L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 3 DANS LE TEMPS DE ÉGLISE
21 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
2 Co 13, 134 passages
Maria Valtorta — EMV 636.11
« « Allez ! Que la grâce du Seigneur soit en vous tous et que sa paix vous accompagne » dit Jésus en prenant congé. »
Crampon 1923 — 2 Co 13, 13
13,13Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, l'amour de Dieu et la communication du Saint-Esprit soient avec vous tous!
Formule de bénédiction finale « que la grâce du Seigneur soit avec tous ».
Maria Valtorta — EMV 639.6
« en nous aidant, nous tes frères, à accomplir les œuvres que Jésus nous a dit d’accomplir. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit toujours avec toi. »
Formule de salutation paulinienne reprise telle quelle : « Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 21 mai 1946
« et que ma paix, ma grâce, mon amour et celui du Père et de l’Esprit Saint soient avec toi.» »
Salutation trinitaire finale calquée sur la bénédiction paulinienne : grâce du Christ, amour de Dieu, communion de l'Esprit Saint.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 août 1945
« Va en paix, et que soient avec toi l’amour de Dieu, la grâce de Jésus, la lumière de l’Esprit Saint. »
Bénédiction finale calquée sur la salutation trinitaire paulinienne (grâce du Christ, amour de Dieu, communion de l'Esprit).
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Ep 1, 4-53 passages · rejoint par Ep 1, 3-14
Maria Valtorta — EMV 80.3
« Le Père la désire pour vous, et c’est une destinée d’amour, de paix, de gloire : “ la sainteté qui fait de vous ses fils. ” »
Crampon 1923 — Ep 1, 4-5
1,4C'est en lui qu'il nous a choisis dès avant la création du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui, 1,5nous ayant, dans son amour, prédestinés à être ses fils adoptifs par Jésus-Christ, selon sa libre volonté,
Écho de la prédestination à être saints et fils adoptifs, voulue par le Père avant la création.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 décembre 1943
« Parmi les millions et millions d’âmes créées par le Père, par un insondable décret, il choisit la mienne pour qu’elle soit sans tache. »
Élection d'avant la création pour être « saints et immaculés », selon le décret bienveillant de sa volonté.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 33
« il a prédisposé, avant même de vous créer, le Moyen le plus saint et puissant qui soit pour que vous soyez sauvés et que vous receviez votre part dans son Royaume. »
Reformulation du choix et de la prédestination avant la fondation du monde, en vue de l'adoption filiale et de l'héritage.
Ep 1, 9-101 passage · rejoint par Ep 1, 3-14
Maria Valtorta — EMV 87.2
« Décidée depuis des siècles de siècles, et même au-delà des limites du temps, voici qu’arrive à présent l’heure que les siècles ont préparée »
Crampon 1923 — Ep 1, 9-10
1,9en nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le libre dessein que s'était proposé sa bonté, 1,10pour le réaliser lorsque la plénitude des temps serait accomplie, à savoir, de réunir toutes choses en Jésus-Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre.
La Rédemption décidée avant les temps et accomplie à l'heure venue : motif de la plénitude des temps.
1 P 1, 6-72 passages · rejoint par 1 P 1, 3-9
Maria Valtorta — EMV 261.4
« Mais Dieu ne pouvant l’abolir – car cette force existe et c’est une épreuve de l’or spirituel des enfants de Dieu –, il contraint le Mal »
Crampon 1923 — 1 P 1, 6-7
1,6Dans cette pensée, vous tressaillez de joie, bien qu'il vous faille encore pour un peu de temps être affligés par diverses épreuves, 1,7afin que l'épreuve de votre foi beaucoup plus précieuse que l'or périssable que l'on ne laisse pourtant pas d'éprouver par le feu, vous soit un sujet de louange, de gloire et d'honneur lorsque se manifestera Jésus-Christ.
Image de l’épreuve de la foi comparée à l’or éprouvé au creuset.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 décembre 1943
« Parfois Dieu nous soumet à des épreuves qui ne sont rien d’autre que des contrôles de l’or de l’âme. »
Image de l’épreuve comme essai de l’or, propre à 1 P 1, 7 (« votre foi, éprouvée comme l’or par le feu »).
1 P 1, 81 passage · rejoint par 1 P 1, 3-9
Maria Valtorta — EMV 469.3
« Pensez à tous ceux — et ils sont nombreux — qui m’attendent encore, qui devront mourir sans m’avoir vu, qui devront m’aimer sans m’avoir jamais connu. »
Crampon 1923 — 1 P 1, 8
1,8Vous l'aimez sans l'avoir jamais vu; vous croyez en lui, bien que maintenant encore vous ne le voyiez pas; et vous tressaillez d'une joie ineffable, et pleine de gloire,
« Lui que vous aimez sans l’avoir vu, en qui vous croyez sans le voir encore » : même paradoxe de la foi des générations postérieures.
Ep 1, 43 passages · rejoint par Ep 1, 3-14
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 septembre 1943
« je les choisis avant leur incorporation à la vie, car je sais tout des humains qui ont vécu, qui vivent et qui vivront »
Crampon 1923 — Ep 1, 4
1,4C'est en lui qu'il nous a choisis dès avant la création du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,
Élection des âmes antérieure à leur existence, fondée sur la préscience divine.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947
« tout comme vous étiez en nous avant que la création n’existe, quand nous vous contemplions, avant que vous ne soyez sortis du néant »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« Cet amour divin a commencé à vous sauver depuis l’éternité, car vous étiez dans la pensée divine avant même le début du temps »
2 Co 1, 3-41 passage · rejoint par 2 Co 1, 3-7
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 octobre 1943
« Il faut savoir appliquer sa propre douleur individuelle à soulager les douleurs d’autrui. Et toi qui connais l’amertume de certaines situations, la désolation du cœur et la consolation qui peut venir seulement de Dieu »
Crampon 1923 — 2 Co 1, 3-4
1,3Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation, 1,4qui nous console dans toutes nos tribulations, afin que, par la consolation que nous recevons nous-mêmes de lui, nous puissions consoler les autres dans toutes leurs afflictions!
Enseignement paulinien : consolé par Dieu dans sa propre affliction pour pouvoir consoler autrui.
Ep 1, 101 passage · rejoint par Ep 1, 3-14
Maria Valtorta — Azarias — 27 octobre 1946
« L’oraison chante: “Dieu éternel et tout-puissant, tu as voulu restaurer toutes choses en ton Fils bien-aimé, le Roi de l’univers.” »
Crampon 1923 — Ep 1, 10
1,10pour le réaliser lorsque la plénitude des temps serait accomplie, à savoir, de réunir toutes choses en Jésus-Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre.
La collecte de la fête (citée ici) reprend le « instaurare omnia in Christo » d’Ep 1, 10.
Rm 15, 51 passage · rejoint par Rm 15, 5-6. 13
Maria Valtorta — Azarias — 8 décembre 1946
« Ce sont les certitudes et les réconforts que le Dieu de la patience et des consolations vous infuse pour que vous sachiez lutter avec le Christ et pour le Christ »
Crampon 1923 — Rm 15, 5
15,5Que le Dieu de la patience et de la consolation vous donne d'avoir les uns envers les autres les mêmes sentiments selon Jésus-Christ,
« Le Dieu de la patience et des consolations » reprend littéralement l'épître du jour.
1 P 1, 41 passage · rejoint par 1 P 1, 3-9
Maria Valtorta — Azarias — 29 décembre 1946
« Vous êtes des fils, et l’héritage paternel ne peut vous être enlevé. Il ne peut être détruit, parce que le Royaume des cieux est intouchable, les éléments corrupteurs de la terre ne peuvent rien sur lui »
Crampon 1923 — 1 P 1, 4
1,4pour un héritage incorruptible, sans souillure et inflétrissable, qui vous est réservé dans les cieux,
Héritage incorruptible, sans souillure, réservé dans les cieux et hors d’atteinte de la corruption terrestre.
Ep 1, 52 passages · rejoint par Ep 1, 3-14
Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2
« L’âme, toute âme, a été créée par Dieu et est prédestinée à la grâce pour le Christ. »
Crampon 1923 — Ep 1, 5
1,5nous ayant, dans son amour, prédestinés à être ses fils adoptifs par Jésus-Christ, selon sa libre volonté,
Reprise de la prédestination à la grâce par et pour le Christ, formulée en Ep 1, 5-6 et Rm 8, 29-30.
Maria Valtorta — Carnets — 16 juin 1950
« fils adoptifs de Dieu, renés, grâce à mon sacrifice, à ce degré d’adoption et à la grâce »
Adoption filiale conférée par la rédemption, doctrine paulinienne précise.
Ep 1, 3-61 passage · rejoint par Ep 1, 3-14
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 14
« Dans son extrême bonté, Dieu le Père de toute bonté avait déjà préparé pour l’esprit de l’homme la plénitude de la Vie et de ses dons. C’est par son Christ qu’il l’a fait. »
Crampon 1923 — Ep 1, 3-6
1,3Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis dans le Christ de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans les cieux! 1,4C'est en lui qu'il nous a choisis dès avant la création du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui, 1,5nous ayant, dans son amour, prédestinés à être ses fils adoptifs par Jésus-Christ, selon sa libre volonté, 1,6en faisant ainsi éclater la gloire de sa grâce, par laquelle il nous a rendus agréables à ses yeux en son [Fils] bien-aimé.
Reprend le dessein bienveillant du Père qui nous a bénis et choisis d’avance dans le Christ.