L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
27 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 4 de ses 21 versets — 19,0 %.
1Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une grande lumière, et sur ceux qui habitaient le pays de l'ombre de la mort, la lumière a resplendi.
2Vous avez multiplié votre peuple vous avez rendu grande la joie; il se réjouit devant vous comme on se réjouit à la moisson, comme on pousse des cris au partage du butin.
3Car le, joug qui pesait sur lui, la verge qui frappait son épaule, le bâton de son exacteur, vous les avez brisés comme au jour de Madian!
4Car toute sandale du guerrier dans la mêlée, et tout manteau roulé dans le sang sont livrés à l'incendie; le feu les dévore.
5Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné; l'empire a été posé sur ses épaules, et on lui donne pour nom: Conseiller admirable, Dieu fort, Père éternel, Prince de la paix:
Maria Valtorta — EMV 16.2
« Viens, viens, Esprit du Seigneur, viens chez tes fidèles qui t’attendent. Viens, Prince de la paix ! »
Le titre messianique « Prince de la paix » est repris tel quel de l’oracle d’Isaïe sur l’enfant qui naîtra.
Maria Valtorta — EMV 30.8
« nous savons que les prophètes annoncent que le Sauveur sera le Prince de la Paix. Il nous a dit aussi d’aller l’adorer : donc il nous a donné sa paix. »
Maria Valtorta — EMV 41.3
« la paix qu’aurait dû apporter celui que les prophètes appellent « le Prince de la paix » est bien loin de régner dans le monde, et spécialement à Jérusalem opprimée par un ennemi »
Le titre messianique « Prince de la paix » est cité littéralement d’Isaïe.
Maria Valtorta — EMV 73.11
« Non pas le roi que je pensais, mais le Prince éternel, le Père du siècle à venir, le Roi de la paix. »
Reprise des titres de l’Enfant-Messie : « Père-à-jamais, Prince-de-la-paix » (Is 9, 5 hébreu = Is 9, 6 Vulgate).
Maria Valtorta — EMV 78.6
« Tout vol fait à main armée et tout manteau roulé dans le sang seront mis à brûler, dévorés par le feu. Car un enfant nous est né, un fils nous a été donné. »
Citation explicite d’Isaïe faite par Jésus à la synagogue, avec les titres du Messie (Conseiller-merveilleux, Prince-de-paix).
Maria Valtorta — EMV 155.8
« Rapportez-leur que moi, le Messie, le Juste, le Conseiller, l’Admirable, celui sur qui descendra l’Esprit du Seigneur »
Titres messianiques « Admirable, Conseiller » d’Is 9, 5, dans un développement que Jésus attribue lui-même à Isaïe.
Maria Valtorta — EMV 269.7
« Et moi seul je peux le faire, parce que je suis le seul Fort, le Père du siècle à venir, le Prince de la Paix. »
Titres messianiques d’Isaïe : « Père-à-jamais, Prince-de-la-Paix » (Is 9, 5 hébreu = Is 9, 6 dans les bibles anglaises).
Maria Valtorta — EMV 269.8
« Explique-nous ce que tu veux dire par ces mots : “ Père du siècle à venir ”, demande un scribe. “ Crois-tu vivre jusqu’au »
Le scribe interroge sur le titre « Père du siècle à venir », tiré d’Is 9, 5.
Maria Valtorta — EMV 274.1
« Là-bas, il est écrit : « Roi des juifs », ici : « Prince de la paix ». »
« Prince de la paix » est un des titres messianiques d'Isaïe (Is 9, 5 hébreu = Is 9, 6 dans les versions grecque et anglaise).
Maria Valtorta — EMV 464.6
« O Prince de la Paix, réjouis-toi d’avoir racheté et restauré avant même d’avoir pris le sceptre et la couronne. »
Le titre « Prince de la Paix » est repris tel quel de l’oracle messianique d’Isaïe.
Maria Valtorta — EMV 478.9
« appelé l’Admirable, le Conseiller, le Fort, le Père du siècle futur, le Prince de la paix, Dieu, Celui dont l’empire et la paix n’auront pas de limites »
Énumération littérale des titres de l'Enfant d'Isaïe et de son empire sans fin.
Maria Valtorta — EMV 525.5
« « Je te salue[61], Roi des peuples, admirable Prince de paix, Père du siècle sans fin, chef du nouveau peuple de Dieu ! » »
Reprise quasi littérale des titres messianiques d’Isaïe (« Admirable, Prince de la paix, Père du siècle à venir »).
Maria Valtorta — EMV 537.8
« Ce sont les agneaux du Prince de la paix, du Maître d’amour, du Pasteur miséricordieux. »
Reprise du titre messianique « Prince-de-la-Paix » (Is 9, 5 hébreu = Is 9, 6 dans les bibles anglaises).
Maria Valtorta — EMV 560.4
« Le passé est mort, car le Prince du Siècle à venir s’est levé et il nous rassemble tous sous son signe. »
Le titre « Prince du Siècle à venir » combine les titres messianiques d’Isaïe (Père du siècle à venir, Prince de la paix).
Maria Valtorta — EMV 598.7
« Il est dit : “ Il est le Prince de la paix et il sera la paix. ” »
« Prince de la paix » vient d’Is 9, 5 ; « il sera la paix » de Mi 5, 4.
Maria Valtorta — EMV 625.6
« Donc cet Admirable, cet Emmanuel, ce Saint, ce Germe sublime, ce Fort, ce Père du siècle à venir, ce Prince de la paix, ce Dieu comme Celui dont il vient »
Énumération des titres messianiques d’Isaïe : Admirable, Dieu-Fort, Père du siècle à venir, Prince de la paix.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 novembre 1943
« De sa bouche, que j’inspire, émanera une parole semblable à celle que je vous dirais, moi, prince de la paix. »
Jésus s'applique le titre messianique « Prince-de-la-Paix » (Is 9, 5 hébreu/AELF = Is 9, 6 dans les bibles suivant le grec).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 décembre 1943
« puisque je suis le Roi de la paix, je suis la Paix même. Je vous aurais donné la paix entre les nations et la paix dans les consciences »
Titre messianique de « Prince-de-la-Paix » appliqué par Jésus à lui-même.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 décembre 1943
« J’étais le Prince de la paix. Je pouvais venir seulement pendant que la paix régnait sur la terre. »
Reprise littérale du titre messianique « Prince-de-la-Paix » d'Isaïe (Is 9, 5 hébreu = Is 9, 6 dans la numérotation grecque/anglaise).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 janvier 1944
« Moi, le Prince de la Paix, j’ai apporté la paix aux choses et, si vous ne possédez pas cette paix, cela n’est pas de ma faute mais à cause de votre iniquité »
Reprend le titre messianique « Prince de la Paix » d’Is 9, 5 (Is 9, 6 dans la Vulgate).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Il est en effet Celui qui est le Prince de la paix et, pour donner aux hommes la paix de la réconciliation avec Dieu, il est venu sur la terre »
Titre messianique de l'oracle d'Isaie sur l'enfant qui nous est ne (Is 9, 5 hebreu = Is 9, 6 Vulgate).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29
« était, oui, le Prince de la Paix, le Prince des siècles à venir, le Sauveur, le Messie, Joshua »
Titres messianiques d’Isaïe : « Père des siècles à venir, Prince de la Paix ».
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« le Prince de la paix, le Roi des rois, le Vainqueur de Satan, du péché et de la mort, l’annonce de cette venue n’a jamais disparu à cause de quelques vicissitudes »
6Pour étendre l'empire et pour donner une paix sans fin au trône de David et à sa royauté, pour l'établir et l'affermir dans le droit et dans la justice, dès maintenant et à toujours. Le zèle de Yahweh des armées fera cela.
7Le Seigneur a envoyé une parole à Jacob, et elle est tombée en Israël;
8tout le peuple en aura connaissance, Ephraïm et les habitants de Samarie; eux qui disent dans leur orgueil, et dans la fierté de leur cœur:
9" Les briques sont tombées, bâtissons en pierres de taille; les sycomores sont coupés, remplaçons-les par des Cèdres. "
10Yahweh fait lever contre eux les adversaires de Rasin, et il aiguillonne leurs ennemis,
11la Syrie à l'Orient, les Philistins à l'Occident, et ils dévoreront Israël à pleine bouche. Avec tout cela, sa colère ne s'est point détournée, et sa main reste étendue.
12Car le peuple n'est pas revenu à Celui qui le frappait, et ils n'ont pas recherché Yahweh des armées.
13Et Yahweh retranchera d'Israël la tête et la queue, la palme et le jonc, en un seul jour.
14L'ancien et le noble, c'est la tête, et le prophète qui enseigne le mensonge, c'est la queue.
15Ceux qui guident ce peuple l'égarent, et ceux qui s'ont guidés se perdent.
16C'est pourquoi le Seigneur ne prendra pas plaisir en ses jeunes gens, et il n'aura pas compassion de ses orphelins et de ses veuves; car tous sont des impies et des pervers, et toute bouche profère l'impiété. Avec tout cela, sa colère ne s'est point détournée, et sa main reste étendue.
17Car la malice s'est allumée comme un feu; elle dévore les ronces et les épines; elle embrase les halliers de la forêt, et la fumée s'élève en tourbillons.
18Par le courroux de Yahweh des armées, le pays est embrasé, et le peuple est devenu la proie des flammes. Nul n'épargne son frère.
19On coupe à droite, et l'on a faim; on dévore à gauche, et l'on n'est point rassasié; chacun dévore la chair de son bras; Manassé contre Ephraïm, Ephraïm contre Manassé, tous deux ensemble contre Juda.
20Avec tout cela, sa colère ne s'est point détournée, et sa main reste étendue.