L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 11 " JE CROIS A LA RESURRECTION DE LA CHAIR "

Catéchisme § 992

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

29 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 992 sur vatican.va

Correspondances partielles29 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Dn 12, 310 passages · rejoint par Dn 12, 1-13

Maria Valtorta — EMV 181.4

« ils emmèneront les justes, le grain de choix, dans la Jérusalem éternelle où ils resplendiront comme autant de soleils dans le Royaume de mon Père, qui est aussi le vôtre. »

Crampon 1923 — Dn 12, 3

12,3Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du firmament et ceux qui en auront conduit beaucoup à la justice seront comme les étoiles, éternellement et toujours.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L'image des justes resplendissants reprend l'oracle de Daniel sur les sages qui brilleront comme la splendeur du firmament.

Maria Valtorta — EMV 629.12

« Et trois fois bénis seront les prêtres qui sauront rester apôtres, c’est-à-dire pain, eau, lumière, voix, repos et remède de mes pauvres enfants. Ils brilleront dans le Ciel d’une lumière spéciale. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Ceux qui en auront conduit beaucoup à la justice brilleront comme les étoiles » ; cf. aussi Mt 13, 43.

Maria Valtorta — EMV 640.6

« ceux qui s’efforcent de faire connaître Dieu brilleront comme des étoiles dans l’éternité, et glorifieront leur amour en le faisant connaître et aimer de beaucoup. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de Daniel : « ceux qui en auront conduit beaucoup à la justice brilleront comme les étoiles, pour toujours et à jamais ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943

« en faisant briller à leurs yeux et à leur intellect, telle une nouvelle étoile, l’esprit d’un saint »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les justes « brilleront comme les étoiles pour l’éternité » (Dn 12, 3 ; cf. Sg 3, 7).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 août 1943

« Les premières, allumées par l’amour, seront des étoiles vivantes dans mon ciel. Même si je ne les condamnerai pas à cause du bien qu’elles ont fait sur le plan humain »
Allusion●●○Jésus∥ Mt 13, 43voir dans l'œuvre

Image des justes brillant comme des étoiles à l’heure du jugement.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 octobre 1944

« Ceux qui m’ont aimé et servi seront les étoiles éternelles quand tout astre sera mort à la fin de la création. Mes étoiles… »
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les justes brillant comme des étoiles pour l'éternité, image propre à la prophétie de Daniel.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 janvier 1944

« toi, qui rendras resplendissants comme des étoiles ceux qui auront connu la Sagesse, enseigné et vécu la Justice »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de Dn 12, 3 : les sages brilleront, et ceux qui ont conduit les autres à la justice, comme les étoiles.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ novembre 1947

« Rappelle-toi cette parole de la sagesse: “Ceux qui ont enseigné la justice à un grand nombre resplendiront comme les étoiles, pour toute l’éternité.” »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de Dn 12, 3, explicitement introduite comme « parole de la sagesse » puis rattachée à Daniel quelques lignes plus loin.

Maria Valtorta — Azarias — 29 septembre 1946

« Ceux qui enseigneront la justice brilleront comme des étoiles pour toute l’éternité”, dit Daniel. »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation explicite de Daniel 12, 3 sur les docteurs de justice brillant comme des étoiles.

Maria Valtorta — Azarias — 17 novembre 1946

« et elle brille pour tous ceux qui sont dans la maison”? Et encore, n’est-il pas dit: “Les justes brilleront comme des étoiles”? »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation de Daniel 12, 3 : ceux qui auront enseigné la justice brilleront comme les étoiles.

Dn 12, 119 passages · rejoint par Dn 12, 1-13

Maria Valtorta — EMV 181.4

« Ceux-ci atteindront, comme l’annoncent[29] les prophètes, la perfection du scandale et de l’abomination dans toute leur activité terrestre et ils causeront de terribles tracas aux fils de l’esprit. »

Crampon 1923 — Dn 12, 11

12,11Depuis le temps où sera interrompu le sacrifice perpétuel, et où sera dressée l'abomination du dévastateur, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.
Allusion●●○∥ annoté sur Dn 9, 27voir dans l'œuvre

L'annonce prophétique de « l'abomination » explicitement attribuée aux prophètes renvoie à l'abomination de la désolation de Daniel.

Maria Valtorta — EMV 459.7

« N’est-il donc pas écrit[42] que l’abomination entrera, comme elle l’a déjà fait, dans le lieu saint ? »
Citation●●●∥ annoté sur Dn 9, 27voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’abomination annoncée par Daniel.

Maria Valtorta — EMV 509.4

« Oh ! je ne peux voir l’abomination ! Pourquoi mes yeux âgés ont-ils dû en voir autant ? L’abomination vue par le prophète est déjà à l’intérieur des murs »
Allusion●●●∥ annoté sur Dn 9, 27voir dans l'œuvre

L'abomination de la desolation annoncee par Daniel, ici vue envahissant le sanctuaire.

Maria Valtorta — EMV 595.2

« Guerres, destructions, esclavage, persécutions, l’Evangile prêché dans le monde entier, la désolation de l’abomination dans la maison de Dieu, et puis des tremblements de terre, des pestes, de faux prophètes, des signes dans le soleil et dans les étoiles… »
Allusion●●○∥ annoté sur Dn 9, 27voir dans l'œuvre

L'expression « la désolation de l'abomination dans la maison de Dieu » est celle de Daniel, reprise en Mt 24, 15.

Maria Valtorta — EMV 596.45

« Quand vous verrez l’abomination de la désolation prédite par Daniel — que celui qui m’écoute comprenne, et que celui qui lit le prophète sache lire entre les lignes — »
Citation●●●∥ annoté sur Dn 9, 27voir dans l'œuvre

Citation nommée de Daniel, avec l’incise « que le lecteur comprenne ».

Maria Valtorta — EMV 635.11

« Mais je vous dis aussi en vérité que la terre sera pareillement détruite quand l’abomination de la désolation »
Citation●●●∥ annoté sur Dn 9, 27voir dans l'œuvre

L’expression vient de Daniel, que Matthieu cite explicitement.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Mais ‘l’abomination de la désolation’ n’est-elle pas aux portes du siège de Pierre? Ne pousse-t-elle pas ses vagues fétides de vice, de concupiscence, de fraude »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Dn 9, 27voir dans l'œuvre

Source vétérotestamentaire de l'expression citée, que l'Évangile reprend de Daniel.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 janvier 1944

« l’Eglise, outragée à un point jamais égalé, ne sera plus libre de célébrer le sacrifice perpétuel, et l’abomination de la désolation sera élevée sur le Lieu Saint »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de Dn 12, 11 : abolition du sacrifice perpétuel et installation de l’abomination de la désolation.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 3

« l’abomination de la désolation dont vous parle le prophète et dont le Verbe vous donne confirmation »
Allusion●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Dn 9, 27voir dans l'œuvre

« Le prophète » désigne Daniel, source de l’expression « abomination de la désolation ».

Dn 12, 24 passages · rejoint par Dn 12, 1-13

Maria Valtorta — EMV 339.6

« Dans l’après-midi, nous irons d’ici à Giscala. Les grandes tombes sont éparses sur ces pentes dans l’attente du réveil glorieux »

Crampon 1923 — Dn 12, 2

12,2Et beaucoup de ceux qui dorment dans la poussière se réveilleront, les uns pour une vie éternelle, les autres pour les opprobres, pour la réprobation éternelle.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les morts ensevelis attendent le « réveil » glorieux, image propre à la prophétie de Daniel sur ceux qui dorment dans la poussière.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 juin 1944

« cette poussière qui est terre d’hommes retournés avec leur matière au néant et qui attendent depuis des centaines de siècles l’ordre de redevenir des hommes pour voir le triomphe de Dieu »
Allusion●●○Jésus∥ Jn 5, 28-29voir dans l'œuvre

Les morts réduits en poussière attendant l'ordre de se relever reprennent l'image de ceux qui dorment dans la poussière de la terre et se réveilleront.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 janvier 1944

« comme une multitude qui dort et qu’une trompette réveille pour les appeler à un rassemblement, les morts qui reposent dans un nombre infini de cimetières »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de Dn 12, 2 : « la multitude de ceux qui dorment au pays de la poussière s’éveilleront ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 janvier 1944

« Ils sont tout étonnés et un peu tremblants, semblables à ceux qui sont éveillés en sursaut d’un profond sommeil et ne saisissent pas bien où ils se trouvent »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Les ressuscités surgis de la poussière de la terre sont décrits comme des dormeurs réveillés en sursaut, image de Daniel sur ceux qui dorment dans la poussière.

Dn 12, 12 passages · rejoint par Dn 12, 1-13

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 janvier 1944

« L’archange qui a vaincu Lucifer et qui garde mon Royaume et ses enfants, sera celui qui apparaîtra comme un signe céleste aux derniers temps »

Crampon 1923 — Dn 12, 1

12,1En ce temps-là se lèvera Michel, le grand chef, qui tient pour les enfants de ton peuple, et ce sera un temps de détresse telle qu'il n'y en a point eu de pareille, depuis qu'il existe une nation jusqu'à ce temps-là. Et en ce temps-là, ton peuple sera sauvé, quiconque sera trouvé inscrit dans le livre.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de Dn 12, 1 (Michel, le grand prince qui se tient auprès des fils du peuple de Dieu), verset explicitement commenté puisque la dictée est titrée « Daniel 12 ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 37

« “Qui est semblable àDieu?”. Voila le cri et le nom de l’Archange défenseur. Et cetArchange lutte avec vous, pour vous. »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Ap 12, 7voir dans l'œuvre

Michaël et ses anges combattant le dragon ; l'Archange défenseur du peuple de Dieu.

Dn 12, 71 passage · rejoint par Dn 12, 1-13

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 janvier 1944

« le dernier temps, de trois ans et six mois, sera celui pendant lequel Satan, par l’intermédiaire de son fils, brûlera d’une rage suprême »

Crampon 1923 — Dn 12, 7

12,7Et j'entendis l'homme vêtu de lin qui était au-dessus des eaux; il leva vers le ciel sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement que ce serait dans un temps, des temps et une moitié de temps, et que, quand on aurait achevé de briser la force du peuple saint, alors s'accompliront toutes ces choses.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les trois ans et demi interprètent « un temps, des temps et la moitié d’un temps » de Dn 12, 7.

Dn 12, 101 passage · rejoint par Dn 12, 1-13

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 janvier 1944

« Par leur fidélité à la grâce, ils deviendront purs et éprouvés comme le feu, dignes d’êtres élus au ciel. Les impies, eux, suivront le mal et feront le mal: ils ne pourront en effet comprendre le bien »

Crampon 1923 — Dn 12, 10

12,10Il y en aura beaucoup qui seront purifiés, blanchis et éprouvés; et les méchants feront le mal, et aucun méchant ne comprendra; mais les intelligents comprendront.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation serrée de Dn 12, 10 : beaucoup seront purifiés et éprouvés, les impies feront le mal et ne comprendront pas, mais les sages comprendront.

Dn 12, 11-121 passage · rejoint par Dn 12, 1-13

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 janvier 1944

« Daniel dit: “Il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours (d’un tel outrage). heureux celui qui tiendra et qui atteindra mille trois cent trente-cinq jours.” »

Crampon 1923 — Dn 12, 11-12

12,11Depuis le temps où sera interrompu le sacrifice perpétuel, et où sera dressée l'abomination du dévastateur, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours. 12,12Heureux celui qui attendra et arrivera jusqu'à mille trois cent trente-cinq jours!
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de Dn 12, 11-12, attribuée nommément à Daniel puis commentée.

Dn 12, 131 passage · rejoint par Dn 12, 1-13

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 janvier 1944

« Quant à toi, je te dis: “Va jusqu’au terme établi (de ton temps de vie sur terre): tu prendras ton repos, et tu te lèveras pour ta part à la fin des jours.” »

Crampon 1923 — Dn 12, 13

12,13Toi, va à ta fin et repose-toi; tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours. " Jusqu'ici nous avons lu Daniel dans le texte Hébreu; ce qui suit jusqu'à la fin du livre, a été traduit d'après l'édition de Théodotion. HISTOIRE DE SUSANNE.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de Dn 12, 13, dernier verset du chapitre, appliquée ici à Maria Valtorta.

6 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.