L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE PREMIER LA DIGNITE DE LA PERSONNE HUMAINE · Article 6 La conscience morale
23 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 7, 1220 passages
Maria Valtorta — EMV 50.7
« Vous ne voudrez pas faire aux autres ce que vous ne voudriez pas que l’on vous fasse, vous ne volerez pas, vous ne tuerez pas »
Crampon 1923 — Mt 7, 12
7,12Ainsi donc tout ce que vous voulez que les hommes vous fassent, faites-le aussi pour eux; car c'est la Loi et les Prophètes.
Règle d’or, donnée ici sous sa forme négative (proche de Tb 4, 15).
Maria Valtorta — EMV 82.1
« Non, vous ne le seriez pas. Alors pourquoi faire à ces créatures innocentes ce que vous ne voudriez pas que l’on vous fasse ? »
Application de la règle d’or du Sermon sur la montagne, formulée ici sous forme négative et étendue aux animaux.
Maria Valtorta — EMV 86.1
« Pense toujours : “ Si j’étais à leur place, qu’est-ce que je ferais ? ” Tu verras qu’alors tu éprouveras une grande pitié pour ceux qui vous sont soumis. »
Application de la règle d'or au devoir du soldat : se mettre à la place de l'autre pour régler sa conduite envers lui.
Maria Valtorta — EMV 95.4
« Aime ton prochain comme toi-même, ne lui fais pas ce que tu ne voudrais pas qu’on te fasse. Ne vole pas, en aucune manière. »
Forme négative de la règle d’or évangélique (cf. aussi Tb 4, 15).
Maria Valtorta — EMV 98.12
« Tous pécheurs, il vous faut vous comporter avec les autres comme vous voudriez que les autres se comportent avec vous »
Maria Valtorta — EMV 171.4
« Faites aux autres ce que vous voudriez qu’on vous fasse et ne faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pas qu’il vous soit fait. »
Maria Valtorta — EMV 275.10
« Partez toujours de cette pensée : “ Qu’est-ce que je voudrais qu’on me fasse, si j’étais comme lui ? ” Et agissez comme vous voudriez qu’on agisse à votre égard. »
Maria Valtorta — EMV 285.9
« Pars toujours de cette pensée : “ Aimerais-je cela pour moi ? ” Tu verras que tu ne pécheras plus jamais contre la charité »
Marie formule la règle d’or : mesurer sa conduite envers autrui à ce qu’on voudrait pour soi-même.
Maria Valtorta — EMV 329.10
« Ne nous faisons donc pas mutuellement le mal que nous ne voudrions pas qu’on nous fasse. »
Règle d'or, ici sous sa forme négative (cf. aussi Tb 4, 15), précédée de « Aimons le prochain comme nous voudrions être aimés ».
Maria Valtorta — EMV 329.12
« Ne faites pas aux autres ce que vous ne vous ne voudriez pas qu’on vous fasse, et alors… »
Règle d'or sous forme négative, reprise en conclusion du discours.
Maria Valtorta — EMV 335.11
« Mais… parce que je pense que c’est ainsi que j’agirais et je voudrais qu’on agisse ainsi à mon égard… »
Eleazar formule spontanement la regle d'or, que Jesus approuve.
Maria Valtorta — EMV 383.6
« en vous souvenant qu’on ne doit pas faire aux autres ce que l’on ne voudrait pas qu’on nous fasse »
Règle d’or du Sermon sur la montagne, énoncée ici sous sa forme négative.
Maria Valtorta — EMV 467.5
« Et je vous dis, à vous qui avez souffert : soyez bons. Faites-leur ce que vous auriez voulu qu’il vous soit fait. Ouvrez les canaux qu’eux ont fermés »
Énoncé de la règle d’or, appliquée aux victimes devenues à leur tour distributrices.
Maria Valtorta — EMV 470.3
« Et si l’une de tes filles te disait que, dans la maison de son époux, sa belle-mère la maltraite, que dirais-tu ? »
Jésus applique la règle d'or : il demande à la belle-mère de traiter sa bru comme elle voudrait que sa propre fille soit traitée.
Maria Valtorta — EMV 534.7
« avant de faire n’importe quelle action — qu’il s’agisse d’un ordre ou qu’elle soit spontanée —, demandez-vous : “ Aimerais-je qu’on me fasse ce que je m’apprête à faire à cette personne ? ” »
Règle d’or du Sermon sur la montagne, donnée comme critère universel d’action.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« S’il se souvenait de ne pas faire aux autres ce qu’il ne souhaite pas qu’on lui fasse, et s’il aimait les autres autant que lui-même, il n’enlèverait pas par fraude et violence ce qui appartient à son prochain. »
Maria Valtorta — Azarias — 19 mai 1946
« renversant le commandement, elles font aux autres ce qu’elles n’aimeraient pas qu’on leur fasse. Elles exigent des autres ce qu’elles-mêmes, et de loin, ne savent faire. »
Règle d'or énoncée à l'envers : « tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le pour eux ».
Maria Valtorta — Azarias — 25 août 1946
« l’amour qui aime son prochain comme son frère et ne fait pas aux autres ce qu’il ne voudrait pas pour lui-même »
Règle d’or, ici sous sa forme négative (proche de Tb 4, 15).
Maria Valtorta — Azarias — 5 janvier 1947
« En obéissant à la Loi de la morale surnaturelle qui vous enseigne de ne pas faire aux autres ce que vous ne voudriez pas que l’on vous fasse. »
Forme négative de la règle d’or, telle qu’elle est formulée en Tobie ; version positive en Mt 7, 12.
Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2
« Je vous ai appris à ne pas faire aux autres ce que vous ne voudriez pas qu’on vous fasse. »
Règle d’or énoncée sous sa forme négative, avec renvoi explicite à l’enseignement de Jésus.
Tb 4, 153 passages
Maria Valtorta — EMV 171.4
« ne faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pas qu’il vous soit fait »
Crampon 1923 — Tb 4, 15
4,15Quand un homme aura fait pour toi un travail, paye-lui aussitôt son salaire, et que le salaire du mercenaire ne reste pas un instant chez toi.
Forme négative de la règle d'or, telle qu'elle est formulée dans le livre de Tobie.
Maria Valtorta — EMV 383.6
« en vous souvenant qu’on ne doit pas faire aux autres ce que l’on ne voudrait pas qu’on nous fasse »
Maria Valtorta — EMV 534.9
« Ne pas faire aux autres ce qu’on n’aimerait pas subir, c’est bien, mais de lui, j’ai déjà subi… du mal, beaucoup de mal… »
Formulation négative de la règle d’or, telle qu’elle se lit dans le livre de Tobie.
10 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.