L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
22 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 1 de ses 8 versets — 12,5 %. 1 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 12,5 %.
1Cantique d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée du Tout-Puissant; au milieu des dieux il rend son arrêt:
2" Jusques à quand jugerez-vous injustement, et prendrez-vous parti pour les méchants? — Séla.
3" Rendez justice au faible et à l'orphelin, faites droit au malheureux et au pauvre,
4sauvez le misérable et l'indigent, délivrez-les de la main des méchants.
5" Ils n'ont ni savoir ni intelligence, ils marchent dans les ténèbres; tous les fondements de la terre sont ébranlés.
6" J'ai dit: Vous êtes des dieux, vous êtes tous les fils du Très-Haut.
Maria Valtorta — EMV 58.5
« Des dieux inférieurs au Père dont ils sont les fils et semblables à moi… Vous ne pouvez pas encore comprendre »
« Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, verset repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — EMV 170.4
« Et votre être ne connaît pas la mort car, étant dieux[10], vous êtes éternels comme Dieu. »
Écho de « Vous êtes des dieux, tous des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 242.9
« cette perfection immortelle qu’est l’âme, par laquelle nous sommes des dieux si nous avons en nous une âme vivante »
« Vous êtes des dieux » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — EMV 283.4
« Le Maître ne dit-il pas toujours que nous sommes enfants de Dieu ? Nous sommes donc des dieux, si nous sommes des enfants du Père, du Père qui est le sien et le nôtre »
Psaume cité par Jésus en Jn 10, 34 : « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 371.6
« Vous qui aimez les grandeurs, qu’y a-t-il de plus grand que de devenir des enfants de Dieu, des dieux par conséquent ? »
« Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 463.4
« En vérité, je vous donne maintenant le moyen de devenir des dieux[47]. Celui qui fait ce que je dis, et croit ce que j’enseigne, montera vers l’Olympe véritable et sera dieu, fils de Dieu »
« Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, verset repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — EMV 515.3
« En vérité, je vous dis que les vrais obéissants deviendront des dieux, mais après une lutte continuelle contre eux-mêmes, contre le monde, contre Satan. »
« Vous êtes des dieux » du psaume, repris par Jésus en Jn 10, 34 ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate.
Maria Valtorta — EMV 537.11
« Dieu a donc appelé “ dieux ” ceux auxquels il a parlé pour leur donner ce commandement »
Ps 82, 6 hébreu = Ps 81, 6 Vulgate ; verset cité par Jésus dans sa réponse.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« Je peux devenir semblable à lui puisqu’il l’a dit: “Vous êtes des dieux”, mais seulement si je vis sa Vie, c’est-à-dire sa Loi »
Citation du psaume, attribuée à Dieu lui-même; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate; repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 décembre 1943
« Vous êtes des dieux en étant enfants de Dieu. Mais Dieu est toujours l’Être supérieur, l’Être parfait, Celui qui s’engendre lui-même. »
Citation du psaume « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » (Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate), repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947
« elle est donc juste, cette parole de la sagesse: “Vous êtes des dieux et des fils du Très-Haut.” »
Citation du Ps 82, 6 (Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate), repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« et grâce à votre maîtrise sur vos sens et sur l’orgueil – par conséquent sur les excitations intérieures – que vous, les hommes, devenez “des dieux et des fils du Très-Haut” »
Citation du psaume « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » — Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« vrai Dieu et vrai homme, j’ai manifesté la puissance de Dieu et la capacité de l’homme à devenir “dieu” selon la parole du psaume et de Paul. »
Renvoi explicite au psaume « Vous êtes des dieux » (Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate), joint à la doctrine paulinienne de la filiation divine.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 avril 1947
« Il est dit, à juste titre: “Vous êtes des dieux et des fils du Très-Haut.” »
Citation du psaume (Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate), repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 août 1947
« pour que les disciples du Christ, les vrais disciples du Christ, c’est-à-dire les saints, deviennent, comme il est dit, “enfants de Dieu, dieux, héritiers du Royaume de Dieu”. »
Le « comme il est dit » introduit Ps 82, 6 « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » (Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate), verset repris en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« co-participant, par promesse divine, de la divinité. “Vous êtes des dieux”, disent l’Ecriture et les lettres de Paul. »
Citation explicite attribuée à l’Ecriture ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Azarias — 27 octobre 1946
« en qui tout homme qui veut devenir “dieu” doit se refléter pour l’imiter, afin de partager la gloire de Jésus au ciel! »
Le mot « dieu » entre guillemets renvoie au « Vous êtes des dieux » du Ps 82, 6 (hébreu ; Ps 81 Vulgate), repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 1
« Est-ce qu’on ne vous dit pas, à vous aussi: “Soyez dieux et fils du Très-Haut”? Lui le fut, car dans son humanité, semblable à la vôtre, il fut Dieu et fils du Très-Haut »
Citation de « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate ; verset repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« Puisque “vous êtes dieux et fils du Très-Haut”, ô hommes, rachetés du Christ, vous pouvez et vous devez, comme fils de Dieu et fils de l’Homme, imiter votre frère Jésus »
Citation du psaume « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut » ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate ; repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25
« C’est l’amour qui fait de vous des “dieux et des fils du Très-Haut”. Car l’amour implique la présence de la Grâce dans l’esprit qui aime »
Citation du Ps 82, 6 (hébreu) = Ps 81, 6 Vulgate : « Vous êtes des dieux, des fils du Très-Haut ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 48
« mérite que l’on dise de lui ce que dit le psalmiste: “Vous êtesdes dieux et fils du Très-Haut”. »
Citation explicite du psalmiste ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, verset repris par Jésus en Jn 10, 34.
Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1947
« cette créature en qui resplendissait ce que nous sommes, selon ce que dit le livre de la Sagesse de ce peuple dont elle avait pris le nom : [Ps 82,6] “Vous êtes des dieux et des fils du Très-Haut.” »
Citation littérale du psaume ; Ps 82 hébreu = Ps 81 Vulgate, verset repris par Jésus en Jn 10, 34.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 décembre 1943
« appelé par l’amour à des unions éternelles dans lesquelles vous n’êtes plus des humains mais des dieux? »
Écho du « Vous êtes des dieux » cité par Jésus en Jn 10, 34 (Ps 82, 6 hébreu = Ps 81, 6 Vulgate).
7Cependant, vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme le premier venu des princes. "
8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre, car toutes les nations t'appartiennent.