L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
129 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 30 de ses 34 versets — 88,2 %. 119 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Jésus étant descendu de la montagne, une grande multitude le suivit.
2Et un lépreux s'étant approché, se prosterna devant lui, en disant: " Seigneur, si vous voulez, vous pouvez me guérir. "
3Jésus étendit la main, le toucha et dit: " Je le veux, sois guéri. " Et à l'instant sa lèpre fut guérie.
4Alors Jésus lui dit: " Garde-toi d'en parler à personne; mais va te montrer au prêtre, et offre le don prescrit par Moïse pour attester au peuple ta guérison. "
5Comme Jésus entrait dans Capharnaüm, un centurion l'aborda
6et lui fit cette prière: " Seigneur, mon serviteur est couché dans ma maison, frappé de paralysie, et il souffre cruellement. "
7Jésus lui dit: " J'irai et je le guérirai. —
8Seigneur, répondit le centurion, je ne suis pas digne que vous entriez sous mon toit; mais dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri.
9Car moi qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres, et je dis à l'un: Va, et il va; et à un autre: Viens, et il vient; et à mon serviteur: Fais cela, et il le fait. "
10En entendant ces paroles, Jésus fut dans l'admiration, et dit à ceux qui le suivaient: " Je vous le dis en vérité, dans Israël même, je n'ai pas trouvé une si grande foi.
11C'est pourquoi je vous dis que beaucoup viendront de l'Orient et de l'Occident, et auront place au festin avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux,
12tandis que les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents. "
13Alors Jésus dit au centurion: " Va, et qu'il te soit fait selon ta foi; " et à l'heure même son serviteur fut guéri.
14Et Jésus étant venu dans la maison de Pierre, y trouva sa belle-mère qui était au lit, tourmentée par la fièvre.
15Il lui toucha la main, et la fièvre la quitta; aussitôt elle se leva, et se mit à les servir.
16Sur le soir, on lui présenta plusieurs démoniaques, et d'un mot il chassa les esprits et guérit tous les malades:
17accomplissant ainsi cette parole du prophète Isaïe: " Il a pris nos infirmités, et s'est chargé de nos maladies. "
18Jésus, voyant une grande multitude autour de lui, donna l'ordre de passer à l'autre bord du lac.
19Alors un Scribe s'approcha et lui dit: " Maître, je vous suivrai partout où vous irez. "
20Jésus lui répondit: " Les renards ont leurs tanières, et les oiseaux du ciel leurs nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête. "
21Un autre, du nombre des disciples, lui dit: " Seigneur, permettez-moi d'aller auparavant ensevelir mon père. "
22Mais Jésus lui répondit: " Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. "
23Il entra alors dans la barque, suivi de ses disciples.
24Et voilà qu'une grande agitation se fit dans la mer, de sorte que les flots couvraient la barque: lui, cependant, dormait.
25Ses disciples venant à lui l'éveillèrent et lui dirent: " Seigneur, sauvez-nous, nous périssons! "
26Jésus leur dit: " Pourquoi craignez-vous, hommes de peu de foi? " Alors il se leva, commanda aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943
« il suffit que la main laisse un seul instant la roue du timon pour que, irréparable malheur, les vagues frappent plus fort par le travers la barque mystique »
La barque battue par les vagues dans la tempête, image reprise pour l'Église.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 juin 1944
« car, quand Jésus est là, la tempête a beau se former, elle ne peut nous submerger »
Allusion à la tempête apaisée : la barque menacée par les flots ne sombre pas parce que Jésus est à bord.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946
« Quand la barque est menacée de couler sous les vagues, est-ce à moi de vous crier, à vous qui dormez: “Levez-vous si vous ne voulez pas périr”? »
Scène de la tempête apaisée, ici inversée : ce sont les disciples qui dorment pendant que la barque coule sous les vagues.
∥ 17 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 185.4
« « As-tu foi que je puisse vous sauver ? – Vite, Maître ! » crie Pierre, alors qu’une vraie montagne d’eau, partant du milieu du lac, se dirige rapidement sur la pauvre barque. »
Question de Jésus sur la foi des disciples, correspondant à « N’avez-vous pas encore la foi ? » (Mc 4, 40).
Maria Valtorta — EMV 185.4
« Il étend les bras vers la lame et dit au vent : « Arrête et tais-toi » et à l’eau : « Calme-toi. Je le veux. » »
L’ordre au vent et à la mer reprend le « Silence ! Tais-toi ! » de Mc 4, 39, suivi du grand calme.
Maria Valtorta — EMV 186.1
« Il faut insérer ici la “ Tempête apaisée ” reçue le 30 janvier 1944, puis la vision suivante : »
Note rédactionnelle renvoyant à la vision de la tempête apaisée, épisode qui précède immédiatement celui des possédés de la Décapole chez Marc et Luc.
Maria Valtorta — EMV 250.2
« Nous avons Jésus avec nous ! Autrefois, je n’étais pas tranquille, mais depuis qu’il a apaisé le lac… Allons, allons avec le Maître à Sidon. »
André renvoie explicitement à la tempête apaisée sur le lac de Galilée.
Maria Valtorta — EMV 318.6
« La mer se calme à l’improviste. Ils remarquent le phénomène, et Jacques, fils d’Alphée, dit : »
Reprise du motif évangélique du grand calme survenant soudainement sur la mer alors que les apôtres luttent dans la barque.
Maria Valtorta — EMV 319.4
« S’il était là, il dirait à la mer : “ Tiens-toi tranquille ” et la mer se calmerait »
Pierre évoque la tempête apaisée sur le lac de Génésareth, où Jésus dit à la mer : « Silence ! Tais-toi ! »
Maria Valtorta — EMV 320.6
« Ils ne se tiennent même plus aux poteaux, et pourtant ils sont pleins d’assurance comme s’ils ne faisaient qu’un avec le plancher du pont. Les vagues perdent réellement de leur violence, tout doucement. »
Reprise de la tempête apaisée : la mer et le vent tombent, et le témoin païen reste stupéfait comme les disciples de l’Évangile.
Maria Valtorta — EMV 361.11
« Ne crains rien. Aie foi. Et toi aussi, homme. Celui qui porte Dieu et ses envoyés ne doit rien craindre. Allons-y. Je monte dans la première barque. »
Dialogue de la tempête apaisée : à la peur de Pierre Jésus oppose l'appel à la foi.
Maria Valtorta — EMV 361.11
« Mais Jésus a son visage de miracle. Ce qu’il dit au fleuve, je l’ignore. Je sais que le courant s’arrête presque. »
Jésus commande aux eaux qui s'apaisent aussitôt, comme il commande à la mer en Mc 4, 39.
Maria Valtorta — EMV 408.3
« Et où est ta foi ? Est-ce donc pour moi que j’entasse les gerbes et que je les distribue ? Non, mais pour les enfants les plus chers au Seigneur. »
Reprise littérale du reproche de Jésus « Où est votre foi ? », ici adressé par Joseph à son serviteur incrédule.
Maria Valtorta — EMV 441.8
« voilà qu’il décroise les bras et s’écrie : « Arrête-toi ! Meurs ! Je le veux ! » »
Jésus commande à l’élément par un impératif bref, comme il fait taire le vent et la mer lors de la tempête apaisée.
Maria Valtorta — EMV 471.2
« Toi qui arrêtes les fleuves et qui calmes les mers, ne pourrais-tu pas ralentir le temps ? »
Philippe renvoie au miracle de la tempête apaisée comme preuve du pouvoir de Jésus sur les éléments.
Maria Valtorta — EMV 482.9
« Tu ne penses pas que Celui qui impose sa volonté, même à distance, aux maladies et aux éléments, et qui chasse les démons, ne peut pas l’imposer à un animal ? »
« Imposer sa volonté aux éléments » renvoie à la tempête apaisée : « Même le vent et la mer lui obéissent ».
Maria Valtorta — EMV 489.7
« Au lieu de rentrer, Jésus sort tout à fait dans le tourbillon qui tord son vêtement et soulève ses cheveux. Il ouvre les bras, prie, ordonne : “ Assez ! Je le veux ! ”, puis il rentre. »
Épisode distinct mais strictement parallèle à l'apaisement de la tempête : Jésus commande au vent, qui tombe aussitôt.
Maria Valtorta — EMV 548.9
« il pousse un cri plus fort que celui par lequel, sur le lac, il avait ordonné aux vents de tomber »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 juillet 1943
« Les autres qui me sont ennemis, dont la foi s’est tellement attiédie que ce n’est plus de la foi!... Dans la tempête, ils n’ont pas le Maître. »
Reprise du motif de la tempête apaisée : les disciples dans la barque battue par les flots, avec le Maître présent, et le reproche sur leur peu de foi.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 août 1944
« C’est moi, Jésus, qui ai apaisé les tempêtes sur le lac de Galilée. Je les ai apaisées sans toucher à la barre ni à la voilure, par la seule autorité de ma volonté. »
Rappel explicite de la tempête apaisée, avec l’ordre donné aux vents et aux vagues de se taire.
27Et saisis d'admiration, tous disaient: " Quel est celui-ci, que les vents même et la mer lui obéissent? "
28Jésus ayant abordé de l'autre côté du lac, dans le pays des Géraséniens, deux démoniaques sortirent des sépulcres et s'avancèrent vers lui; ils étaient si furieux, que personne n'osait passer par ce chemin.
29Et ils se mirent à crier: " Qu'avons-nous à faire avec vous, Jésus, Fils de Dieu? Êtes-vous venu ici pour nous tourmenter avant le temps? "
30Or il y avait, à quelque distance, un nombreux troupeau de porcs qui paissaient.
31Et les démons firent à Jésus cette prière: " Si vous nous chassez d'ici, envoyez-nous dans ce troupeau de porcs. "
32Il leur dit: " Allez. " Ils sortirent du corps des possédés, et entrèrent dans les pourceaux. Au même instant, tout le troupeau prenant sa course se précipita par les pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.
33Les gardiens s'enfuirent, et ils vinrent dans la ville, où ils racontèrent toutes ces choses et ce qui était arrivé aux démoniaques.
34Aussitôt toute la ville sortit au-devant de Jésus, et dès qu'ils le virent, ils le supplièrent de quitter leur territoire.