L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 9 LE NEUVIEME COMMANDEMENT
27 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 5, 820 passages
Maria Valtorta — EMV 47.7
« “ Bienheureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu. ” Même sur la terre. Ceux dont les fumées des sens ne troublent pas la pensée »
Crampon 1923 — Mt 5, 8
5,8Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu!
Citation littérale de la sixième béatitude, donnée comme telle par Jésus.
Maria Valtorta — EMV 120.3
« Ames des justes, quel sera votre bonheur sans fin lorsque vous verrez Dieu ! Le premier regard sera l’aurore d’une béatitude qui vous accompagnera dans les siècles des siècles. »
Écho de la béatitude des cœurs purs qui verront Dieu, appliquée à la vision béatifique des justes.
Maria Valtorta — EMV 156.5
« Oui, parce que je pense que c’est une béatitude de posséder Dieu et que Dieu est en possession des purs. »
Reprise de la béatitude des cœurs purs qui verront Dieu, explicitement nommée « béatitude ».
Maria Valtorta — EMV 170.11
« Dieu se penche sur celui qui est pur, et l’homme qui vit sur la terre voit son Dieu. »
Maria Valtorta — EMV 206.5
« Il est bien facile de ternir la pureté du cœur, et celui qui n’a pas le cœur pur ne peut voir Dieu. »
Reprise en négatif de la béatitude des cœurs purs qui verront Dieu.
Maria Valtorta — EMV 234.4
« Car Dieu voit, et Dieu doit voir un for intérieur pur pour pouvoir y venir et y établir sa demeure. »
Écho de « nous viendrons vers lui et nous ferons chez lui notre demeure ».
Maria Valtorta — EMV 266.14
« je vous affirme que, eux qui sont sans malice, ils voient déjà Dieu »
Béatitude des cœurs purs qui verront Dieu, appliquée aux enfants sans malice.
Maria Valtorta — EMV 283.3
« Je me rendis compte qu’en me purifiant j’allais trouver. Et dès cette terre. Je voulus être pure, même au prix de ma vie, pour la rencontre avec la Vérité, avec la Sagesse, avec la Divinité »
Lien explicite pureté-vision de Dieu, propre à la béatitude des cœurs purs.
Maria Valtorta — EMV 356.3
« Il est pur à tous points de vue, donc il voit Dieu » répond Jésus. »
Reprise de la béatitude des cœurs purs : « Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 429.3
« Elles m’ont permis de leur faire considérer que l’homme chaste a l’intelligence lucide et le cœur honnête »
La chasteté qui donne l’intelligence lucide et le cœur honnête reprend le motif de la béatitude des cœurs purs qui verront Dieu.
Maria Valtorta — EMV 430.5
« Ah ! heureux ceux qui en toute chose savent voir Dieu et le servir avec un esprit d’amour respectueux ! »
Forme de béatitude reprenant la promesse faite aux cœurs purs de voir Dieu.
Maria Valtorta — EMV 524.7
« Bienheureux ceux qui savent la garder pure ou la faire redevenir pure après l’avoir polluée, pour la rendre à son Créateur comme il l’a donnée à l’homme pour animer son humanité. »
Forme de béatitude calquée sur « Bienheureux les cœurs purs, car ils verront Dieu ».
Maria Valtorta — EMV 590.18
« Bienheureuse celle qui est pure de chair et de cœur, car elle va bientôt voir Dieu »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 juillet 1943
« qui n’ont pas soif de vengeance et faim de vice; ceux dont les mains, les pensées et le cœur sont purs. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juillet 1944
« Je l’ai dit: “bienheureux les purs, car ils verront Dieu.” »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juillet 1944
« Les purs de cœur! C’est un parterre parfumé et fleuri survolé par les anges. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944
« Progresse avec ma paix sur la voie de la pureté de cœur, en pensant que les purs de cœur jouiront de Dieu. »
Conclusion reprenant la béatitude des cœurs purs qui verront Dieu ; toute la dictée en est le commentaire.
Maria Valtorta — Carnets — 8 septembre 1948
« Marie a eu la crainte de Dieu, c’est pourquoi elle fut angéliquement pure. Elle a vu Dieu dans sa double nature, elle l’a allaité, soigné, et elle l’a aimé comme nul autre. »
Béatitude des cœurs purs qui verront Dieu : Marie pure a vu Dieu dans sa double nature.
Maria Valtorta — Carnets — 2 octobre 1948
« A qui est pur de cœur, il est donné de voir Dieu partout [Mt 5,8] [Jn 1,5] où il se trouve, conformément à ce que j’ai dit dans la sixième Béatitude, sur la montagne. »
Jésus reformule et désigne explicitement la sixième Béatitude du Sermon sur la montagne : « Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44
« Ils ont le cœur pur, puisqu’ils n’ont pas d’autres intérêts que ceux du Seigneur, désireux qu’ils sont de le servir toujours et promptement. »
Glose de la béatitude des cœurs purs, qui verront Dieu.
Col 3, 55 passages
Maria Valtorta — EMV 116.2
« Certains, l’argent… Un autre se prosterne devant son érudition… et ainsi de suite. En vérité, je vous dis qu’il n’y a pas d’homme qui ne soit marqué par l’idolâtrie. »
Crampon 1923 — Col 3, 5
3,5Faites donc mourir vos membres, les membres de l'homme terrestre, la fornication, l'impureté, la luxure, toute mauvaise convoitise et la cupidité qui est une idolâtrie:
Reprise de l’identification paulinienne de la cupidité et des attachements humains à une idolâtrie.
Maria Valtorta — EMV 119.11
« Je demande que meurent en vous les tendances animales et sataniques, et elles ne meurent pas tant que la chair est assouvie »
Faire mourir en soi les œuvres de la chair et ses passions.
Maria Valtorta — EMV 120.3
« Les cœurs couvent des pensées de vengeance, de trafic, de prostitution. N’est-ce pas là rendre un culte aux dieux immondes du plaisir, de l’avidité, du mal ? »
Identification paulinienne de l'impureté et de la cupidité à une idolâtrie.
Maria Valtorta — EMV 200.4
« Ta chair mourra d’heure en heure, et par la décision de ta volonté. Cela fait presque un an qu’elle est en train de mourir. Quand elle sera tout à fait morte, je t’appellerai. »
Reprise du vocabulaire paulinien de la mortification volontaire de la chair pour vivre selon l’Esprit.
Maria Valtorta — EMV 364.9
« sans plus de foi en Dieu, mais au contraire avec beaucoup d’idolâtries dans le cœur : orgueil, cupidité et luxure étaient leurs dieux »
Reprend l’assimilation paulinienne de la cupidité et de l’impureté à une idolâtrie.
Tt 1, 151 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« J’ai dit: “Tout est pur pour les purs.” C’est une parole de sagesse divine. Les pensées, le cœur, l’œil, la chair sont purs chez les gens purs »
Crampon 1923 — Tt 1, 15
1,15Tout est pur pour ceux qui sont purs; mais pour ceux qui sont souillés et incrédules rien n'est pur; au contraire, leur esprit est souillé, ainsi que leur conscience.
Citation littérale de l’épître à Tite, ici mise dans la bouche de Jésus comme parole de sagesse divine.
1 Th 4, 71 passage
Maria Valtorta — Azarias — 17 mars 1946
« Il t’a élue, non pour que tu te profanes, mais pour que son don te sanctifie. Une seule parole peut sauver un cœur. »
Crampon 1923 — 1 Th 4, 7
4,7Car Dieu ne nous a pas appelés à l'impureté, mais à la sainteté.
« Dieu ne nous a pas appeles a l'impurete, mais a la sanctification », derniere ligne de l'epitre du jour.
33 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.