L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE DEUXIEME LES SACREMENTS DE GUERISON · Article 4 Le sacrement de Pénitence et de Réconciliation
25 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 19, 376 passages
Maria Valtorta — EMV 611.11
« il viendra à Celui que vous avez transpercé, mais vous, les Caïn d’un Dieu, vous serez marqués pour toujours comme l’opprobre de l’espèce humaine. »
Crampon 1923 — Jn 19, 37
19,37Et il est encore écrit ailleurs: " Ils regarderont celui qu'ils ont transpercé. "
« Celui que vous avez transpercé » reprend la citation de Zacharie 12, 10 faite par Jean au pied de la croix.
Maria Valtorta — EMV 612.11
« Hommes, regardez avec quoi vous avez transpercé Dieu, mon Fils ! Or je dois vous pardonner et je dois vous aimer… »
« Ils regarderont celui qu’ils ont transpercé », citation johannique de Zacharie.
Maria Valtorta — EMV 630.5
« Pour se rappeler que le salut est dans Un seul : en Celui qu’ils ont transpercé. »
Citation de l'oracle de Zacharie « ils regarderont vers celui qu'ils ont transpercé », repris en Jn 19, 37.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 août 1943
« Lorsque je fais dire par la bouche du Bien-aimé que ‘même ceux qui me transpercèrent’ me verront, je ne fais pas allusion à ceux qui me transpercèrent il y a vingt siècles. »
Jésus cite explicitement Ap 1, 7 (« tout œil le verra, même ceux qui l’ont transpercé »), écrit par le disciple bien-aimé, puis en commente la portée.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944
« Le monde viendra au Christ, au Fils de Dieu et mon Fils, il viendra à celui que vous avez transpercé »
Reprise littérale de « celui qu’ils ont transpercé », citation johannique de Zacharie.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« il s’ensuit que ceux qui le verront après l’avoir transpercé, soit matériellement soit par l’offense de leurs péchés, se frapperont la poitrine à deux moments »
« Tout oeil le verra, et ceux qui l'ont transperce; et toutes les tribus de la terre se lamenteront. »
Za 12, 105 passages
Maria Valtorta — EMV 612.11
« Hommes, regardez avec quoi vous avez transpercé Dieu, mon Fils ! Or je dois vous pardonner et je dois vous aimer… »
Crampon 1923 — Za 12, 10
12,10Et je répandrai sur la maison de David et sur l'habitant de Jérusalem un esprit de grâce et de supplication, et ils tourneront les yeux vers moi qu'ils ont transpercé. Et ils feront le deuil sur lui, comme on fait le deuil sur un fils unique; ils pleureront amèrement sur lui, comme on pleure amèrement sur un premier-né.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 décembre 1943
« Je répandrai mon esprit sur tous les rachetés de la Terre. Et même ceux qui maintenant souffrent, expiant les fautes des pères »
Reprend l'oracle de Zacharie : effusion de l'esprit et regard vers celui que les pères ont transpercé ; la « prophétie de Zacharie » est nommée juste avant.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 juin 1944
« il accomplira pour nous les miracles de sa miséricorde.” Elle avait compris les paroles qui sortent de ma blessure. »
Le « Cœur transpercé » et « ma blessure » renvoient au coup de lance ouvrant le côté du Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944
« il viendra à celui que vous avez transpercé, mais vous, vous serez marqués pour l’éternité »
Source vétérotestamentaire de l’expression « celui qu’ils ont transpercé ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 février 1944
« Elle voit la poitrine ouverte et le cœur de son Fils à travers la coupure cruelle. »
« Ils regarderont vers celui qu'ils ont transpercé » et se lamenteront comme sur un fils unique.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Ez 36, 2614 passages · rejoint par Ez 36, 26-27
Maria Valtorta — EMV 248.14
« Aujourd’hui, vous avez eu un exemple de ce qu’est une Loi réduite à l’état de pierre dans une âme devenue elle aussi de pierre. »
Crampon 1923 — Ez 36, 26
36,26Et je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai au dedans de vous un esprit nouveau; j'ôterai de votre chair le cœur de pierre; et je vous donnerai un cœur de chair.
Maria Valtorta — EMV 397.2
« Ne cherchez pas Dieu parmi les orgueilleux ! Il n’est pas là. Ne le cherchez pas parmi les cœurs de pierre. »
L’image du « cœur de pierre » opposé au cœur de chair est propre à l’oracle d’Ézéchiel.
Maria Valtorta — EMV 472.8
« mais seulement que le feu de Dieu fasse fondre le granit des cœurs et que la Parole de Dieu puisse les pénétrer et y fonder le Royaume »
Image du cœur de pierre à changer en cœur de chair, promesse d’Ézéchiel.
Maria Valtorta — EMV 476.8
« Je vous pardonne. Renaissez avec un esprit nouveau et ayez la volonté de ne plus pécher. »
L'expression « esprit nouveau » reprend la promesse d'Ézéchiel : « Je mettrai en vous un esprit nouveau. »
Maria Valtorta — EMV 487.10
« Oh ! Rabbi Gamaliel, ne peux-tu vraiment pas faire de ton cœur de pierre un lumineux autel pour accueillir Dieu ? »
Maria Valtorta — EMV 574.9
« Je veux voir si le remords ne se lèvera pas pour fendre ton cœur de pierre »
L’image du « cœur de pierre » à remplacer est propre à la prophétie d’Ézéchiel.
Maria Valtorta — EMV 574.13
« Ah ! si une mère pouvait mourir pour engendrer un cœur nouveau, bon, pour son enfant mauvais, croyez-vous qu’elle ne le ferait pas ? »
Maria Valtorta — EMV 630.18
« Crée en nous un cœur et un esprit nouveaux, mon Seigneur, et nous te comprendrons. »
Reprise du « cœur nouveau et esprit nouveau » d'Ézéchiel ; écho du Ps 51, 12 (hébreu = Ps 50 Vulgate).
Maria Valtorta — EMV 645.12
« Sa volonté et mon sang rompirent la dure écorce de cette lointaine semence qu’il avait conservée dans son cœur pendant des dizaines d’années, dans ce cœur de pierre »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 novembre 1943
« je peux pénétrer le silex de votre cœur et l’effriter comme si c’était une bulle fragile de verre soufflé. »
Image ézéchielienne du « cœur de pierre » que Dieu seul peut ôter de la chair.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 décembre 1943
« J’ai tout demandé à mon Maître: un nouveau cœur, une nouvelle pensée, un nouveau caractère. »
Demande du « cœur nouveau » et de l’« esprit nouveau » promis par Ézéchiel.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947
« après des siècles et des siècles d’assimilation impure de la Sagesse, les cœurs s’étaient changés en jarres de pierre. Non pas pour se purifier soi-même, du reste, mais pour servir à purifier. »
Image du cœur de pierre qu'Ézéchiel promet de remplacer par un cœur de chair.
Maria Valtorta — Azarias — 1ᵉʳ septembre 1946
« non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur vos cœurs.” »
Image prophétique du cœur de pierre changé en cœur de chair, reprise par Paul dans le verset cité.
Maria Valtorta — Carnets — 25 mai 1948
« je changerais leur cœur de pierre, qui ne connaît plus le Seigneur, en un cœur capable de charité »
Promesse d'Ézéchiel : ôter le cœur de pierre et donner un cœur de chair.
2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.