L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 4 Le sacrement de Pénitence et de Réconciliation
17 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ps 51, 194 passages
Maria Valtorta — EMV 127.7
« par ces larmes d’un homme contrit et humble, Dieu rende la vie à cette âme en lui pardonnant »
Crampon 1923 — Ps 51, 19
51,19Les sacrifices de Dieu, c'est un esprit brisé; ô Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.
Écho du « cœur brisé et broyé » que Dieu ne méprise pas ; Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 374.8
« Je gémis près de toi, mon cœur est contrit ! Promets au moins qu’eux ne souffriront pas de la faim »
« Mon cœur est contrit » reprend le cœur brisé et broyé du Miserere ; Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 397.2
« Mais ils font le sacrifice de leur cœur contrit et humilié, s’ils sont pécheurs »
Reprise du sacrifice agréable à Dieu : un cœur contrit et humilié (Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 19
« Le roi David a prophétisé sur ce temps en disant que les sacrifices n’auraient plus été d’animaux, mais “d’un esprit repenti et d’un cœur contrit ethumilié”. »
Citation du psaume de David attribuée nommément ; Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate.
1 Jn 4, 103 passages
Maria Valtorta — EMV 200.3
« Le désir de Dieu précède toujours le désir de la créature, car il est le Très-Parfait et son amour est bien plus actif et brûlant que l’amour de la créature. »
Crampon 1923 — 1 Jn 4, 10
4,10Et cet amour consiste en ce que ce n'est pas nous qui avons aimé Dieu, mais lui qui nous a aimés et qui a envoyé son Fils comme victime de propitiation pour nos péchés.
Développement de l’affirmation johannique : nous aimons parce que lui nous a aimés le premier.
Maria Valtorta — EMV 469.3
« Dieu vous en a le premier donné l’exemple en aimant les hommes qui, par le péché, montrent de la haine à Dieu. »
Dieu prouve son amour en ce que le Christ est mort pour nous alors que nous étions encore pécheurs.
Maria Valtorta — EMV 520.5
« La seconde, c’est que Dieu t’a aimé infiniment, dès le temps où tu n’y pensais pas, et cela parce que ta capacité d’héroïsme ne lui était pas inconnue. »
Dieu aimant l’homme avant que celui-ci n’y songe : écho de « il nous a aimés le premier ».
Jn 6, 444 passages
Maria Valtorta — EMV 282.5
« parce que Dieu lui a pardonné, parce qu’il est né à nouveau en Dieu, parce que Dieu a attiré à lui le pécheur. L’autre les dit parce que »
Crampon 1923 — Jn 6, 44
6,44Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé ne l'attire; et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
« Dieu a attiré à lui le pécheur » reprend « nul ne vient à moi si le Père ne l’attire ».
Maria Valtorta — EMV 339.6
« sera au Royaume des Cieux, prêt à en descendre au dernier Jour pour vous faire revivre éternellement au Paradis. »
Reprise de la formule johannique de la résurrection des croyants « au dernier jour » opérée par le Fils.
Maria Valtorta — EMV 354.12
« personne ne peut venir à moi s’il n’est pas conduit à moi par mon Père, qui le voit dans les ténèbres, mais avec un vrai désir de la lumière »
Maria Valtorta — EMV 561.16
« Ou plus exactement, c’est Dieu qui a suscité cette rencontre, et j’ai accueilli cet homme comme étant envoyé à moi par le Père. »
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Ps 51, 18-195 passages · rejoint par Ps 51, 19
Maria Valtorta — EMV 105.3
« vous qui, par cette souffrance, avez la possibilité de faire un sacrifice plus salutaire que l’immolation d’un jeune taureau »
Crampon 1923 — Ps 51, 18-19
51,18Car tu ne désires pas de sacrifices, — je t'en offrirais, — tu ne prends pas plaisir aux holocaustes. 51,19Les sacrifices de Dieu, c'est un esprit brisé; ô Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.
Écho du psaume où l’offrande du cœur plaît à Dieu plus qu’un taureau (Ps 69 hébreu = Ps 68 Vulgate).
Maria Valtorta — EMV 94.7
« “ Mon sacrifice n’est pas un holocauste de béliers et de bœufs, mais un cœur brisé, car je sais que c’est cela que tu veux de nous et que tu n’en as pas de mépris. ” »
Reprise de « le sacrifice qui plaît à Dieu, c’est un esprit brisé » ; Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 501.3
« David s’exclame en pleurant : “ Si tu avais désiré un sacrifice, je te l’aurais offert, mais tu ne veux pas d’holocauste. »
Maria Valtorta — EMV 555.7
« Ce qui plaît à Dieu, ce ne sont pas les agneaux et les boucs, les veaux et les colombes, mais le sacrifice du cœur. David en a eu l’intuition »
Renvoi explicite à David : Dieu ne veut pas les sacrifices d’animaux mais le sacrifice du cœur brisé. Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate ; cf. aussi Ps 40, 7-9.
Maria Valtorta — EMV 596.2
« “ Tu ne prends pas plaisir aux holocaustes ; mon sacrifice, ô Dieu, c’est un esprit brisé. ” »
1 Jn 4, 9-101 passage · rejoint par 1 Jn 4, 10
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« Voilà de quel amour Dieu vous a aimés. Il a sacrifié son Fils Unique pour sauver l’Humanité coupable, cette Humanité qui, de même qu’au commencement des jours, lorsqu’elle jouissait du beaucoup qu’elle avait reçu de Dieu gratuitement »
Crampon 1923 — 1 Jn 4, 9-10
4,9Il a manifesté son amour pour nous en envoyant son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui. 4,10Et cet amour consiste en ce que ce n'est pas nous qui avons aimé Dieu, mais lui qui nous a aimés et qui a envoyé son Fils comme victime de propitiation pour nos péchés.
Reformulation de « Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique ».
5 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.