L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
24 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 13 de ses 23 versets — 56,5 %. 1 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 56,5 %.
1Yahweh dit à Samuel: « Jusques à quand pleureras-tu sur Saül, alors que je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël? Remplis ta corne d'huile et va; je t'envoie chez Isaï de Béthléem, car j'ai vu parmi ses fils le roi que je veux. »
2Samuel dit: « Comment irais-je? Saül l'apprendra, et il me tuera. » Et Yahweh dit: « Tu prendras avec toi une génisse, et tu diras: C'est pour offrir un sacrifice à Yahweh que je suis venu.
3Tu inviteras Isaï au sacrifice, et je te ferai connaître ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te désignerai. »
4Samuel fit ce que Yahweh avait dit, et il se rendit à Bethléem. Les anciens de la ville vinrent inquiets au-devant de lui et dirent: « Ton arrivée est-elle pour la paix? »
5Il répondit: « Pour la paix! Je viens pour offrir un sacrifice à Yahweh. Sanctifiez-vous et venez avec moi au sacrifice. » Et il sanctifia Isaï et ses fils et les invita au sacrifice.
6Lorsqu'ils furent entrés, Samuel aperçut Eliab et dit: « Certainement l'oint de Yahweh est devant lui. »
7Et Yahweh dit à Samuel: « Ne prends pas garde à sa figure et à la hauteur de sa taille, car je l'ai écarté. Il ne s'agit pas de ce que l'homme voit; l'homme regarde le visage, mais Yahweh regarde le cœur. »
Maria Valtorta — EMV 81.7
« Moi, je ne suis pas bon et je ne vois pas ce que voit la Bonté. Je vois l’extérieur. Celui qui est bon pénètre jusqu’à l’intérieur. »
Reprise du contraste : l’homme regarde l’apparence, Dieu regarde le cœur.
Maria Valtorta — EMV 98.11
« Pensez-vous pouvoir le tromper par de longues prières en public ? Ah ! Mes pauvres fils ! Dieu voit le cœur ! »
Écho de « l’homme regarde l’apparence, mais le Seigneur regarde le cœur ».
Maria Valtorta — EMV 110.6
« Le Fils de l’homme ne fait pas attention au luxe de la réception et de la nourriture. Il regarde les sentiments du cœur. »
Reprend l’opposition entre l’apparence que regarde l’homme et le cœur que regarde Dieu.
Maria Valtorta — EMV 335.15
« Ce n’est pas l’extérieur qui a de la valeur, mais le cœur et l’âme. Dieu vous voit du haut de son trône, et il vous juge. »
Maria Valtorta — EMV 394.2
« Quand Samuel, obéissant, remplit sa corne d’huile et se rendit chez Jessé de Bethléem — puisque c’est là que le Seigneur avait choisi un autre roi »
Récit suivi de l’onction de David : Éliab, Abinadab, Shamma écartés, puis le plus jeune qui gardait les brebis.
Maria Valtorta — EMV 394.2
« Ne prends pas en considération son visage et sa taille, car je l’ai écarté. Moi, je ne juge pas selon les vues humaines. Car l’homme admire les apparences, mais le Seigneur voit les cœurs. »
Maria Valtorta — EMV 419.7
« Ceux qui sont présents dans la Maison de Dieu paraissent sans défauts, mais l’œil de Dieu découvre en eux les plus graves : ceux qui appartiennent au cœur. »
L’homme juge sur l’apparence, mais Dieu voit le cœur : les vrais défauts sont ceux du cœur.
Maria Valtorta — EMV 462.7
« Le désir vaut l’acte. L’offrande est aussi précieuse que si elle avait été distribuée, car Dieu regarde à l’intention de l’homme. »
« Dieu regarde à l'intention » reprend le regard de Dieu sur le cœur et non sur l'apparence.
Maria Valtorta — EMV 498.6
« Et vous ne voyez que la surface de Simon ! Mais moi, j’en vois le fond. Pour être parfait, il a encore beaucoup à faire et à souffrir. »
Reprend l’opposition entre le regard humain sur l’apparence et le regard de Dieu sur le cœur.
Maria Valtorta — EMV 501.3
« Soyez donc saints pour n’être pas lépreux aux yeux de Dieu, qui voit le cœur des hommes, et gardez-vous purs spirituellement pour pouvoir vivre éternellement »
Reprise du contraste entre le regard des hommes sur l’apparence et celui de Dieu qui voit le cœur.
Maria Valtorta — EMV 606.15
« Ce n’est pas l’habit que Dieu prend en considération, mais l’âme. A mes yeux, beaucoup de tonsurés n’ont de sacerdotal que la tonsure »
Écho de « l’homme regarde l’apparence, mais le Seigneur regarde le cœur ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943
« Mais Dieu n’a pas besoin de tant ergoter pour comprendre. Il voit au plus profond et juge le profond de votre être. »
Opposition entre le regard humain, arrêté à la surface, et Dieu qui voit le fond du cœur.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 novembre 1943
« Je regarde l’esprit, mes enfants. Et je bénis le mérite où qu’il se trouve. Je ne me laisse pas séduire par ce qui est du monde, comme cela vous arrive souvent. »
Reprend le principe donné à Samuel : l'homme regarde l'apparence, Dieu regarde le cœur.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944
« Par sa puissance infinie, Dieu lit au plus profond de vos cœurs à vous, qui êtes ministres du sanctuaire, puissants de la terre »
Allusion au regard de Dieu qui voit le cœur là où l'homme ne voit que l'apparence.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944
« Ils ressemblent à des pelures placées sur ce que Dieu regarde pour en mesurer la valeur: l’âme. »
Reformulation de l’oracle à Samuel: l’homme s’arrête aux apparences, le Seigneur regarde le cœur.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« car les hommes voient l’extérieur de l’homme, mais non pas Dieu qui voit à l’intérieur et a en horreur toute forme de mensonge mental »
Reformulation de la parole à Samuel : l’homme regarde l’apparence, mais le Seigneur regarde le cœur.
Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946
« L’œil de Dieu est continuellement sur vous et il voit la réalité de vos cœurs. Rappelez-le-vous toujours. »
Allusion au regard de Dieu qui, à la différence de l’homme, voit le cœur.
Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947
« Mais Dieu voit aussi l’intérieur des cœurs et des choses. Il voit le vrai mobile de tout cela, il voit les conséquences de ces pratiques tout extérieures. »
Reprise du contraste biblique entre l'apparence que voit l'homme et le cœur que regarde le Seigneur.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 7
« Dieu voit. Dieu voit réellement. Il voit comme Dieu seul peut voir: avec une perfection qui ne s’arrête pas aux apparences. »
Reprend la parole à Samuel : « l’homme regarde à l’apparence, mais le Seigneur regarde au cœur ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44
« ne regarde pas la richesse, le rang social ou la culture, mais regarde le cœur et l’esprit de chacun »
Écho de la parole à Samuel : l’homme regarde l’apparence, le Seigneur regarde le cœur.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 27 juillet 1947
« et ne jugez pas les instruments de Dieu sur les apparences, car le plus petit d’entre les hommes peut être élevé à devenir le “plus grand” des serviteurs de Dieu »
Reprise de « Ne jugez pas selon l’apparence, mais jugez selon la justice ».
8Isaï appela Abinadab et le fit passer devant Samuel; et Samuel dit: « Ce n'est pas encore celui-ci que Yahweh a choisi. »
9Isaï fit passer Samma; et Samuel dit: « Ce n'est pas encore celui-ci que Yahweh a choisi. »
10Isaï fit passer ses sept fils devant Samuel; et Samuel dit à Isaï: « Yahweh n'a choisi aucun de ceux-ci. »
11Alors Samuel dit à Isaï: « Sont-ce là tous les jeunes gens? » Il répondit: « Il y a encore le plus jeune, et voilà qu'il fait paître les brebis. » Samuel dit à Isaï: « Envoie-le chercher, car nous ne nous mettrons point à table qu'il ne soit venu ici. »
12Isaï l'envoya chercher. Or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure. Yahweh dit: « Lève-toi, oins-le, car c'est lui! »
13Samuel, ayant pris la corne d'huile, l'oignit au milieu de ses frères, et l'Esprit de Yahweh fondit sur David à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva et s'en alla à Ramatha.
14L'Esprit de Yahweh se retira de Saül, et un mauvais esprit venu de Yahweh fondit sur lui.
15Les serviteurs de Saül lui dirent: « Voici qu'un mauvais esprit de Dieu fond sur toi.
16Que notre seigneur parle; tes serviteurs sont devant toi, ils chercheront un homme sachant jouer de la harpe, et, quand le mauvais esprit venu de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé. »
17Saül répondit à ses serviteurs: « Trouvez-moi donc un homme habile à jouer, et amenez-le-moi. »
18L'un des serviteurs, prenant la parole, dit: « J'ai vu un fils d'Isaï de Bethléem, qui sait jouer; il est fort et vaillant guerrier, parlant bien; c'est un homme de belle figure, et Yahweh est sur lui. »
19Saül envoya des messagers à Isaï, pour lui dire: « Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les brebis. »
20Isaï prit un âne, avec du pain, une outre de vin et un chevreau, et les envoya à Saül par David, son fils.
21Arrivé chez Saül, David se tint devant lui; et Saül le prit en affection, et il devint son écuyer.
22Et Saül envoya dire à Isaï: « Que David, je te prie, reste devant moi, car il a trouvé grâce à mes yeux. »
23Lorsque l'esprit venu de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main, et Saül se calmait et se trouvait bien, et le mauvais esprit se retirait de lui.