L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "

Catéchisme § 572

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

20 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 572 sur vatican.va

Correspondances exactes14 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Mc 8, 3111 passages

Maria Valtorta — EMV 259.8

« il n’y a qu’à se rappeler ce que le Fils de l’homme souffre pendant sa vie sur terre pour ne jamais se plaindre et pour devenir spirituellement viril »

Crampon 1923 — Mc 8, 31

8,31Alors il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les Anciens, par les Princes des prêtres et les Scribes, qu'il fût mis à mort et qu'il ressuscitât trois jours après.
Allusion●●○∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Renvoi à l'annonce de la Passion : « le Fils de l'homme doit beaucoup souffrir ».

Maria Valtorta — EMV 291.5

« Mais écoute : je mourrai content parce que je sais que tu m’aimes. Et puis je ressusciterai. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion et de la résurrection faite à un disciple.

Maria Valtorta — EMV 339.3

« La haine sera plus forte que la peur. Barthélemy, quand je serai mort, puis quand je serai loin, dans le Ciel saint, dis-le aux hommes »
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Jésus annonce à un disciple sa mort violente causée par la haine des chefs, comme dans les annonces de la Passion.

Maria Valtorta — EMV 346.5

« à l’heure fixée, je serai pris dans Jérusalem, et après avoir beaucoup souffert de la part des anciens et des grands-prêtres, des scribes et des pharisiens, je serai condamné à une mort infamante »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Première annonce de la Passion : monter à Jérusalem, souffrir des anciens, grands prêtres et scribes, être mis à mort et ressusciter le troisième jour.

Maria Valtorta — EMV 388.5

« Moi, je sais qu’il me faut souffrir et mourir. Je sais que ma couronne ne sera que celle du martyr. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion : Jésus déclare qu'il lui faut souffrir et mourir.

Maria Valtorta — EMV 499.5

« Je mourrai et je ressusciterai comme il est dit. Beaucoup d’hommes mourront sans être morts, ce jour-là. »
Reformulation●●●∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion et de la Résurrection, aussitôt contestée par un disciple comme en Mc 8, 32.

Maria Valtorta — EMV 612.2

« D’ailleurs ne dis-tu pas qu’il va ressusciter ? Si, tu le dis, et c’est vrai. Veux-tu donc qu’à sa résurrection, il trouve la maison vide de toi ? »
Allusion●●○∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Renvoi à l’annonce par Jésus de sa résurrection après trois jours.

Maria Valtorta — EMV 615.4

« Marie, vous aussi il vous a averties : “ Je ressusciterai. ” Et pourtant… Si je pouvais vous ouvrir la poitrine et la tête, sur le cœur et sur le cerveau, je verrais écrit : “ C’est impossible. ” »
Reformulation●●●∥ Mt 16, 21 · Lc 9, 22voir dans l'œuvre

Rappel de l’annonce faite par Jésus de sa passion et de sa résurrection, et de l’incrédulité des siens.

Maria Valtorta — EMV 616.4

« J’ai toujours cru que c’était possible. C’est lui-même qui l’annonçait. Et il ne ment jamais »
Reformulation●●○∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Renvoi aux annonces faites par Jésus de sa résurrection le troisième jour.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 février 1944

« Elle sait bien qu’il ressuscitera, elle le croit puisqu’il l’a dit et elle, elle l’a compris. Mais en attendant, il est mort, il n’est plus. »
Allusion●●○Maria Valtorta∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’annonce faite par Jésus de sa résurrection le troisième jour.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« Il était écrit que le Christ devait mourir par la main des prêtres, des scribes et des pharisiens. »
Reformulation●●○Maria Valtorta∥ annoté sur Mt 16, 21voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion : le Fils de l’homme doit être mis à mort par les anciens, les grands prêtres et les scribes.

Mt 20, 193 passages

Maria Valtorta — EMV 614.11

« Le troisième jour, il ressuscitera et il parlera à ceux qu’il aime. Tout le monde attend sa voix. »

Crampon 1923 — Mt 20, 19

20,19et le livreront aux Gentils pour être moqué, flagellé et crucifié; et il ressuscitera le troisième jour. "
Citation●●●∥ annoté sur Lc 18, 33voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de l’annonce de la Passion : le troisième jour, il ressuscitera.

Maria Valtorta — EMV 621.6

« Il a toujours annoncé : “ Je ressusciterai. ” Vous m’avez rapporté ces mots : “ Sur les semences jetées en vous va tomber une rosée qui les fera toutes germer »
Reformulation●●●∥ Mc 10, 34 · Lc 18, 33voir dans l'œuvre

Rappel des annonces répétées de la résurrection dans les prédictions de la Passion.

Maria Valtorta — EMV 625.5

« Il déclarait : “ Le troisième jour je ressusciterai. ” C’est aujourd’hui le troisième jour qu’il est mort, il est même déjà fini, car l’heure de none est passée, or il n’est pas ressuscité. »
Citation●●●∥ Mc 10, 34 · Lc 18, 33voir dans l'œuvre

Citation de l’annonce de la résurrection le troisième jour ; cf. aussi Lc 24, 21 (« voici le troisième jour »).

Correspondances fortes6 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mt 20, 18-195 passages · rejoint par Mt 20, 19

Maria Valtorta — EMV 258.8

« Je serai accusé, trahi, pris, torturé, soumis à la mort de la croix. »

Crampon 1923 — Mt 20, 18-19

20,18" Voici que nous montons à Jérusalem, et le Fils de l'homme sera livré aux Princes des prêtres et aux Scribes. Ils le condamneront à mort, 20,19et le livreront aux Gentils pour être moqué, flagellé et crucifié; et il ressuscitera le troisième jour. "
Reformulation●●●∥ Mc 10, 33-34 · Lc 18, 31-33voir dans l'œuvre

Troisième annonce de la Passion : livré, condamné, flagellé et crucifié.

Maria Valtorta — EMV 312.8

« Tu me verrais réduit à un amas de chair couverte de plaies et de crachats, outragée, abandonnée à une foule furieuse, pendue à une croix pour mourir comme un malfaiteur »
Reformulation●●○∥ annoté sur Mc 10, 33-34voir dans l'œuvre

Annonce privée de la Passion reprenant les éléments de la troisième prédiction : outrages, crachats, mise à mort.

Maria Valtorta — EMV 316.4

« Et priez pour moi, le Fils de l’homme, qui vais à la rencontre de toutes ses tortures de Rédempteur. Ah ! En vérité mon humanité va être écrasée par les plus amères expériences ! »
Reformulation●●○∥ annoté sur Mc 10, 33-34voir dans l'œuvre

Annonce de la Passion sous le titre de Fils de l’homme montant vers ses souffrances.

Maria Valtorta — EMV 538.5

« J’ai peur parce qu’il parle de mort — d’une mort cruelle —, de trahison, et d’autres horreurs… »
Allusion●●○∥ Mc 10, 33-34 · Lc 18, 31-33voir dans l'œuvre

Renvoi aux annonces de la Passion : mort cruelle et livraison par trahison.

Maria Valtorta — EMV 577.4

« Le Fils de l’homme, votre Maître Jésus, va être livré aux mains des princes des prêtres, des scribes et des anciens. Ils le condamneront à mort et le remettront aux païens pour être exposé au mépris. »
Reformulation●●●∥ Mc 10, 33-34 · Lc 18, 32-33voir dans l'œuvre

Décalque de la troisième annonce de la Passion : livraison aux grands prêtres et aux scribes, condamnation, remise aux païens.

Lc 24, 25-271 passage · rejoint par Lc 24, 26-27. 44-45

Maria Valtorta — EMV 627.3

« Qu’a-t-il dit aux disciples d’Emmaüs ? Il me semble qu’il nous a excusés, non ? N’a-t-il pas déclaré que tout est arrivé à cause de notre erreur d’israélites sur la façon de comprendre son Royaume ? »

Crampon 1923 — Lc 24, 25-27

24,25Alors Jésus leur dit: " O hommes sans intelligence, et dont le cœur est lent à croire tout ce qu'ont dit les Prophètes! 24,26Ne fallait-il pas que le Christ souffrit toutes ces choses pour entrer dans sa gloire? " 24,27Puis, commençant par Moïse, et parcourant tous les prophètes, il leur expliqua, dans toutes les Écritures, ce qui le concernait.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Écho du reproche d'Emmaüs sur la lenteur des cœurs à comprendre les Écritures et le Royaume.

27 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.