L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 5 " JESÚS-CHRIST EST DESCENDU AUX ENFERS, EST RESSUSCITE DES MORTS LE TROISIEME JOUR "

Catéchisme § 641

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

25 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 641 sur vatican.va

Correspondances exactes25 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Lc 22, 31-328 passages

Maria Valtorta — EMV 111.7

« fondra sous le coup de foudre de Satan et de ses sbires… Et que restera-t-il de nous ? Puis, après cette épreuve avilissante et nécessaire, la foi et l’amour nous solidifieront de nouveau »

Crampon 1923 — Lc 22, 31-32

22,31Et le Seigneur dit: " Simon, Simon, voici que Satan vous a réclamés pour vous cribler comme le froment; 22,32mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères. —
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Satan qui secoue les disciples puis le retour affermi dans la foi : écho du criblage de Simon.

Maria Valtorta — EMV 138.2

« Quand vous serez moulus comme le grain entre les pierres de la douleur et du repentir. Vous pourriez et même vous devriez comprendre auparavant. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image du grain broyé et du repentir, proche de l'annonce faite à Pierre d'être criblé comme le froment puis converti.

Maria Valtorta — EMV 366.3

« comment pourrez-vous résister à la tempête que Satan et ses fils vont déchaîner contre le Maître et sa Doctrine ? Un jour va venir où vous vous demanderez avec étonnement »
Reformulation●●○∥ Mt 26, 31-32 · Mc 14, 27-28voir dans l'œuvre

Annonce du criblage des apôtres par Satan et de leur défaillance à l'heure de la Passion.

Maria Valtorta — EMV 497.2

« car ces heures sont suscitées par celui qui hait l’homme. Et plus l’homme sert Dieu, plus Satan cherche à l’effrayer et à le lasser pour le détacher de son ministère »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jésus explique à Simon que Satan cherche à l'ébranler pour le détacher de son ministère, motif propre à l'avertissement « Simon, Satan vous a réclamés pour vous cribler comme le froment ».

Maria Valtorta — EMV 575.16

« Je ne dormirai pas, cette nuit. Je prierai pour toi, et je t’attendrai… Que Dieu parle à ton cœur. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Jesus priant nommement pour le disciple que Satan a reclame, comme il le dit a Simon.

Maria Valtorta — EMV 600.9

« Simon, Simon, fils de Jonas, Satan vous a réclamés pour vous cribler comme le froment. Mais moi, j’ai prié pour toi, pour que ta foi ne défaille pas. Et toi, quand tu te seras ravisé, affermis tes frères. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Satan vous a réclamés pour vous cribler ; j'ai prié pour toi, affermis tes frères.

Maria Valtorta — EMV 615.8

« Tu es un pauvre homme. Tu l’étais, plutôt, tant que tu as présumé de toi. Maintenant, tu es un homme. Demain, tu seras un saint. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l’annonce de Jésus : Satan a demandé à cribler Pierre, mais converti il affermira ses frères.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« Je permis que cela arrive, pour que, une fois repenti, il pût compatir et pardonner aux frères et sœurs pusillanimes. »
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du « quand tu seras revenu, affermis tes frères » dit à Pierre avant son reniement.

Mc 16, 17 passages

Maria Valtorta — EMV 236.5

« celle de rendre à mon Corps les derniers honneurs et le premier salut (je ne compte pas le salut particulier de ma Mère) quand je serai ressuscité »

Crampon 1923 — Mc 16, 1

16,1Lorsque le sabbat fut passé, Marie-Madeleine, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 20, 14-18voir dans l'œuvre

Annonce du rôle de Marie-Madeleine : aromates au tombeau et première apparition du Ressuscité.

Maria Valtorta — EMV 614.1

« Les femmes vont et viennent. Elles s’approchent, la caressent, la prient de se restaurer… et à chacune de leurs entrées, c’est un flot de parfum capiteux, étourdissant, qui pénètre. »
Allusion●●○∥ annoté sur Lc 23, 56voir dans l'œuvre

Le parfum qui envahit la pièce renvoie aux aromates et parfums préparés par les femmes le jour du sabbat.

Maria Valtorta — EMV 614.8

« Les femmes ont mangé, debout, du pain et des olives tout en travaillant à leurs baumes. »
Allusion●●●∥ annoté sur Lc 23, 56voir dans l'œuvre

Les femmes préparant les aromates destinés à l’embaumement.

Maria Valtorta — EMV 616.6

« elles posent tout leur matériel puis terminent de préparer leurs baumes, en mêlant dans le mortier la pâte déjà lourde des essences à une poussière blanche qu’elles puisent à pleines poignées dans un sachet. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Lc 23, 56voir dans l'œuvre

Les femmes préparent aromates et parfums pour embaumer le corps de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 619.2

« Et Marie-Madeleine coupe court à tout autre commentaire en s’éloignant rapidement avec son sac de baumes, et son argent sur sa poitrine. »
Reformulation●●●∥ Lc 24, 1voir dans l'œuvre

Les aromates achetés pour embaumer le corps de Jésus.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 juillet 1944

« remarque que l’image apparaît sur une toile et qu’elle s’y est fixée par tout un ensemble d’aromates et de sels naturels »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Jn 19, 39-40voir dans l'œuvre

Allusion à l'ensevelissement : le corps lié de bandelettes avec les aromates apportés par Nicodème.

Maria Valtorta — Carnets — 8 septembre 1953

« les effluves des baumes que de bonnes âmes ont versés sur mon Jésus, tout comme celles, plus pénibles, des baumes répandus sur mon Fils mort »
Allusion●●●Marie∥ annoté sur Jn 19, 39-40voir dans l'œuvre

« Les baumes répandus sur mon Fils mort » renvoie à l'ensevelissement, où Nicodème apporte myrrhe et aloès pour embaumer le corps de Jésus.

Lc 24, 13 passages

Maria Valtorta — EMV 612.21

« Il faudrait que tout soit prêt pour l’aurore du premier jour après le sabbat, observe Marie, femme d’Alphée. »

Crampon 1923 — Lc 24, 1

24,1Mais, le premier jour de la semaine, de grand matin, elles se rendirent au sépulcre, avec les aromates qu'elles avaient préparés.
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 16, 1-2voir dans l'œuvre

Les femmes préparent les aromates pour venir au tombeau à l’aube du premier jour.

Maria Valtorta — EMV 619.1

« Pendant ce temps, les femmes, qui sont sorties de la maison, marchent en silence. Ombres dans l’ombre, toutes emmitouflées et rendues craintives par tant de silence et de solitude, elles ne disent mot. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mc 16, 1-2voir dans l'œuvre

Les saintes femmes, dont Salomé, sortent de très grand matin le premier jour de la semaine pour se rendre au sépulcre.

Maria Valtorta — EMV 619.2

« Elle vole, tant sa marche est rapide sur le chemin, qui devient plus gai au fur et à mesure que l’aurore rosit. Elle franchit la Porte Judiciaire pour aller plus vite, et personne ne l’arrête… »
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 20, 1voir dans l'œuvre

Marie de Magdala se rend au tombeau de grand matin, alors qu’il fait encore sombre.

Mt 28, 9-103 passages

Maria Valtorta — EMV 619.12

« Il nous a dit, près du jardin de Barnabé : “ Paix à vous. N’ayez pas peur. Allez dire à mes frères que je suis ressuscité et qu’ils doivent se rendre, d’ici quelques jours, en Galilée. »

Crampon 1923 — Mt 28, 9-10

28,9Et voilà que Jésus se présenta devant elles et leur dit: " Salut! " Elles s'approchèrent, et embrassèrent ses pieds, se prosternant devant lui. 28,10Alors Jésus leur dit: " Ne craignez point; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Apparition de Jésus aux femmes sur le chemin, avec le salut et l’envoi aux frères vers la Galilée.

Maria Valtorta — EMV 623.2

« Aussi pour nous enlever l’horreur du souvenir de son supplice, de ses blessures sans nombre… Mais il ne s’est montré qu’aux femmes, murmure Joseph. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Mc 16, 9voir dans l'œuvre

Constat que les premières apparitions du Ressuscité ont été accordées aux femmes, comme le notent Marc et Matthieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ avril 1945

« Avant la fin du jour de la Résurrection, je me suis montré aux femmes fidèles et à mes amis les plus chers »
Reformulation●●●Jésus∥ Jn 20, 11-18 · Mc 16, 9voir dans l'œuvre

Jésus rappelle ses apparitions du jour de Pâques, d’abord aux saintes femmes puis aux disciples.

Jn 20, 11-184 passages

Maria Valtorta — EMV 645.9

« pour Marie-Madeleine à l’aube de Pâque, pour les Onze, pardonnés sur l’Oliveraie, et encore avant à Béthanie, de leur égarement »

Crampon 1923 — Jn 20, 11-18

20,11Cependant Marie se tenait près du sépulcre, en dehors, versant des larmes; et en pleurant elle se pencha vers le sépulcre; 20,12et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été mis le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds. 20,13Et ceux-ci lui dirent: " Femme, pourquoi pleurez-vous? " Elle leur dit: " Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. " 20,14Ayant dit ces mots, elle se retourna et vit Jésus debout; et elle ne savait pas que c'était Jésus. 20,15Jésus lui dit: " Femme, pourquoi pleurez-vous? Qui cherchez-vous? " Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: " Seigneur, si c'est vous qui l'avez emporté, dites-moi où vous l'avez mis, et j'irai le prendre. " 20,16Jésus lui dit: " Marie! " Elle se retourna et lui dit en hébreu: " Rabboni! " c'est à dire Maître. 20,17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. " 20,18Marie-Madeleine alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.
Reformulation●●●∥ Mc 16, 9voir dans l'œuvre

Premiere apparition du Ressuscite a Marie-Madeleine au matin de Paques.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 août 1944

« et pour Marie de Magdala dans le jardin de Joseph d’Arimathie le dimanche de Pâques »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Apparition du Ressuscité à Marie-Madeleine dans le jardin du sépulcre.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 février 1944

« il me faisait voir sa résurrection au sépulcre et sa rencontre avec Marie-Madeleine. »
Allusion●●●Maria Valtorta∥ Mc 16, 9voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la scène de l’apparition du Ressuscité à Marie-Madeleine au jardin.

Maria Valtorta — Azarias — 21 avril 1946

« “tu as vu le sépulcre du Christ vivant et la gloire du Ressuscité, les anges témoins, le suaire et le linceul” comme dit la séquence pascale. »
Allusion●●●Azarias∥ Mc 16, 1-7voir dans l'œuvre

Citation de la séquence Victimae paschali laudes, tirée de l’apparition à Marie-Madeleine (anges témoins, suaire et linges : Jn 20, 6-7.11-12).

146 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.