L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
63 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 20 de ses 21 versets — 95,2 %. 9 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 95,2 %.
1Je vous exhorte donc, mes frères, par la miséricorde de Dieu, à offrir vos corps comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu: c'est là le culte spirituel que vous lui devez.
Maria Valtorta — EMV 44.3
« Jésus se lève, et Marie avec lui. Ils tournent les yeux vers le ciel. Ce sont deux hosties vivantes qui resplendissent dans l’obscurité. »
L’expression « hosties vivantes » reprend l’« hostie vivante » de l’offrande de soi de Rm 12, 1.
Maria Valtorta — EMV 70.8
« Jean est le type de ceux qui, comme toi, se font hostie par amour pour moi. »
Maria Valtorta — EMV 250.7
« Toute âme est un feu sacré placé par Dieu sur l’autel du cœur pour servir à consumer le sacrifice de la vie par amour pour son Créateur. Toute vie est un holocauste »
La vie entière offerte comme holocauste spirituel rejoint l'exhortation de Paul à offrir son corps en sacrifice vivant.
Maria Valtorta — EMV 538.9
« que ta volonté descende comme un feu et me consume comme victime avec le Christ, comme le Christ et par le Christ, ton Fils et ton Messie »
Offrande de soi comme victime vivante et agréable à Dieu, unie au sacrifice du Christ.
Maria Valtorta — EMV 555.7
« on ne célébrera plus d’autres holocaustes sur l’autel du grand Temple de la terre que celui des victimes humaines, consumées avec le sacrifice perpétuel : ce seront des hosties unies à l’Hostie parfaite »
Substitution des victimes animales par l’offrande des personnes elles-mêmes, sacrifice vivant et spirituel.
Maria Valtorta — EMV 583.17
« Car je te l’ai demandé[89], Seigneur… Et maintenant je te le rappelle… Si tu vas au sacrifice, je veux t’y accompagner, et être hostie. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 septembre 1943
« vous, mes chères petites victimes, chères fleurs de mon jardin, substituez-vous au Rédempteur et donnez-moi votre corps comme hostie de propitiation pour les péchés du monde. »
« Donnez-moi votre corps comme hostie » reprend l’exhortation de Rm 12, 1 à offrir son corps en sacrifice vivant et agréable à Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943
« Ne vous rappelez-vous pas qu’à Dieu il faut offrir des hosties vivantes, parfaites, de premier choix? »
« Offrez vos corps comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943
« L’amour est l’éternel sacrificateur. Celui qui a immolé le Dieu fait chair et celui qui immole votre chair et votre âme en la rendant semblable au Christ Rédempteur. »
L’immolation de la chair et de l’âme par amour renvoie à l’offrande de sa personne en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 décembre 1943
« j’ai annulé ma volonté et ma raison humaines, que j’ai brûlées comme des victimes sur un autel afin d’être une hostie digne du Christ »
Offrande de soi en hostie vivante et sainte, image paulinienne du culte spirituel.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mars 1944
« Nous faisons à Dieu le sacrifice de nous-mêmes, au Dieu vrai, unique, éternel et saint. Donnez-nous la Vie. C’est celle que nous désirons. »
Reprise de l'exhortation de Paul à offrir sa propre personne en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944
« Que chacun fasse de lui-même une hostie pour Dieu. La terre, cet autel contaminé, a besoin d’être sanctifiée à nouveau »
Reprend l’exhortation à offrir sa personne comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ janvier 1946
« Que l’Amour et le Sang vous fortifient et vous purifient et que, telles des hosties d’agréable odeur, vous brûliez sur l’autel pour la gloire du Seigneur. »
Image spécifique des fidèles eux-mêmes offerts en hosties agréables brûlant sur l'autel, comme le « sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu » de Paul.
Maria Valtorta — Azarias — 28 juillet 1946
« Offrez le sacrifice de votre volonté, de vos passions, de tout votre “moi” humain à la paternelle providence de Dieu »
Reprend l’exhortation de Paul à s’offrir soi-même en hostie vivante, sacrifice spirituel.
Maria Valtorta — Azarias — 12 janvier 1947
« vous offrirez vraiment vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable au Seigneur: c’est “le culte que la raison exige de vous” »
Citation explicite de l’épître du 1er dimanche après l’Épiphanie (« selon l’épître de l’autre messe »).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 6
« Je m’adresse aux âmes-hosties. Dieu a besoin d’hosties pures, d’hosties saintes, d’hosties rendues immaculées par leur charité qui les purifie des faiblesses humaines. »
Reprise de l'exhortation paulinienne à s'offrir en «hostie vivante, sainte, agréable à Dieu» (Rm 12, 1).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 19
« il manque un mot. Le mot “hostie”. “Après avoir été morts, offrez-vous à Dieu comme deshosties vivantes. Offrez-lui vos membres comme instrument de justice”. »
Le mot « hostie » ajouté à Rm 6, 13 est emprunté à l’expression paulinienne « hostie vivante » de Rm 12, 1.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 20
« mais religion, c’est- à-dire du travail qui devient prière en raison de l’offrande continuelle que vous lui faites de toutes vos actions, accomplies pour sa seule gloire »
Reprend le « culte spirituel » de Rm 12, 1 : offrir toute sa vie en sacrifice vivant ; cf. 1 Co 10, 31.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« en hostie vivante qui continuellement s’offre à Dieu, comme le Christ, avec le Christ et pour le Christ, de façon à pouvoir continuer le sacrifice perpétuel »
« Offrez vos personnes en hostie vivante, sainte, agréable à Dieu ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25
« “messe” qui transforme l’homme en hostie, une petite hostie désireuse d’être consumée avec la grande Hostie »
Écho de l'exhortation à offrir son corps en sacrifice vivant, culte spirituel.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« “Un sacrifice vivant, un culte raisonnable”. Les sacrifices étaient la base et la forme de la religion ancienne. »
Titre et thème de la leçon : citation littérale de Rm 12, 1 (« offrez vos corps en sacrifice vivant… c'est là le culte raisonnable »), aussitôt commentée.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« C’est cela qui, d’après Paul, constitue le culte raisonnabledû à Dieu plus que les rites extérieurs. Non la forme seule, mais la substance du culte. »
Retour explicite au « culte raisonnable » de Rm 12, 1, attribué nommément à Paul.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« – vous donnerez un culte raisonnable à Dieu, et vous atteindrez la perfection dans l’observance de la Loi. »
Conclusion de la leçon qui reprend textuellement le « culte raisonnable » de Rm 12, 1 par lequel elle s'ouvrait.
2Et ne vous conformez pas au siècle présent, mais transformez-vous par le renouvellement de l'esprit, afin que vous éprouviez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, ce qui lui est agréable, ce qui est parfait.
3En vertu de la grâce qui m'a été donnée, je dis à chacun de vous de ne pas s'estimer plus qu'il ne faut; mais d'avoir des sentiments modestes, chacun selon la mesure de la foi que Dieu lui a départie.
4Car, de même que nous avons plusieurs membres dans un seul corps, et que tous les membres n'ont pas la même fonction,
5ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous ne faisons qu'un seul corps dans le Christ, et chacun en particulier nous sommes membres les uns des autres;
6et nous avons des dons différents selon la grâce qui nous a été donnée: soit de prophétie, selon la mesure de notre foi,
7soit de ministère, pour nous contenir dans le ministère; celui-ci a reçu le don d'enseigner: qu'il enseigne;
8celui-là, le don d'exhorter: qu'il exhorte; un autre distribue: qu'il s'en acquitte avec simplicité; un autre préside: qu'il le fasse avec zèle; un autre exerce les œuvres de miséricorde: qu'il s'y livre avec joie.
9Que votre charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien.
10Quant à l'amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres, vous prévenant d'honneur les uns les autres;
11pour ce qui est du zèle, ne soyez pas nonchalants. Soyez fervents d'esprit; c'est le Seigneur que vous servez.
12Soyez pleins de la joie que donne l'espérance, patients dans l'affliction, assidus à la prière,
13prêts à subvenir aux nécessités des saints, empressés à donner l'hospitalité.
14Bénissez ceux qui vous persécutent: bénissez et ne maudissez pas.
15Réjouissez-vous avec ceux qui sont dans la joie; pleurez avec ceux qui pleurent.
16Ayez les mêmes sentiments entre vous; n'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux;
17ne rendez à personne le mal pour le mal; veillez à faire ce qui est bien devant tous les hommes.
18S'il est possible, autant qu'il dépend de vous, soyez en paix avec tous.
19Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés; mais laissez agir la colère de Dieu; car il est écrit: " A moi la vengeance; c'est moi qui rétribuerai, dit le Seigneur. "
20Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire; car en agissant ainsi, tu amasseras des charbons de feu sur sa tête.
21Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais triomphe du mal par le bien.