Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 11 " JE CROIS A LA RESURRECTION DE LA CHAIR "

Catéchisme § 989

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

23 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 989 sur vatican.va

Correspondances exactes5 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 6, 39-402 passages

Jn 6, 39-40

Maria Valtorta — EMV 354.11

« que je ne perde aucun de ceux qu’il m’a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour »

Crampon 1923 — Jn 6, 39-40

^6,39Or la volonté de celui qui m'a envoyé, est que je ne perde aucun de ceux qu'il m'a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour. ^6,40Car c'est la volonté de mon Père [qui m'a envoyé], que quiconque voit le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle; et moi je le ressusciterai au dernier jour. "

Citation●●●voir dans l'œuvre

Volonté du Père : ne rien perdre et ressusciter au dernier jour ceux qui croient au Fils.

Maria Valtorta — EMV 507.10

« celui qui accueille la Parole possède en lui la vie et ne meurt pas pour l’éternité, mais il ressuscite en Dieu, car moi je le ressusciterai »

Reformulation●●○∥ annoté sur Jn 11, 25-26voir dans l'œuvre

« Je suis la résurrection et la vie… quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais » ; « je le ressusciterai au dernier jour ».

Rm 8, 113 passages

Rm 8, 11

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 mai 1944

« la résurrection des morts, appliqué à la présente solennité. C’est l’Esprit de Dieu infusé en vous qui donne la Vie. Aime-le, invoque-le, sois-lui fidèle. »

Crampon 1923 — Rm 8, 11

^8,11Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité le Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels, à cause de son Esprit qui habite en vous.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de Rm 8, 11: l’Esprit qui habite en vous donnera la vie à vos corps mortels, lien explicite entre Esprit et résurrection.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« grâce à la sainteté de cet esprit, elle aussi verra sa vie restaurée à la fin des âges, pour jubiler elle aussi dans la joie du Royaume éternel» »

Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Rm 8, 23voir dans l'œuvre

Attente de la rédemption du corps et vivification des corps mortels à la fin des temps.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« C’est un don des plus magnifiques: il offre à la chair le moyen d’atteindre la vie glorieuse »

Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion à Rm 8, 11 : l'Esprit rendra la vie aux corps mortels.

Correspondances fortes18 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

1 Th 4, 13-143 passages · rejoint par 1 Th 4, 14

1 Th 4, 13-14

Maria Valtorta — EMV 77.6

« vie éternelle. Paix aux morts dont la vie a été bonne ! Paix aux purs qui dorment dans le Seigneur ! Paix à ceux qui ont souffert mais n’ont pas voulu connaître »

Crampon 1923 — 1 Th 4, 13-14

^4,13Mais nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui se sont endormis, afin que vous ne vous affligiez pas, comme les autres hommes qui n'ont pas d'espérance. ^4,14Car si nous croyons que Jésus est mort et qu'il est ressuscité, croyons aussi que Dieu amènera avec Jésus ceux qui se sont endormis en lui.

Allusion●●○∥ annoté sur Ap 14, 13voir dans l'œuvre

Béatitude des morts qui meurent dans le Seigneur et s'y reposent.

Maria Valtorta — EMV 305.2

« Celui qui croit à ma parole ne doit pas être triste comme ceux qui ne croient pas. Je dis toujours la vérité. »

Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même enseignement que Paul : ne pas s’attrister sur les morts comme ceux qui n’ont pas d’espérance.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 février 1944

« Cette nuit nous viendrons pour Fabius. Mais celui-ci… je le porterai comme un enfant endormi. Endormi dans le Seigneur.» »

Allusion●●○Paul∥ annoté sur 1 Co 15, 18voir dans l'œuvre

Expression paulinienne des morts « endormis » dans le Christ.

Jn 6, 393 passages · rejoint par Jn 6, 39-40

Jn 6, 39

Maria Valtorta — EMV 96.3

« si, au lieu de faire mon devoir, je laisse se perdre ne serait-ce qu’une seule âme poussée par le désir du salut, en ne la sauvant pas, le Dieu Père m’en demandera compte »

Crampon 1923 — Jn 6, 39

^6,39Or la volonté de celui qui m'a envoyé, est que je ne perde aucun de ceux qu'il m'a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour.

Allusion●●○∥ Jn 17, 12voir dans l'œuvre

Mission reçue du Père de ne rien perdre de ce qui lui a été donné.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« je ne subirai pas de torture semblable à celle de voir l’un de mes élus se perdre… Judas, Judas, mon Judas ! »

Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 17, 12voir dans l'œuvre

Prière sacerdotale : « aucun d'eux ne s'est perdu, sauf le fils de perdition ».

Maria Valtorta — EMV 518.8

« Elle m’a été confiée par mon Père. Toutes les âmes m’ont été confiées avec l’ordre d’en sauver un nombre immense. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Volonté du Père : ne rien perdre de tout ce qu’il a donné au Fils.

Jn 6, 408 passages · rejoint par Jn 6, 39-40

Jn 6, 40

Maria Valtorta — EMV 339.6

« sera au Royaume des Cieux, prêt à en descendre au dernier Jour pour vous faire revivre éternellement au Paradis. »

Crampon 1923 — Jn 6, 40

^6,40Car c'est la volonté de mon Père [qui m'a envoyé], que quiconque voit le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle; et moi je le ressusciterai au dernier jour. "

Allusion●●○∥ Jn 6, 44 · Jn 6, 54voir dans l'œuvre

Reprise de la formule johannique de la résurrection des croyants « au dernier jour » opérée par le Fils.

Maria Valtorta — EMV 564.8

« Hermastée affirmait que le Rabbi est la vie de l’âme, et que l’âme qui croit en lui vivra pour toujours dans le Royaume de Dieu. »

Reformulation●●○∥ annoté sur Jn 11, 25-26voir dans l'œuvre

Reformule « Je suis la résurrection et la vie ; celui qui croit en moi vivra ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 octobre 1943

« Je suis mort pour pouvoir vous ressusciter. J’ai pressé mon Sang de mes chairs comme on presse une grappe pour pouvoir vous ressusciter. »

Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Jn 6, 54voir dans l'œuvre

Lie le Sang du Christ et la résurrection des siens, selon la promesse du discours du Pain de vie : « qui boit mon sang… je le ressusciterai au dernier jour ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943

« tu monteras avec moi à la vie éternelle, car elle est réservée à ceux qui croient en moi »

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La vie éternelle promise à quiconque croit au Fils, avec la résurrection au dernier jour.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 janvier 1944

« Il dit bien: “Je vous ressusciterai”, et non pas: “Je vous réincarnerai.” Il spécifie: “au dernier jour”, »

Citation●●●Jeanvoir dans l'œuvre

Citation de la promesse johannique « je le ressusciterai au dernier jour ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 7 janvier 1944

« de voir la chair ressusciter pour s’en revêtir au dernier jour de la Terre et avec elle être précipitée dans l’Abîme ou entrer au ciel glorifiée »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Formule johannique de la résurrection de la chair « au dernier jour ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 13

« C’est de lui qu’il est dit: “qui croit en Lui et en Celui qui l’a envoyé,aura la vie éternelle”. »

Citation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Jn 5, 24voir dans l'œuvre

Citation johannique : croire au Fils et à Celui qui l’a envoyé donne la vie éternelle (Jn 5, 24).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23

« trouve moyen de vous encourager à un plus grand amour, une connaissance plus exacte de lui, une union plus étroite: “La volonté de mon Pèreest que vous me connaissiez pour celui que je suis: Dieu”. »

Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de « telle est la volonté de mon Père : que quiconque voit le Fils et croit en lui ait la vie éternelle ».

Ph 3, 102 passages · rejoint par Ph 3, 10-11

Ph 3, 10

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943

« si vous ajoutez à tout cela la perfection de demander pour vous une volonté de souffrance afin d’être semblables à moi dans l’œuvre de rédemption »

Crampon 1923 — Ph 3, 10

^3,10afin de le connaître, lui et la vertu de sa résurrection, d'être admis à la communion de ses souffrances, en lui devenant conforme dans sa mort,

Allusion●●○Jésus∥ Col 1, 24voir dans l'œuvre

Devenir semblable au Christ en communiant à ses souffrances pour la rédemption est la doctrine paulinienne de la conformité au Christ souffrant.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 janvier 1945

« Chez mes amis, la participation à mes souffrances constelle les jours de préparation à la Passion. »

Allusion●●○Jésus∥ annoté sur 1 P 4, 13voir dans l'œuvre

L’expression «participation aux souffrances» du Christ réservée aux privilégiés reprend la formule de 1 Pierre sur la communion aux souffrances du Christ.

Jn 6, 37-401 passage · rejoint par Jn 6, 39-40

Jn 6, 37-40

Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946

« Tous ceux que le Père me donne viendront à moi, et celui qui vient à moi, je ne le rejetterai pas, car je suis descendu du ciel pour faire la volonté de mon Père. »

Crampon 1923 — Jn 6, 37-40

^6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors; ^6,38car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé. ^6,39Or la volonté de celui qui m'a envoyé, est que je ne perde aucun de ceux qu'il m'a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour. ^6,40Car c'est la volonté de mon Père [qui m'a envoyé], que quiconque voit le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle; et moi je le ressusciterai au dernier jour. "

Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de Jn 6, 37-38 et de la volonté du Père de ne rien perdre (v. 39).

Rm 8, 10-111 passage · rejoint par Rm 8, 11

Rm 8, 10-11

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« Mais le corps sera rendu soumis à l’esprit. Le Christ qui l’habite le rend fort, juste et vivant de cette deuxième vie qui est surnaturelle et qui ne connaît pas la mort. »

Crampon 1923 — Rm 8, 10-11

^8,10Mais si le Christ est en vous, le corps, il est vrai, est mort à cause du péché, mais l'esprit est vie à cause de la justice. ^8,11Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité le Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels, à cause de son Esprit qui habite en vous.

Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le corps est mort à cause du péché, mais celui qui habite en vous donnera la vie à vos corps mortels.

3 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.