Maria Valtorta — EMV 31.10
« puisque chaque saint prêtre est un filet qui amène des âmes à Dieu »
Crampon 1923
Matthieu 4
124 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 24 de ses 25 versets — 96,0 %. 26 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Alors Jésus fut conduit par l'Esprit dans le désert pour y être tenté par le diable.
2Après avoir jeûné pendant quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
3Et le tentateur, s'approchant, lui dit: " Si vous êtes le Fils de Dieu, commandez que ces pierres deviennent des pains. "
4Jésus lui répondit: " Il est écrit: L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. "
5Alors le diable le transporta dans la ville sainte, et l'ayant posé sur le pinacle du temple,
6il lui dit: " Si vous êtes le Fils de Dieu, jetez-vous en bas; car il est écrit: Il a donné pour vous des ordres à ses anges, et ils vous porteront dans leurs mains, de peur que votre pied ne heurte contre la pierre. "
7Jésus lui dit: " Il est écrit aussi: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. "
8Le diable, de nouveau, le transporta sur une montagne très élevée, et lui montrant tous les royaumes du monde, avec leur gloire,
9il lui dit: " Je vous donnerai tout cela, si, tombant à mes pieds, vous m'adorez ".
10Alors Jésus lui dit: " Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu ne serviras que lui seul. "
11Alors le diable le laissa; aussitôt des anges s'approchèrent, et ils le servaient.
12Quand Jésus eut appris que Jean avait été mis en prison, il se retira en Galilée.
13Et laissant la ville de Nazareth, il vint demeurer à Capharnaüm, sur les bords de la mer, aux confins de Zabulon et de Nephtali,
14afin que s'accomplît cette parole du prophète Isaïe:
15" Terre de Zabulon et terre de Nephtali, qui confines à la mer, pays au-delà du Jourdain, Galilée des Gentils!
16Le peuple qui était assis dans les ténèbres a vu une grande lumière; et sur ceux qui étaient assis dans la région de l'ombre de la mort, la lumière s'est levée!
17Dès lors Jésus commença à prêcher, en disant: " Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche. "
18Comme il marchait le long de la mer de Galilée, Jésus vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient leur filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
19Et il leur dit: " Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. "
12 passages de Maria Valtorta · 7 par un parallèleMaria Valtorta — EMV 58.5
« en vérité, je te dis que, au cours de la nuit des siècles, ma pêche sera plus abondante que la plus abondante des tiennes »
Allusion●●○∥ Mc 1, 17 · Lc 5, 10voir dans l'œuvreJésus oppose sa propre « pêche » à celle de Simon, reprenant la promesse de faire des apôtres des pêcheurs d'hommes.
Maria Valtorta — EMV 132.8
« Ne te rappelles-tu pas le jour où je t’ai dit : “ Tu seras pêcheur d’hommes ” ? »
Citation●●●∥ Mc 1, 17 · Lc 5, 10voir dans l'œuvreReprise littérale de la parole d’appel ; l’adresse au singulier rapproche aussi de Lc 5, 10.
Maria Valtorta — EMV 202.3
« et aussi que Simon et Thomas, et avec eux André, Jacques, Jean, Philippe et Nathanaël ont quitté leurs familles, comme Simon le Cananéen sa fortune pour me la donner »
Allusion●●○∥ Mc 1, 16-20 · Jn 1, 35-51voir dans l'œuvreRenvoi à la vocation des premiers disciples qui laissent barque et famille pour suivre Jésus.
Maria Valtorta — EMV 258.9
« Tu leur diras que, de même que je vous ai dit : “ Venez ”, et comme le fit Elie avec son manteau qu’il mit sur Elisée »
Allusion●●○∥ Mc 1, 17voir dans l'œuvreRappel de l’appel des apôtres — « Venez à ma suite » — mis en parallèle avec la vocation d’Elisée.
Maria Valtorta — EMV 483.6
« Nous étions sûres que conquérir Israël et le monde, ce serait comme… jeter le filet sur un fond poissonneux »
Allusion●●○∥ Mc 1, 17 · Lc 5, 10voir dans l'œuvrePierre reprend l'image des pêcheurs d'hommes et du filet jeté pour la conquête d'Israël.
Maria Valtorta — EMV 648.2
« de sorte que moi — qui suis pêcheur d’âmes — et mes frères, nous ne puissions pas pêcher des âmes pour le Seigneur, nous irons dans d’autres eaux. »
Allusion●●○∥ Mc 1, 17 · Lc 5, 10voir dans l'œuvrePierre se désigne par l’image de la vocation : « je vous ferai pêcheurs d’hommes ».
Maria Valtorta — EMV 650.10
« Semer l’amour pour que la moisson soit abondante, et la pêche pour le Seigneur généreuse. »
Allusion●●○∥ Mc 1, 17 · Lc 5, 10voir dans l'œuvreLa « pêche pour le Seigneur » reprend le motif des pêcheurs d’hommes.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 mai 1943
« j’ai pêché bien d’autres petits poissons que j’ai mis dans le vivier du Seigneur. Malheureusement, j’en ai eu de si… vifs qu’aussitôt pêchés, ils se sont esquivés »
Allusion●●●Maria Valtorta∥ Mc 1, 17voir dans l'œuvreReprend l’image évangélique de la pêche des âmes (« je vous ferai pêcheurs d’hommes ») appliquée à son apostolat.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943
« Venez, les généreux qui m’aimez déjà, traînez comme un tramail vos frères et sœurs qui hésitent encore. »
Allusion●●○Jésus∥ Mc 1, 17voir dans l'œuvreL’image du filet traîné pour ramener les frères reprend celle des « pêcheurs d’hommes ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 juillet 1944
« Tissez un filet d’amour pour attraper les âmes dévoyées et les conduire au ciel. Emprisonnez-les dans ce filet de vos battements de cœur unis à ceux de Dieu. »
Allusion●●○Dieu le Père∥ Mc 1, 17 · Lc 5, 10voir dans l'œuvreImage du filet jeté pour prendre les âmes, reprise de la vocation des pêcheurs d’hommes.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 4 février 1945
« Dis au Jean avancé en âge que je lui donne une grande paix ainsi qu’une bonne pêche. A toi, je ne te donne pas de pêche, mais seulement la tâche féminine de tresser les filets »
Allusion●●○Jésus∥ Mc 1, 16-20 · Lc 5, 1-11voir dans l'œuvreImage de l’appel des pêcheurs, Jean réparant les filets avec son frère, reprise pour distribuer les rôles apostoliques.
∥ 7 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 48.6
« Il ne sait pas que d’ici peu il ne pêchera plus qu’avec des filets tout autres pour prendre de tout autres proies. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 5, 10voir dans l'œuvreReformulation de la promesse faite à Simon : désormais ce sont des hommes qu’il prendra.
Maria Valtorta — EMV 49.8
« Mais qu’est-ce qu’il a donc voulu dire au début, quand il a annoncé[96] que je pêcherais avec d’autres filets et que je ferais d’autres pêches ? »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 5, 10voir dans l'œuvreRenvoi à l’annonce faite à Simon qu’il deviendra pêcheur d’hommes.
Maria Valtorta — EMV 65.3
« Lève-toi ! Suis-moi ! Je ne te lâche plus. Désormais tu seras pêcheur d’hommes ainsi que tes »
Citation●●●∥ annoté sur Lc 5, 10voir dans l'œuvre« Sois sans crainte, désormais ce sont des hommes que tu prendras », joint à l'appel « Suis-moi ».
Maria Valtorta — EMV 219.3
« mon travail c’est d’amener les hommes au Messie de Dieu. Tu es un homme, donc je suis chargé de toi »
Allusion●●●∥ annoté sur Lc 5, 10voir dans l'œuvreLe pêcheur Pierre reprend, devant des marins, la promesse de devenir pêcheur d'hommes.
Maria Valtorta — EMV 274.8
« en jetant inlassablement jusqu’à la mort son filet mystique pour amener les âmes à son Maître »
Allusion●●●∥ annoté sur Lc 5, 10voir dans l'œuvreImage de Pierre pêcheur d'hommes : « désormais ce sont des hommes que tu prendras ».
Maria Valtorta — EMV 278.1
« La pêche que tu feras, c’est à l’avenir, et dans le domaine spirituel. Et tu auras avec toi d’excellents pêcheurs, la plus grande partie de ceux-ci. »
Allusion●●●∥ annoté sur Lc 5, 10voir dans l'œuvreJésus annonce à Simon une pêche spirituelle à venir : reprise de l'image de la pêche d'hommes adressée à Pierre après la pêche miraculeuse.
Maria Valtorta — EMV 630.4
« Tu es glorieux, après avoir été mon pêcheur. C’est une grande pêche, abondante, miraculeuse que tu feras, Pierre. »
Allusion●●●∥ annoté sur Lc 5, 1-11voir dans l'œuvreReprise du motif de la pêche miraculeuse et de la vocation de Pierre « pêcheur d'hommes ».
20Eux aussitôt, laissant leurs filets, le suivirent.
21S'avançant plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère, dans une barque, avec leur père Zébédée, réparant leurs filets, et il les appela.
22Eux aussi, laissant à l'heure même leur barque et leur père, le suivirent.
23Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, prêchant l'Evangile du royaume de Dieu, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.
24Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui présentait tous les malades atteints d'infirmités et de souffrances diverses, des possédés, des lunatiques, des paralytiques, et il les guérissait.
25Et une grande multitude le suivit de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée et d'au delà du Jourdain.