L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE PREMIER LES SACREMENTS DE L’INITIATION CHRETIENNE · Article 1 LE SACREMENT DU BAPTEME
20 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 3, 55 passages
Maria Valtorta — EMV 116.8
« Je parle de l’âme immortelle qui, par l’intermédiaire de deux choses, renaît à la vie : par l’eau et par l’Esprit. »
Crampon 1923 — Jn 3, 5
3,5Jésus répondit: " En vérité, en vérité, je te le dis, nul, s'il ne renaît de l'eau et de l'Esprit, ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
« Nul, s’il ne naît d’eau et d’Esprit, ne peut entrer dans le Royaume de Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 417.6
« Et pour te prouver que je nais de nouveau en toi, je me dépouille de mes richesses mal acquises. »
L’expression « naître de nouveau » reprend le langage de l’entretien avec Nicodème.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 janvier 1944
« Elle vous ensevelit en tant que fils d’Adam coupables »
La nouvelle naissance par l'eau et l'Esprit (Jn 3, 5), explicitée par le baptême nommé juste après.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949
« Et à Nicodème: “Celui qui ne renaîtra pas dans l’esprit ne possèdera pas le Royaume des cieux”? »
Citation de l’entretien avec Nicodème : nul ne peut entrer dans le Royaume s’il ne renaît de l’Esprit.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26
« ils connaissent une renaissance de leur esprit, et par le Saint-Esprit et par l’eau, signe de la Grâce. »
La renaissance « par l’Esprit et par l’eau » reprend la parole à Nicodème : « nul, s’il ne naît de l’eau et de l’Esprit ».
Mt 28, 2014 passages
Maria Valtorta — EMV 149.5
« – Mais tu nous aideras quand même, n’est-ce pas ? – Je serai toujours avec vous. »
Crampon 1923 — Mt 28, 20
28,20leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé: et voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. "
Reprise de la promesse finale de Matthieu : « je suis avec vous tous les jours ».
Maria Valtorta — EMV 280.3
« Et je serai avec celui qui me sert en amour et vérité, jusqu’à la fin des siècles. »
Reprend la promesse finale : « Je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde ».
Maria Valtorta — EMV 432.9
« Mais même quand je ne pourrai plus venir, mon Esprit sera toujours avec vous, et mes apôtres vous aimeront comme je vous ai aimés. »
Promesse d’une présence permanente auprès des siens, comme à la fin de Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 469.3
« Faites donc ce que je vous ai appris par la parole et l’exemple, et obéissez à ce que mes disciples vous enseigneront en mon nom. »
Autorité déléguée aux disciples : les écouter, c’est écouter le Christ.
Maria Valtorta — EMV 536.8
« Je serai, cependant, spirituellement avec vous, toujours, et vos âmes sentiront mon Esprit, elles recevront ma lumière. »
Promesse finale de Matthieu : « Je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde ».
Maria Valtorta — EMV 558.4
« en me perpétuant dans les successeurs que j’enverrai jusqu’à la fin des siècles, j’ouvrirai en eux des passages, et ma Loi entrera comme un soleil partout où il y a des créatures »
L'expression « jusqu'à la fin des siècles » et la mission continuée reprennent la finale de Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 632.34
« si le Rabbi de Nazareth a achevé sa mission, l’Emmanuel continue la sienne jusqu’à la fin des siècles pour tous ceux qui ont foi »
Maria Valtorta — EMV 634.9
« Mais la terre ne sera pas privée de ma présence. Je serai vigilant et ami, maître et médecin, là où les corps ou les âmes, pécheurs ou saints, auront besoin de moi »
Maria Valtorta — EMV 652.1
« l’universalité et la continuité, jusqu’à la fin des siècles, de l’Evangile donné par moi pour tous les hommes »
L’expression « jusqu’à la fin des siècles » reprend la promesse finale du Christ envoyant les apôtres évangéliser toutes les nations.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« je vous dis: ne craignez point. Je suis avec vous jusqu’à la fin. Moi, le Christ, j’ai vaincu le monde, la mort et le démon au prix de mon Sang. »
Reprise quasi littérale de « Je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 juillet 1943
« L’Église ne mourra pas parce que je serai avec elle. Mais elle connaîtra des heures de ténèbres et d’horreurs »
« Je serai avec elle » renvoie à la promesse finale de Matthieu : « Je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 juillet 1943
« Je suis avec vous jusqu’à la fin des siècles. Je suis l’Esprit de Dieu fait chair. Je connais les besoins de la chair, je connais les besoins de l’esprit »
Reprise littérale de la promesse finale de Matthieu : « je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944
« je retourne chez mon Père en vous disant: “Je vous bénis. Je suis avec vous jusqu’à la fin du monde”, comme au matin de l’Ascension. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 9 janvier 1944
« j’ai donné d’être quelqu’un qui sauve. Va en paix. reste en paix. Je suis avec toi, toujours.» »
Écho de la promesse finale de Matthieu : « je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde ».
Mc 16, 161 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mars 1944
« Soit vous croyez et tout ira bien pour vous, soit vous ne croyez pas et vous connaîtrez toujours plus le mal. »
Crampon 1923 — Mc 16, 16
16,16Celui qui croira et sera baptisé, sera sauvé; celui qui ne croira pas, sera condamné.
Reprise de l'alternative de la finale de Marc: qui croira sera sauvé, qui ne croira pas sera condamné.
50 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.