénérer, Messie du Seigneur et de sa pauvre servante. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 1, 38voir dans l'œuvre

Marie se désigne par le titre qu’elle se donne à l’Annonciation, « la servante du Seigneur ».

Maria Valtorta — EMV 205.8

« Moi, je ne compte pas auprès de toi qui t’estimes si grand. Je suis la plus petite des servantes du Seigneur. »
Allusion●●●∥ annoté sur Lc 1, 38voir dans l'œuvre

Marie se désigne comme la servante du Seigneur, reprise du fiat de l’Annonciation.

Maria Valtorta — EMV 412.3

« Ma Mère aussi, humble, réservée, inconnue, ne demandait qu’à rester inconnue… Pourtant, son odeur de sainteté fut si forte qu’elle m’a aspiré du Ciel… »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'humilité cachée de Marie qui attire le Verbe fait écho au regard de Dieu sur l'humilité de sa servante dans le Magnificat.

Maria Valtorta — EMV 420.11

« – Elle renversera Eve et son triple péché : par son obéissance absolue, sa pureté absolue, son humilité absolue, elle se dressera, reine et victorieuse… »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 1, 38voir dans l'œuvre

Obéissance, pureté et humilité de Marie à l'Annonciation, opposées au péché d'Eve.

Maria Valtorta — EMV 643.5

« Maintenant tu es ici, ignorée, inconnue du monde. Mais quand la terre saura, parce que devenue chrétienne, alors comme tu seras aimée ! »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du Magnificat : désormais toutes les générations me diront bienheureuse.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 septembre 1943

« Il fut accordé à ma Mère sainte et bénie d’être porteuse du Verbe, non pas tant à cause de sa nature immaculée que de son humilité super-parfaite. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Commente le regard de Dieu porté sur l’humilité de sa servante, motif du Magnificat.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943

« Marie eut Dieu en elle, non seulement spirituellement, mais comme chair vivante, parce qu’elle atteignit le sommet de l’humilité sainte. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à l’humilité de la servante du Seigneur, motif du Magnificat, comme raison de l’Incarnation en elle.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 décembre 1943

« Je m’émerveillais une fois de plus que Dieu m’eût choisie, son humble servante, pour être la Mère de la Volonté incarnée. »
Allusion●●●Marie∥ Lc 1, 38voir dans l'œuvre

Reprise du Magnificat : « il s’est penché sur son humble servante ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 février 1946

« Je suis donc sûre que tu te pencheras avec pitié sur ta petite esclave pour en accueillir l’offrande, en entendre la prière et consentir à ses désirs »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Écho du Magnificat : Dieu qui se penche sur l’humilité de sa servante.

Maria Valtorta — Carnets — 4 août 1948

« Car si Marie dit être, dans le Magnificat, “l’humble servante de Dieu”, n’aurait-elle pas pu prier pour moi ? »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de l'expression du Magnificat sur l'humilité de la servante du Seigneur.

Maria Valtorta — Carnets — 8 septembre 1948

« C’est ainsi qu’elle est devenue la Mère que toutes les générations de la terre appelleront bienheureuse. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de « toutes les générations me diront bienheureuse » (Magnificat).

Maria Valtorta — Carnets — 8 septembre 1948

« En se reconnaissant servante de Dieu — et ce n’étaient pas que des mots —, Marie se consacre aux larmes et à la douleur »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Lc 1, 38voir dans l'œuvre

Reprise du « Voici la servante du Seigneur », relayé par « l’humilité de sa servante » au Magnificat.

33 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.