L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 3 DANS LE TEMPS DE ÉGLISE

Catéchisme § 2634

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

30 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2634 sur vatican.va

Correspondances exactes6 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Rm 8, 26-273 passages

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 mai 1947

« avec la certitude que le Père sait ce que l’Amour veut en intercédant au nom des saints, c’est-à-dire selon ses désirs d’amour, afin que l’amour embrase la terre (Romains 8, 26-27 et Galates 4, 6) »

Crampon 1923 — Rm 8, 26-27

8,26De même aussi l'Esprit vient en aide à notre faiblesse, car nous ne savons pas ce que nous devons, selon nos besoins, demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même prie pour nous par des gémissements ineffables; 8,27et celui qui sonde les cœurs connaît quels sont les désirs de l'Esprit; il sait qu'il prie selon Dieu pour des saints.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reformulation de Rm 8, 26-27 : celui qui sonde les cœurs connaît le désir de l'Esprit, qui intercède pour les saints selon Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 26 mai 1949

« soit encore la voix de l’Esprit Saint qui s’élève vers le trône de Dieu pour le louer parfaitement et l’implorer comme il convient, d’une manière acceptable par le Seigneur »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Nous ne savons que demander pour prier comme il faut ; mais l’Esprit lui-même intercède pour nous… selon Dieu ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« Ce même Esprit, c’est lui qui “intercède (pour les membres) avec des gémissements ineffables”. Le Père “sait ce que désire son Esprit Saint” »
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation du passage commenté : l'Esprit intercède par des gémissements ineffables, et le Père connaît son désir.

He 7, 252 passages

Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946

« en tout homme juste qui implore le Seigneur, il entend de nouveau la voix de son Suppliant bien-aimé, et il est heureux d’accorder des grâces en son nom »

Crampon 1923 — He 7, 25

7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur.
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Le Christ toujours vivant pour intercéder en faveur de ceux qui s’approchent de Dieu par lui.

Maria Valtorta — Azarias — 10 novembre 1946

« Pas encore satisfait, il a prié sur la croix, et il y prie encore, en indiquant son terrible gibet à son Père »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Allusion au Christ « toujours vivant pour intercéder » en notre faveur.

Rm 8, 341 passage

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 37

« Jésus intercède pour vous auprès du Père. Il sait ce que signifie être Homme, et il vous dit »

Crampon 1923 — Rm 8, 34

8,34Qui les condamnera? Le Christ est mort, bien plus il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, il intercède pour nous!
Reformulation●●●L'Esprit SaintHe 7, 25voir dans l'œuvre

« Jésus-Christ, qui est à la droite de Dieu et qui intercède pour nous » : verset central de la péricope commentée.

Correspondances fortes16 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

He 7, 24-255 passages · rejoint par He 7, 25

Maria Valtorta — EMV 165.8

« Vous êtes les prêtres que moi, le Prêtre éternel, j’ai longuement et soigneusement préparés. Mais vous ne suffisez pas à la tâche toujours plus vaste des immolations individuelles à leur Seigneur Dieu. »

Crampon 1923 — He 7, 24-25

7,24mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point. 7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur.
Allusion●●○He 5, 6voir dans l'œuvre

Titre de Prêtre éternel, sacerdoce qui ne passe pas, développé dans l'épître aux Hébreux (cf. Ps 110, 4 hébreu = Ps 109 Vulgate).

Maria Valtorta — EMV 560.14

« Je serai Prêtre, et pour l’éternité, Pontife immortel dans un organisme que je vivifierai jusqu’à la fin des siècles. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Sacerdoce du Christ qui ne passe pas, puisqu’il demeure pour l’éternité.

Maria Valtorta — EMV 644.3

« en souvenir de l’Homme-Dieu, du Maître, Fondateur et Pontife éternel de l’Eglise chrétienne après avoir été Rédempteur »
Allusion●●○He 6, 20 · He 5, 6voir dans l'œuvre

Le titre de « Pontife éternel » reprend le sacerdoce impérissable du Christ selon l’Épître aux Hébreux.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25

« c’est la béatitude qui n’a pas été proposée ouvertement par le Maître divin et Prêtre éternel »
Allusion●●○L'Esprit SaintPs 110, 4voir dans l'œuvre

Le titre de Prêtre éternel vient du sacerdoce perpétuel du Christ selon He 7.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47

« Et pour que l’homme, toujours pécheur, ait pour toujours une victime parfaite pour son sacrifice, le Christ, Pontife éternel, avant son immolation a institué à perpétuité le sacrifice eucharistique. »
Allusion●●○L'Esprit SaintHe 5, 6voir dans l'œuvre

Le titre « Pontife éternel » vient du sacerdoce qui ne passe point de He 7.

1 Jn 2, 1-22 passages · rejoint par 1 Jn 2, 1

Maria Valtorta — EMV 398.4

« Père, mon Père ! Je te prie, au nom de ceux-ci qui nous sont chers, à toi et à moi. Exauce ton Verbe, écoute le Propitiateur ! »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 1-2

2,1Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ, le juste. 2,2Il est lui-même une victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais pour ceux du monde entier.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le titre de « Propitiateur » (Verbe avocat et victime de propitiation auprès du Père) reprend le vocabulaire de 1 Jn 2, 1-2.

Maria Valtorta — Azarias — 27 octobre 1946

« Ils savent que, pour plaider leur cause et apaiser le Père, il y a l’Hostie pure et immaculée qui s’appelle Jésus. »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

Jésus avocat auprès du Père et victime de propitiation pour nos péchés (1 Jn 2, 1-2).

Rm 8, 266 passages · rejoint par Rm 8, 26-27

Maria Valtorta — EMV 531.3

« C’est le même Esprit de Dieu qui demande par des prières ineffables cette absorption de tous les hommes par l’Amour »

Crampon 1923 — Rm 8, 26

8,26De même aussi l'Esprit vient en aide à notre faiblesse, car nous ne savons pas ce que nous devons, selon nos besoins, demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même prie pour nous par des gémissements ineffables;
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

L’Esprit qui intercède par des gémissements ineffables.

Maria Valtorta — Azarias — 29 décembre 1946

« C’est toujours l’Esprit du Seigneur qui, enfermé dans le cœur des fidèles, demande et crie avec des gémissements inexprimables »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

« L’Esprit lui-même intercède pour nous en des gémissements inexprimables », car nous ne savons pas prier comme il faut.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29

« se fusionne tellement avec le soupir et le désir éternel du Père, du Fils et du Saint-Esprit »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

L’Esprit qui intercède pour nous en des gémissements ineffables.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34

« Finalement, vous sont aussi données l’aide et la prière du Saint-Esprit» »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Anticipation de Rm 8, 26 : l'Esprit vient en aide à notre faiblesse et intercède pour nous.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 35

« Ce Très Divin Esprit a mille manières de venir au secours de votre faiblesse. En se donnant à vous avec son immensité de lumière et de puissance »
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale du verset commenté : « l'Esprit vient au secours de notre faiblesse ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 35

« l’Esprit qui est en vous, pour soutenir votre faiblesse et réaliser votre sanctification, vous aide avec sa prière parfaite. Car étant Dieu, il sait comment il faut prier. »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Verset commenté : l'Esprit soutient notre faiblesse, car nous ne savons pas prier comme il faut.

Rm 8, 271 passage · rejoint par Rm 8, 26-27

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 35

« monte au Ciel jusqu’au trône de Celui qui “scrute” les cœurs. De Celui qui connaît ce qu’invoque l’Esprit par des soupires ineffables, et comment il intercède pour les saints, selon les désirs que Dieu a pour chacun d’entre eux. »

Crampon 1923 — Rm 8, 27

8,27et celui qui sonde les cœurs connaît quels sont les désirs de l'Esprit; il sait qu'il prie selon Dieu pour des saints.
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise presque littérale : Celui qui scrute les cœurs connaît l'intention de l'Esprit qui intercède pour les saints.

Rm 8, 33-341 passage · rejoint par Rm 8, 34

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 37

« Dieu ne condamne pas les larmes des hommes, ni leur répugnance pour la souffrance et la douleur. Il ne condamne que le péché, le refus de sa miséricorde, et l’impénitence. »

Crampon 1923 — Rm 8, 33-34

8,33Qui accusera des élus de Dieu? C'est Dieu qui les justifie! 8,34Qui les condamnera? Le Christ est mort, bien plus il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, il intercède pour nous!
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Qui accusera les élus de Dieu ? C'est Dieu qui justifie ! Qui donc condamnera ? » — le contexte immédiat parle des « Elus » justifiés.

1 Tm 2, 5-61 passage · rejoint par 1 Tm 2, 5-8

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47

« Il fallait qu’une telle Victime fût Dieu, ce Dieu même qui avait été outrage, pour qu’elle puisse payer, de Dieu à Dieu la rançon de l’homme »

Crampon 1923 — 1 Tm 2, 5-6

2,5Car il y a un seul Dieu; et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, le Christ Jésus fait homme, 2,6qui s'est donné lui-même en rançon pour tous: c'est là un fait attesté en son temps,
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Christ seul Dieu et homme payant la rançon : reprise du médiateur unique « qui s'est donné en rançon pour tous ».

Correspondances partielles6 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

He 7, 23-251 passage · rejoint par He 7, 25

Maria Valtorta — EMV 525.13

« Cet autre grand-prêtre est le vrai, le Saint, oint par Dieu et par son sacrifice, à la place de ceux sur le front desquels la tiare est un déshonneur »

Crampon 1923 — He 7, 23-25

7,23De plus, ils forment, eux, une longue série de prêtres, parce que la mort les empêchait de l'être toujours; 7,24mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point. 7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur.
Allusion●●○∥ annoté sur He 7, 26voir dans l'œuvre

Le grand prêtre « saint, innocent, sans tache », au sacerdoce qui ne passe pas, opposé aux prêtres d’Israël.

He 7, 24-263 passages · rejoint par He 7, 25

Maria Valtorta — EMV 604.14

« Je ne puis mentir. Le Grand-prêtre, le Prêtre éternel, c’est moi. »

Crampon 1923 — He 7, 24-26

7,24mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point. 7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur. 7,26Tel est, en effet, le grand prêtre qu'il nous fallait, saint, innocent, sans tache, séparé des pécheurs, et élevé au-dessus des cieux;
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le Christ, grand prêtre saint et innocent au sacerdoce éternel.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« qu’il est devenu par la suite: le Vainqueur, le Saint de saints, le Pontife éternel, la Gloire du Peuple chrétien. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le « Pontife éternel », saint et séparé des pécheurs, au sacerdoce qui ne passe pas.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 40

« le Sacrifice perpétuel et saint, saint comme est saint son Pontife éternel: le Christ, Fils de Dieu. »
Reformulation●●●L'Esprit SaintHe 5, 6voir dans l'œuvre

Le Christ pontife éternel et saint, au sacerdoce qui ne passe pas.

1 Tm 2, 61 passage · rejoint par 1 Tm 2, 5-8

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 juillet 1943

« Mais les âmes-victimes doivent s’immoler aussi pour elles. Ne l’ai-je pas fait moi-même? Ne me suis-je pas immolé pour tous? »

Crampon 1923 — 1 Tm 2, 6

2,6qui s'est donné lui-même en rançon pour tous: c'est là un fait attesté en son temps,
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le Christ s’est livré en rançon pour tous, fondement de l’immolation des âmes-victimes.

1 Jn 2, 1-61 passage · rejoint par 1 Jn 2, 1

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« Nous avons un avocat auprès du Père: Jésus Christ, leJuste (…). Celui qui dit demeurer en lui (Dieu), doit vivre com- me Jésus a vécu »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 1-6

2,1Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ, le juste. 2,2Il est lui-même une victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais pour ceux du monde entier. 2,3Et voici par quoi nous savons que nous le connaissons: si nous gardons ses commandements. 2,4Celui qui dit le connaître et ne garde pas ses commandements, est un menteur, et la vérité n'est point en lui. 2,5Mais celui qui garde sa parole, c'est en lui véritablement que l'amour de Dieu est parfait; par là nous connaissons que nous sommes en lui. 2,6Celui qui dit demeurer en lui doit lui aussi marcher comme il a marché lui-même.
Citation●●●Jeanvoir dans l'œuvre

Citation de 1 Jn 2, 1 (l'avocat, Jésus Christ le Juste) et de 2, 6 (marcher comme lui-même a marché).

Correspondances larges2 passages

L’un des deux côtés nomme un chapitre entier : le recoupement est présumé.

He 72 passages · rejoint par He 7, 25

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mai 1944

« Il est douloureux pour moi, qui suis le Pontife éternel, de voir que mon armée sacerdotale est pleine de fainéants et de déserteurs. »

Crampon 1923 — He 7

7,1Ce Melchisédech, roi de Salem, prêtre du Dieu très-haut. — qui vint au devant d'Abraham à son retour de la défaite des rois, le bénit, 7,2et à qui Abraham donna la dîme de tout le butin, — qui est d'abord, selon la signification de son nom, roi de justice, ensuite roi de Salem, c'est-à-dire, roi de paix, 7,3— qui est sans père, sans mère, sans généalogie, qui n'a ni commencement de jours, ni fin de vie, — et qui est ainsi devenu semblable au Fils de Dieu: ce Melchisédech demeure prêtre pour toujours. 7,4Considérez combien est grand celui à qui Abraham, le patriarche, donna une dîme sur ce qu'il y avait de meilleur. 7,5Ceux des fils de Lévi qui obtiennent le sacerdoce ont, d'après la Loi, l'ordre de lever la dîme sur le peuple, c'est-à-dire sur leurs frères, qui cependant sont sortis eux aussi du sang d'Abraham; 7,6et lui, qui n'était pas issu de leur race, a levé la dîme sur Abraham, et il a béni celui qui avait les promesses. 7,7Or, sans contredit, c'est l'inférieur qui est béni par le supérieur. 7,8En outre, ici, ceux qui perçoivent les dîmes sont des hommes qui meurent; mais là, c'est un homme dont il est attesté qu'il est vivant. 7,9Et Lévi même, qui perçoit la dîme, l'a payée, pour ainsi dire, en la personne d'Abraham; 7,10car il était encore dans son aïeul, lorsque Melchisédech alla à sa rencontre. 7,11Si donc la perfection avait pu être réalisée par le sacerdoce lévitique, — car c'est sous lui que le peuple reçut la loi, — quelle nécessité y avait-il qu'il surgît un autre prêtre " selon l'ordre de Melchisédech ", et non selon l'ordre d'Aaron? 7,12Car, le sacerdoce étant changé, il est nécessaire que la Loi le soit aussi. 7,13En effet, celui de qui ces paroles sont dites appartient à une autre tribu, dont aucun membre n'a servi à l'autel: 7,14il est notoire en effet que notre Seigneur est sorti de Juda, tribu à laquelle Moïse n'a jamais attribué le sacerdoce. 7,15Cela devient plus évident encore, s'il surgit un autre prêtre à la ressemblance de Melchisédech, 7,16institué, non d'après les prescriptions d'une loi charnelle, mais selon la puissance d'une vie qui ne finit point, 7,17selon ce témoignage: " Tu es prêtre pour toujours selon l'ordre de Melchisédech. " 7,18Ainsi, a été abrogée la première ordonnance, à cause de son impuissance et de son inutilité, 7,19— car la Loi n'a rien amené à la perfection, — mais elle a été l'introduction à une meilleure espérance, par laquelle nous avons accès auprès de Dieu. 7,20Et comme cela ne s'est point fait sans serment, — car, tandis que les autres ont été établis prêtres sans serment, 7,21celui-ci l'a été avec serment par celui qui lui a dit: " Le Seigneur l'a juré, et il ne s'en repentira pas: Tu es prêtre pour toujours selon l'ordre de Melchisédech ", — 7,22Jésus est par cela même le garant d'une alliance supérieure. 7,23De plus, ils forment, eux, une longue série de prêtres, parce que la mort les empêchait de l'être toujours; 7,24mais lui, parce qu'il demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui ne se transmet point. 7,25De là vient aussi qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur. 7,26Tel est, en effet, le grand prêtre qu'il nous fallait, saint, innocent, sans tache, séparé des pécheurs, et élevé au-dessus des cieux; 7,27qui n'a pas besoin, comme les grands prêtres, d'offrir chaque jour des sacrifices d'abord pour ses propres péchés, ensuite pour ceux du peuple, — car ceci, il l'a fait une fois pour toutes en s'offrant lui-même. 7,28La Loi, en effet, institue grands prêtres des hommes sujets à la faiblesse; mais la parole du serment, intervenue après la Loi, institue le Fils qui est arrivé à la perfection pour l'éternité.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Titre de grand prêtre pour l’éternité selon l’épître aux Hébreux ; chapitre seul faute de verset certain.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29

« le très saint Pontife Eternel de la religion vraie et parfaite, mais que pour être tout cela pour les innombrables descendants d’Adam »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le Christ grand prêtre pour l’éternité, d’un sacerdoce parfait et définitif.