L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
124 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 51 de ses 51 versets — 100,0 %. 41 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Comme Jésus s'en allait, au sortir du temple, ses disciples s'approchèrent de lui pour lui en faire remarquer les constructions.
2Mais, prenant la parole, il leur dit: " Voyez-vous tous ces bâtiments? Je vous le dis en vérité, il n'y sera pas laissé pierre sur pierre qui ne soit renversée. "
3Lorsqu'il se fut assis sur la montagne des Oliviers, ses disciples s'approchèrent, et, seuls avec lui, lui dirent: " Dites-nous quand ces choses arriveront, et quel sera le signe de votre avènement et de la fin du monde? "
4Jésus leur répondit: " Prenez garde que nul ne vous séduise.
5Car plusieurs viendront sous mon nom, disant: C'est moi qui suis le Christ, et ils en séduiront un grand nombre.
6Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerre; n'en soyez pas troublés, car il faut que ces choses arrivent; mais ce ne sera pas encore la fin.
7On verra s'élever nation contre nation, royaume contre royaume, et il y aura des pestes, des famines et des tremblements de terre en divers lieux.
8Tout cela ne sera que le commencement des douleurs.
9Alors on vous livrera aux tortures et on vous fera mourir, et vous serez en haine à toutes les nations, à cause de mon nom.
10Alors aussi beaucoup failliront; ils se trahiront et se haïront les uns les autres.
11Et il s'élèvera plusieurs faux prophètes qui en séduiront un grand nombre.
12Et à cause des progrès croissants de l'iniquité, la charité d'un grand nombre se refroidira.
13Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
Maria Valtorta — EMV 251.6
« En vérité je vous dis que, pour extraire la pourpre des vêtements éternels, il faut persévérer jusqu’à la fin. »
Reprise directe de « celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé ».
Maria Valtorta — EMV 397.4
« Le Seigneur, qui part maintenant, reviendra, et bienheureux ceux qu’il trouvera persévérants jusqu’à la fin. »
Reprend la promesse au disciple qui persévère jusqu’à la fin, jointe au bonheur de ceux que le maître trouve fidèles à son retour.
Maria Valtorta — EMV 418.6
« Le temps qui vient sera vraiment un temps d’épreuve et seules les fortes volontés resteront fidèles. »
Annonce de l'épreuve où seul celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
Maria Valtorta — EMV 424.2
« Et vous le serez de plus en plus. Mais tous ne resteront pas fidèles jusqu’à la fin. Néanmoins, beaucoup seront avec moi au Paradis. »
Reprise du critère évangélique de la persévérance « jusqu’à la fin » pour le salut.
Maria Valtorta — EMV 428.4
« Veillez jusqu’à la fin, et les tempêtes pourront vous tremper, mais sans vous nuire. Et c’est chargés de fruits que vous marcherez vers votre Seigneur pour la récompense éternelle. »
Persévérance « jusqu’à la fin » comme condition du salut et de la récompense.
Maria Valtorta — EMV 515.5
« Et aussi parmi mes disciples eux-mêmes, tous ne persévéreront pas jusqu’à la fin. Mais ne nous préoccupons pas des fruits pourris qui tombent de la branche ! »
Reprise en négatif de « celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé ».
Maria Valtorta — EMV 595.2
« Guerres, destructions, esclavage, persécutions, l’Evangile prêché dans le monde entier, la désolation de l’abomination dans la maison de Dieu, et puis des tremblements de terre, des pestes, de faux prophètes, des signes dans le soleil et dans les étoiles… »
Thomas récapitule les signes annoncés dans le discours eschatologique : guerres, prédication universelle, abomination, séismes, faux prophètes, signes cosmiques.
Maria Valtorta — EMV 596.44
« Et à cause de la multiplication de l’iniquité, la charité se refroidira chez certains. Mais celui qui aura persévéré jusqu’à la fin sera sauvé. »
« Parce que l’iniquité se sera accrue, la charité du grand nombre se refroidira ».
Maria Valtorta — EMV 600.8
« car ceux qui auront persévéré jusqu’à la fin dans le martyre de l’existence seront pareils à vous, qui êtes restés avec moi dans mes épreuves. »
Maria Valtorta — EMV 635.11
« d’autres Christ, d’autres moi-même, pour que les fidèles des derniers temps puissent persévérer jusqu’à la fin. »
« Celui qui persévérera jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 novembre 1943
« Et bienheureux ceux qui se convertiront à son amour ou qui lui resteront fidèles jusqu’à la fin »
Écho de « celui qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 décembre 1943
« Ne semble-t-il pas, si on lit les évangiles, que la fin du monde doive suivre de peu la destruction de Jérusalem? »
Renvoi explicite au discours eschatologique où ruine de Jérusalem et fin du monde sont entrelacées.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 janvier 1944
« “Celui qui tiendra jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé”, dit le passage évangélique. »
Jésus cite l’évangile de la messe de la veille (19 janvier, martyrs Marius et compagnons, Mt 24, 3-13) : « Qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 janvier 1944
« mille trois cent trente-cinq jours” signifie: “Heureux celui qui aura persévéré jusqu’à la fin”, car il sera sauvé »
Citation de la parole du discours eschatologique : « celui qui aura persévéré jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 mai 1944
« mais avec le cœur en paix et alors que Dieu était à tes côtés de façon sensible. Persévère. “Celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé.” »
Marie cite textuellement la parole de Jésus sur la persévérance finale.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 3 février 1947
« je trouve encore la foi et la charité dans le cœur de ceux qui auront persévéré, enfin pour que ces derniers soient plus nombreux »
Contexte eschatologique du discours sur la fin : la charité du grand nombre se refroidit, mais celui qui persévère jusqu'à la fin sera sauvé.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 septembre 1947
« le premier épisode du chapitre 15 et le signe dans le ciel, le divorce dans le chapitre 19, puis les trois chapitres 22, 23 et 24 »
Chapitre explicitement désigné parmi « les trois chapitres 22, 23 et 24 ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« seuls ceux qui auront une foi intrépide, une charité ardente et une espérance inébranlable pourront persévérer sans tomber sous le coup de la damnation »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 12
« Non, le Ciel est une conquête, pour tous. Une conquête dure, longue, certaine aussi, mais seulement pour ceux qui sont capables de persévérer avec bonne volonté jusqu’à la fin de leur existence »
Reprend la parole évangélique « celui qui persévérera jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé » (Mt 24, 13 et parallèles).
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« Mais auparavant, ce sont les signes dont j’ai parlé qui doivent arriver. Et ces signes ne seront pas aussi rapides que mon retour, ils mettront du temps à s’accomplir »
Renvoi explicite (« les signes dont j’ai parlé ») au discours eschatologique sur les signes précédant la fin.
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« pour que les âmes retrouvent l’ardeur de la charité et soient sauvées, et que, moi, je trouve encore la foi dans le monde chez ceux qui persévéreront jusqu’au bout. »
Croise le refroidissement de la charité du grand nombre et « celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé ».
Maria Valtorta — Carnets — 3 octobre 1948
« (puisque peu auront su persévérer jusqu’au bout et résister aux doctrines des faux prophètes, des antéchrists ou des fils de Satan, comme vous préférez) »
« Persévérer jusqu’au bout » reprend l’expression du discours eschatologique : celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé.
Maria Valtorta — Carnets — 23 octobre 1948
« Rappelez-vous que nul n’est jamais vraiment arrivé avant que son chemin ne soit terminé. Pour le dire autrement : personne n’est certain d’avoir mérité la gloire avant que son temps ne soit fini »
Doctrine de la persévérance finale : « celui qui persévérera jusqu’à la fin, celui-là sera sauvé ».
∥ 5 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 96.1
« Je vous le dis : celui qui persévérera sera sauvé ; mais aussi : celui qui préfère sa vie et son bien-être à son salut éternel est libre de partir, de me quitter »
Reprise quasi littérale de « celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé ».
Maria Valtorta — EMV 355.7
« car je ressusciterai trois jours plus tard et je triompherai. Bienheureux ceux qui sauront rester avec moi jusqu »
La beatitude de ceux qui restent jusqu'a la fin reprend la promesse faite a qui persevere jusqu'a la fin (cf. aussi Lc 22, 28).
Maria Valtorta — EMV 632.31
« Lève-toi et marche dans les voies du Seigneur, loin du doute et de la peur. Heureux seras-tu si tu sais persévérer jusqu’à la fin. » »
« Celui qui perseverera jusqu'a la fin sera sauve ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 31 mai 1945
« Persévère jusqu’à ta naissance en moi. Tu retrouveras ceux que tu as aimés en union à Dieu. »
Reprise de la promesse évangélique « celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé », la « fin » étant ici nommée « naissance en moi ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 novembre 1946
« Pendant que le fauve lui mordait déjà la nuque, il nous a dit: “Persévérez.” Il n’a rien pu ajouter, parce qu’il a eu la tête arrachée… »
Dernier mot du martyr, écho du discours sur la persécution: « celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé ».
14Cet évangile du royaume sera prêché dans le monde entier, pour être un témoignage à toutes les nations; alors viendra la fin.
15" Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation, annoncée par le prophète Daniel, établie en lieu saint, — que celui qui lit, entende! —
16alors que ceux qui sont dans la Judée s'enfuient dans les montagnes;
17et que celui qui est sur le toit ne descende pas pour prendre ce qu'il a dans sa maison;
18et que celui qui est dans les champs ne revienne pas pour prendre son vêtement.
19Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là!
20Priez pour que votre fuite n'arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat;
21car il y aura alors une si grande détresse, qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde jusqu'ici, et qu'il n'y en aura jamais.
22Et si ces jours n'étaient abrégés, nul n'échapperait; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.
23Alors, si quelqu'un vous dit: Le Christ est ici, ou: Il est là, ne le croyez point.
24Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes, et ils feront de grands prodiges et des choses extraordinaires, jusqu'à séduire, s'il se pouvait, les élus mêmes.
25Voilà que je vous l'ai prédit.
26Si donc on vous dit: Le voici dans le désert, ne sortez point; le voici dans le lieu le plus retiré de la maison, ne le croyez point.
27Car, comme l'éclair part de l'orient et brille jusqu'à l'occident, ainsi en sera-t-il de l'avènement du Fils de l'homme.
28Partout où sera le cadavre, là s'assembleront les aigles.
29" Aussitôt après ces jours d'affliction, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
30Alors apparaîtra dans le ciel le signe du Fils de l'homme, et toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec une grande puissance et une grande majesté.
31Et il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité du ciel jusqu'à l'autre.
32" Écoutez une comparaison prise du figuier. Dès que ses rameaux deviennent tendres, et qu'il pousse ses feuilles, vous savez que l'été est proche.
33Ainsi, lorsque vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, qu'il est à la porte.
34Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point que toutes ces choses n'arrivent.
35Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
36" Quant au jour et à l'heure, nul ne les connaît, pas même les anges du ciel, mais le Père seul.
37" Tels furent les jours de Noé, tel sera l'avènement du Fils de l'homme.
38Car dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leur filles, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche;
39et ils ne surent rien, jusqu'à ce que le déluge survînt, qui les emporta tous: ainsi en sera-t-il à l'avènement du Fils de l'homme.
40Alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris, l'autre laissé;
41de deux femmes qui seront à moudre à la meule, l'une sera prise, l'autre laissée.
42Veillez donc, puisque vous ne savez à quel moment votre Seigneur doit venir.
43Sachez-le bien, si le père de famille savait à quelle heure le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.
44Tenez-vous donc prêts, vous aussi; car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.
45" Quel est donc le serviteur fidèle et prudent que son maître a établi sur les gens de sa maison, pour leur distribuer la nourriture en son temps?
46Heureux ce serviteur que son maître, à son retour, trouvera agissant ainsi!
47En vérité, je vous le dis, il l'établira sur tous ses biens.
48Mais, si c'est un méchant serviteur, et que, disant en lui-même: Mon maître tarde à venir,
49il se mette à battre ses compagnons, à manger et à boire avec des gens adonnés au vin,
50le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne l'attend pas, et à l'heure qu'il ne sait pas,
51et il le fera déchirer de coups, et lui assignera son lot avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.