L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 7 LE SACREMENT DU MARIAGE

Catéchisme § 1613

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

59 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1613 sur vatican.va

Correspondances exactes16 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 2, 1-1116 passages

Maria Valtorta — EMV 51.6

« Quand le moment sera venu de faire un travail ordonné, la vision des noces de Cana sera insérée ici. »

Crampon 1923 — Jn 2, 1-11

2,1Et le troisième jour, il se fit des noces à Cana en Galilée; et la mère de Jésus y était. 2,2Jésus fut aussi convié aux noces avec ses disciples. 2,3Le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: " Ils n'ont point de vin. " 2,4Jésus lui répondit: " Femme, qu'est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n'est pas encore venue. " 2,5Sa mère dit aux serviteurs: " Faites tout ce qu'il vous dira. " 2,6Or, il y avait là six urnes de pierre destinées aux ablutions des Juifs, et contenant chacune deux ou trois mesures. 2,7Jésus leur dit: " Remplissez d'eau ces urnes. " Et ils les remplirent jusqu'au haut. 2,8Et il leur dit: " Puisez maintenant, et portez-en au maître du festin; " et ils en portèrent. 2,9Dès que le maître du festin eut goûté l'eau changée en vin (il ne savait pas d'où venait ce vin, mais les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient), il interpella l'époux, 2,10et lui dit: " Tout homme sert d'abord le bon vin, et, après qu'on a bu abondamment, le moins bon; mais toi, tu as gardé le bon jusqu'à ce moment. " — 2,11Tel fut, à Cana de Galilée, le premier des miracles que fit Jésus, et il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’épisode des noces de Cana (Jn 2, 1-11) à insérer à cet endroit.

Maria Valtorta — EMV 54.7

« Cana, c’était la joie qu’il fallait faire à ma Mère. Cana, c’est un acompte de ce qui est dû à Ma mère. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au miracle des noces de Cana obtenu à la demande de Marie.

Maria Valtorta — EMV 151.2

« toi qui as changé l’eau en vin à mes noces, change mes pleurs en sourire. Guéris Suzanne. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au signe des noces de Cana, dont le locuteur est ici présenté comme l’époux.

Maria Valtorta — EMV 243.1

« la fête pour la venue de Jésus est à peine moins grande que celle donnée pour les noces du miracle »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite aux noces de Cana et au miracle du vin (maître d’hôtel, jarres de vin) dans la maison même où il eut lieu.

Maria Valtorta — EMV 243.5

« Changer l’eau en vin, c’est fort. Mais changer une pécheresse en disciple, c’est encore plus fort. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Référence directe au miracle de l’eau changée en vin aux noces de Cana, raconté par Suzanne.

Maria Valtorta — EMV 273.5

« – Nous nous rappelions Cana… et nous ne doutions pas, dit sérieusement Jude. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite des cousins de Jésus au premier signe des noces de Cana.

Maria Valtorta — EMV 464.18

« Jésus était présent avec ses disciples… et ses disciples crurent en lui. ” C’étaient les autres qui avaient besoin de croire. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation des versets encadrant les noces de Cana.

Maria Valtorta — EMV 586.3

« Mais pour que cela soit possible, il aurait fallu que la Mère de Jésus soit à table avec nous. Elle y était à Cana. C’est par elle que s’est produit le miracle »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Rappel explicite des noces de Cana et de l’intercession de Marie à l’origine du miracle du vin.

Maria Valtorta — EMV 600.6

« Ou encore à Cana… Tu te souviens ? Nous y étions ensemble. Une fête… des noces… le premier miracle… l’eau changée en vin »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Rappel explicite des noces de Cana et du premier miracle.

Maria Valtorta — EMV 635.9

« Pour vous le montrer, j’ai pris part à des noces et j’y ai accompli mon premier miracle. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Les noces de Cana, « commencement des signes » de Jésus.

Maria Valtorta — EMV 637.7

« C’est pour la joie de Marie que j’ai accompli mon premier miracle, à Cana de Galilée. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de Jn 2, 11 : « tel fut le premier des signes de Jésus, il l’accomplit à Cana de Galilée », à la demande de sa mère.

Maria Valtorta — EMV 649.3

« Et je n’ai pas montré d’étonnement devant sa réponse au banquet de Cana. Il faisait la volonté du Père. Moi, je le laissais libre de la faire. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la réponse de Jésus à sa mère aux noces de Cana.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 décembre 1943

« maternité spirituelle née comme une rose pourpre des paumes clouées au tronc de la croix, si différente de la rose de joie blanche de Cana »
Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

Renvoi explicite aux noces de Cana, où Jésus appelle déjà sa mère « Femme » et où commence son ministère.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« J’ai débuté ma vie publique par des noces, où j’ai dû écouter les habituels discours et les habituelles allusions de ce genre de fête »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite aux noces de Cana, premier signe qui ouvre la vie publique.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Les noces de Cana. Depuis vingt siècles elles servent de point de départ aux maîtres spirituels pour prêcher sur la sainteté du mariage vécu avec la grâce de Dieu »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Annonce du sujet de toute la dictée : l'épisode des noces de Cana et ses fruits traditionnels.

Maria Valtorta — Carnets — 13 août 1943

« toi qui as obtenu que l’eau se transforme en vin dans les jarres, obtiens-nous le miracle le plus nécessaire : la conversion à l’amour de nos cœurs pétris de haine. »
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Rappel explicite des noces de Cana, où Marie obtient de Jésus le changement de l’eau en vin dans les jarres.

Correspondances partielles24 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Jn 2, 410 passages · rejoint par Jn 2, 1-11

Maria Valtorta — EMV 106.7

« Elle n’est pas encore venue, l’heure bénie et tellement redoutable où tu effaceras le Péché, bien que l’amour de Dieu et de l’homme me la fasse désirer. »

Crampon 1923 — Jn 2, 4

2,4Jésus lui répondit: " Femme, qu'est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n'est pas encore venue. "
Allusion●●○∥ Jn 12, 23voir dans l'œuvre

Reprise dans la bouche de Marie du motif johannique de « l’heure » qui n’est pas encore venue, dit à Cana précisément à Marie.

Maria Valtorta — EMV 41.9

« Mais mon heure n’est pas venue. Les voix du Ciel me parlent et c’est dans la solitude que je dois les recevoir jusqu’à ce que mon heure arrive. »
Allusion●●○∥ Jn 7, 30voir dans l'œuvre

Reprise du motif johannique de « l’heure » de Jésus qui n’est pas encore venue.

Maria Valtorta — EMV 51.4

« Bien sûr que je viendrai à Cana ! Je veux lui faire plaisir. Vous comprendrez mieux après cette heure-là. »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 2, 11voir dans l'œuvre

Anticipation du premier signe de Cana, après lequel les disciples crurent en lui (Jn 2, 11).

Maria Valtorta — EMV 52.7

« “ Qu’y a-t-il désormais entre moi et toi ? ” J’étais d’abord à toi, rien qu’à toi. Tu m’ordonnais, je t’obéissais. Je t’étais “ soumis ”. Maintenant, j’appartiens à ma mission. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise et commentaire de la parole de Jésus à Cana.

Maria Valtorta — EMV 52.9

« Je ne refuse rien à ma Mère et, grâce à sa prière, j’anticipe même le temps de la grâce. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de « mon heure n’est pas encore venue » : l’heure anticipée à la demande de Marie.

Maria Valtorta — EMV 187.3

« Pour moi, je serais passé, même seul, par la route ordinaire, et rien ne me serait arrivé, car ce n’est pas mon heure. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 7, 30voir dans l'œuvre

Reprise du motif johannique de « l'heure » : nul ne peut se saisir de Jésus tant que son heure n'est pas venue.

Maria Valtorta — EMV 362.2

« Pour ma part, j’aurais continué car mon heure n’est pas encore venue. Je le sens. Mais vous, comment auriez-vous supporté l’aventure »
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 7, 6voir dans l'œuvre

Jésus refuse de monter tout de suite à Jérusalem malgré le danger en invoquant son heure/son temps non encore venu, comme en Jn 7, 6.

Maria Valtorta — EMV 364.3

« pour avoir un véritable élément d’accusation. Ne soyez pas lâches. Ayez foi. Ce n’est pas mon heure. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Jn 7, 30voir dans l'œuvre

Jésus monte publiquement au Temple malgré le danger en déclarant que son heure n’est pas venue, comme en Jn 7, 30 où l’on ne peut l’arrêter parce que son heure n’était pas encore venue.

Maria Valtorta — EMV 372.4

« Je te suis reconnaissant de ta générosité… Mais ce n’est pas mon heure, ce n’est pas encore mon heure ! »
Citation●●●∥ Jn 7, 30 · Jn 8, 20voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de la formule johannique « Mon heure n’est pas encore venue ».

Maria Valtorta — EMV 376.10

« Je pars. Non par peur de la mort. Je vous montrerai que je n’ai pas peur. Mais je pars parce que mon heure n’est pas venue »
Citation●●●∥ Jn 7, 6 · Jn 8, 20voir dans l'œuvre

Formule johannique : « Mon heure n'est pas encore venue ».

Jn 2, 1-21 passage · rejoint par Jn 2, 1-11

Maria Valtorta — EMV 51.1

« Marie y sera, et avec elle ma mère et les frères. Toute la famielle est invitée, tu serais le seul absent et eux, les parents, te demandent de faire plaisir aux époux. »

Crampon 1923 — Jn 2, 1-2

2,1Et le troisième jour, il se fit des noces à Cana en Galilée; et la mère de Jésus y était. 2,2Jésus fut aussi convié aux noces avec ses disciples.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Invitation de Jésus et de sa Mère aux noces de Cana, scène immédiatement préparatoire de Jn 2, 1-2.

Jn 2, 11 passage · rejoint par Jn 2, 1-11

Maria Valtorta — EMV 52.2

« des hommes et des femmes, tous en habits de fête, viennent à leur rencontre. Tout le monde leur fait fête, et surtout à Marie la très sainte. »

Crampon 1923 — Jn 2, 1

2,1Et le troisième jour, il se fit des noces à Cana en Galilée; et la mère de Jésus y était.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Arrivée de Marie aux noces de Cana : « la mère de Jésus était là ».

Jn 2, 61 passage · rejoint par Jn 2, 1-11

Maria Valtorta — EMV 52.3

« Par terre, toujours près de ce mur, d’autres amphores et trois[102] grands vases en cuivre, plus ou moins en forme de brocs. Pour ma part, je les appellerais des jarres. »

Crampon 1923 — Jn 2, 6

2,6Or, il y avait là six urnes de pierre destinées aux ablutions des Juifs, et contenant chacune deux ou trois mesures.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les jarres qui serviront au miracle ; Valtorta en voit trois, en cuivre, là où Jn 2, 6 en compte six, de pierre.

Jn 2, 21 passage · rejoint par Jn 2, 1-11

Maria Valtorta — EMV 52.4

« Il se met en route à travers champs avec ses deux compagnons, dans la direction de la maison. »

Crampon 1923 — Jn 2, 2

2,2Jésus fut aussi convié aux noces avec ses disciples.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Venue de Jésus avec ses disciples aux noces.

Jn 2, 3-41 passage · rejoint par Jn 2, 1-11

Maria Valtorta — EMV 52.6

« « Mon Fils, dit-elle doucement en attirant l’attention de Jésus par ces mots, mon Fils, ils n’ont plus de vin. »

Crampon 1923 — Jn 2, 3-4

2,3Le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: " Ils n'ont point de vin. " 2,4Jésus lui répondit: " Femme, qu'est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n'est pas encore venue. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Dialogue de Cana : « Ils n’ont plus de vin » et la réponse « Femme, qu’y a-t-il entre toi et moi ? ».

Jn 2, 53 passages · rejoint par Jn 2, 1-11

Maria Valtorta — EMV 52.8

« Marie a lu dans les yeux souriants de son Fils l’assentiment, voilé d’un grand enseignement pour tous les “ appelés ”. »

Crampon 1923 — Jn 2, 5

2,5Sa mère dit aux serviteurs: " Faites tout ce qu'il vous dira. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Contexte immédiat de la parole de Marie aux serviteurs, citée telle quelle : « Faites ce qu’il vous dira ».

Maria Valtorta — EMV 57.5

« « Faites ce qu’il vous dit, lui conseille Marie avec un doux sourire. Cette attente vous sera plus utile qu’une union immédiate. Mon Jésus fait bien tout ce qu’il fait. » »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de la parole de Marie aux serviteurs de Cana : « Faites tout ce qu'il vous dira ».

Maria Valtorta — EMV 257.1

« C’est très simple. Vous n’avez qu’à obéir à ses ordres et tout ira bien. Allons. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Marie renvoie les disciples à l’obéissance aux ordres de son Fils, comme à Cana : « Faites tout ce qu’il vous dira. »

Jn 2, 71 passage · rejoint par Jn 2, 1-11

Maria Valtorta — EMV 52.8

« Je vois les serviteurs emplir les jarres de l’eau apportée du puits. (J’entends le grincement de la poulie qui fait monter et descendre le seau qui déborde). »

Crampon 1923 — Jn 2, 7

2,7Jésus leur dit: " Remplissez d'eau ces urnes. " Et ils les remplirent jusqu'au haut.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Exécution de l’ordre « Remplissez d’eau les jarres ».

Jn 2, 91 passage · rejoint par Jn 2, 1-11

Maria Valtorta — EMV 52.8

« Je vois le majordome se verser un peu de ce liquide avec un regard de stupeur, le goûter avec une mimique d’un plus grand étonnement, le déguster, et s’adresser au maître de maison et à l’époux, son voisin. »

Crampon 1923 — Jn 2, 9

2,9Dès que le maître du festin eut goûté l'eau changée en vin (il ne savait pas d'où venait ce vin, mais les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient), il interpella l'époux,
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Le maître du repas goûte l’eau devenue vin et s’adresse à l’époux.

Jn 2, 113 passages · rejoint par Jn 2, 1-11

Maria Valtorta — EMV 52.8

« Certains se lèvent pour mieux voir, d’autres vont voir les jarres. Après un temps de silence, un chœur de louanges s’adresse à Jésus. »

Crampon 1923 — Jn 2, 11

2,11Tel fut, à Cana de Galilée, le premier des miracles que fit Jésus, et il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Manifestation de la gloire de Jésus à Cana devant les convives.

Maria Valtorta — EMV 52.9

« Gardez-en toujours le souvenir. Mon premier miracle est arrivé grâce à Marie. Le premier. Cela symbolise que Marie est la clé du miracle. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

« Tel fut le commencement des signes de Jésus » : Cana comme premier miracle.

Maria Valtorta — EMV 54.7

« Il est juste que ce soit à elle qu’aille mon premier prodige en ce monde. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Cana désigné comme le premier des signes accomplis par Jésus.

Jn 2, 3-51 passage · rejoint par Jn 2, 1-11

Maria Valtorta — EMV 108.7

« « Il n’en fallait pas plus. Il était dans les bras de ma Mère. Même si elle n’avait rien dit, je l’aurais guéri. Elle est heureuse quand elle peut consoler une affliction »

Crampon 1923 — Jn 2, 3-5

2,3Le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: " Ils n'ont point de vin. " 2,4Jésus lui répondit: " Femme, qu'est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n'est pas encore venue. " 2,5Sa mère dit aux serviteurs: " Faites tout ce qu'il vous dira. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif de Cana : intercession très brève de Marie exposant seulement le besoin, et Jésus qui agit pour lui faire plaisir.

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 19 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.