Maria Valtorta — EMV 98.11
« Vous ne pouvez reprocher à votre Maître de ne pas l’être. Je vous donne l’exemple. Imitez-moi. »
Citation●●○voir dans l'œuvre
Reprise de « Je vous ai donné l’exemple, afin que vous fassiez comme j’ai fait ».
Crampon 1923
Jean 13
222 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 38 de ses 38 versets — 100,0 %. 101 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde à son Père, après avoir aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu'à la fin.
2Pendant le souper, lorsque déjà le diable avait mis dans le cœur de Judas, fils de Simon Iscariote, le dessein de le livrer,
3Jésus, qui savait que son Père avait remis toutes choses entre ses mains, et qu'il était sorti de Dieu et s'en allait à Dieu,
4se leva de table, posa son manteau, et, ayant pris un linge, il s'en ceignit.
5Puis il versa de l'eau dans le bassin et se mit à laver les pieds de ses disciples, et à les essuyer avec le linge dont il était ceint.
6Il vint donc à Simon-Pierre; et Pierre lui dit: " Quoi, vous Seigneur, vous me lavez les pieds! "
7Jésus lui répondit: " Ce que je fais, tu ne le sais pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt. "
8Pierre lui dit: " Non, jamais vous ne me laverez les pieds. " Jésus lui répondit: " Si je ne te lave, tu n'auras point de part avec moi. "
9Simon-Pierre lui dit: " Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête! "
10Jésus lui dit: " Celui qui a pris un bain n'a besoin que de laver ses pieds; il est pur tout entier. Et vous aussi, vous êtes purs, mais non pas tous. "
11Car il savait quel était celui qui allait le livrer; c'est pourquoi il dit: " Vous n'êtes pas tous purs. "
12Après qu'il leur eut lavé les pieds, et repris son manteau, il se remit à table et leur dit: " Comprenez-vous ce que je vous ai fait?
13Vous m'appelez le Maître et le Seigneur: et vous dites bien, car je le suis.
14Si donc moi, le Seigneur et le Maître, je vous ai lavé les pieds, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres.
15Car je vous ai donné l'exemple, afin que, comme je vous ai fait, vous fassiez aussi vous-mêmes.
23 passages de Maria Valtorta · 2 par un parallèleMaria Valtorta — EMV 268.6
« Ce que j’ai fait, vous devez être prêts à le faire. Pour l’amour du prochain, pour amener une âme à Dieu, aucun travail ne doit vous paraître trop lourd. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreLe Maître qui s’abaisse à un travail servile et impose aux disciples de l’imiter reprend la logique de l’exemple donné au lavement des pieds.
Maria Valtorta — EMV 268.9
« Imitez votre Maître qui ne se borne pas à la proclamer, mais fait ce qu’elle enseigne. »
Allusion●●○voir dans l'œuvreRenvoi à l’exemple donné par le Maître pour que les disciples fassent de même.
Maria Valtorta — EMV 370.20
« Apôtres, disciples, dames, sont serviteurs des pauvres. Jésus donne l’exemple en retroussant les larges manches de son vêtement rouge et en s’occupant de ses enfants »
Allusion●●○∥ Jn 13, 4-5voir dans l'œuvreJésus se fait serviteur à table et donne l’exemple, comme au lavement des pieds.
Maria Valtorta — EMV 371.6
« Plus que mes paroles, observez mes actes, répétez-les, apprenez-les, joignez-les à l’enseignement. Alors vous deviendrez des disciples parfaits. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvreJésus donne ses actes en exemple à reproduire, comme au lavement des pieds : « je vous ai donné l'exemple ».
Maria Valtorta — EMV 371.8
« Mais souvenez-vous de cette journée. Réitérez à l’avenir, et non pas pour la seule Pâque, mais en toute occasion, ce que je vous ai fait faire. »
Reformulation●●○voir dans l'œuvreOrdre de répéter ce que le Maître a fait faire, comme l'exemple donné au lavement des pieds.
Maria Valtorta — EMV 380.5
« Je vous donne l’exemple de la façon dont on aime. Mais ce que je fais, vous devez l’imiter, et de même ceux qui viendront après vous. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreReprise de « Je vous ai donné l’exemple, afin que vous fassiez, vous aussi, comme moi j’ai fait pour vous ».
Maria Valtorta — EMV 536.9
« En temps voulu, je vous donnerai un exemple qui vous instruira. Et si vous m’aimez, vous m’imiterez. »
Allusion●●○voir dans l'œuvreAnnonce de l’exemple à imiter donné au Cénacle : « je vous ai donné l’exemple, afin que vous fassiez comme moi ».
Maria Valtorta — EMV 567.23
« j’ai dû prendre une vraie chair pour pouvoir subir les tentations de l’homme et dire à l’homme, après l’avoir instruit : “ Faites comme moi. ” »
Allusion●●○voir dans l'œuvre« Faites comme moi » reprend « je vous ai donné l'exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait ».
Maria Valtorta — EMV 600.13
« Vous m’appelez Maître et Seigneur, et vous dites bien, car je le suis. Si donc je vous ai lavé les pieds, vous devez le faire l’un pour l’autre. Je vous ai donné l’exemple afin que vous fassiez, vous aussi, comme j’ai fait. »
Maria Valtorta — EMV 600.16
« Car je vous dis qu’en vérité les disciples doivent être comme leur Maître. Souvenez-vous-en bien. Même quand vous serez haut placés, souvenez-vous-en. Le disciple n’est pas plus grand que son Maître. »
Citation●●●voir dans l'œuvreLe disciple n'est pas plus grand que son maître ; faire comme lui a fait.
Maria Valtorta — EMV 634.6
« Tout ce que j’ai fait, faites-le. C’est là mon commandement. Vous avez vécu avec moi pendant trois ans. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre« Je vous ai donné l’exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait ».
Maria Valtorta — EMV 636.9
« « A ce moment, le Seigneur se ceignit pour nous purifier et nous enseigner comment faire nous-mêmes pour consommer dignement le Sacrifice eucharistique. » »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreRappel du lavement des pieds : Jésus se ceint d’un linge pour purifier les siens et leur donner l’exemple.
Maria Valtorta — EMV 647.7
« Il nous a ordonné d’imiter ses exemples. Or nous l’avons toujours vu être plein d’amour pour les coupables repentis »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre« Je vous ai donné l'exemple, afin que vous fassiez comme j'ai fait ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« La charité demande de supporter même ceux qui nous dérangent, et tu ne dois pas t’y dérober, ni t’en agacer. Regarde ton Maître. je te donne une grande leçon de patience. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvreLe Maître se donne lui-même en exemple à imiter, comme au lavement des pieds.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 février 1944
« Je vous ai lavé les pieds pour vous apprendre à être humbles et purs comme votre Maître »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvreExplication du lavement des pieds donnée en exemple à imiter (Jn 13, 14-15).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juillet 1944
« puis elle termine en revenant à Jean, qu’elle lit à partir du lavement des pieds »
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvreRenvoi explicite au lavement des pieds au début du récit de la Cène johannique.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 décembre 1944
« Prenez-moi comme exemple une fois de plus, moi qui suis votre Maître. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvreÉcho du lavement des pieds : le Maître se donne en exemple pour que les disciples fassent de même.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ avril 1947
« Faites preuve d’une charité humble et généreuse qui se répande même sur les coupables, comme je l’ai fait à la dernière Cène. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvreRappel explicite du lavement des pieds à la Cène, accompli aussi pour Judas, le « coupable ».
Maria Valtorta — Azarias — 12 janvier 1947
« qui a fait avant de dire: “Faites”, et qui a nettement dit: “Faites ce que je fais… Soyez parfaits… Ne soyez pas avides… Ne craignez pas pour votre vie…” »
Reformulation●●○Azariasvoir dans l'œuvre« Je vous ai donné l’exemple, afin que vous fassiez comme j’ai fait pour vous ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« Je vous ai donné l’exemple afin que vous fassiez comme moi j’ai fait. Vous serez bienheureux si vous mettez en pratique mon exemple »
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvreLavement des pieds : « Je vous ai donné l'exemple… heureux serez-vous si vous le faites ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 37
« “Faites comme j’ai fait. Pleurez, frémissez devant vos peines et devant votre croix. Gémissez, oui. »
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre« Je vous ai donné un exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait. »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 39
« Quand, des lèvres de la Sagesse incarnée sortaient les conseils évangéliques tels que: Faites ce que je fais, et comme je le fais. »
Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvreReformulation de l’exemple donné au Cénacle : « je vous ai donné l’exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait ».
∥ 2 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 243.3
« Et moi, je pardonnerai, de mon côté, car je pense qu’un disciple doit faire ce que fait son Maître. »
Reformulation●●○∥ annoté sur Lc 6, 40voir dans l'œuvreReprend l’adage évangélique du disciple qui doit être comme son maître, ici appliqué au pardon.
Maria Valtorta — EMV 405.10
« je suis le premier à souffrir pour vous montrer l’exemple. Je ne suis pas un chef d’armée qui ordonne : “ Combattez pour me défendre, mourez pour me donner la vie. »
Reformulation●●○∥ annoté sur 1 P 2, 21voir dans l'œuvreLe Christ souffre le premier en laissant un exemple a suivre.
16En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n'est pas plus grand que son maître, ni l'apôtre plus grand que celui qui l'a envoyé.
17Si vous savez ces choses vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
18Je ne dis pas cela de vous tous; je connais ceux que j'ai élus; mais il faut que l'Écriture s'accomplisse: Celui qui mange le pain avec moi, a levé le talon contre moi.
19Je vous le dis dès maintenant, avant que la chose arrive, afin que, lorsqu'elle sera arrivée, vous reconnaissiez qui je suis.
20En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé. "
21Ayant ainsi parlé, Jésus fut troublé en son esprit; et il affirma expressément: " En vérité, en vérité, je vous le dis, un de vous me livrera. "
22Les disciples se regardaient les uns les autres, ne sachant de qui il parlait.
23Or, l'un d'eux était couché sur le sein de Jésus; c'était celui que Jésus aimait.
24Simon-Pierre lui fit donc signe pour lui dire: " Qui est celui dont il parle? "
25Le disciple, s'étant penché sur le sein de Jésus, lui dit: " Seigneur, qui est-ce? "
26Jésus répondit: " C'est celui à qui je présenterai le morceau trempé. " Et ayant trempé du pain, il le donna à Judas Iscariote, fils de Simon.
27Aussitôt que Judas l'eut pris, Satan entra en lui; et Jésus lui dit: " Ce que tu fais, fais-le vite. "
28Aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela.
29Quelques-uns pensaient que, Judas ayant la bourse, Jésus voulait lui dire: " Achète ce qu'il faut pour la fête, " ou: " Donne quelque chose aux pauvres. "
30Judas ayant pris le morceau de pain, se hâta de sortir. Il était nuit.
31Lorsque Judas fut sorti, Jésus dit: " Maintenant le Fils de l'homme a été glorifié, et Dieu a été glorifié en lui.
32Si Dieu a été glorifié en lui, Dieu aussi le glorifiera en lui-même, et il le glorifiera bientôt.
33Mes petits enfants, je ne suis plus avec vous que pour un peu de temps. Vous me chercherez et comme j'ai dit aux Juifs qu'ils ne pouvaient venir où je vais, je vous le dis aussi maintenant.
34Je vous donne un commandement nouveau: que vous vous aimiez les uns les autres; que comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres.
35C'est à cela que tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. "
36Simon-Pierre lui dit: " Seigneur, où allez-vous? " Jésus répondit: " Où je vais, tu ne peux me suivre à présent; mais tu me suivras plus tard. —
37Seigneur, lui dit Pierre, pourquoi ne puis-je vous suivre à présent? Je donnerai ma vie pour vous. "
38Jésus lui répondit: " Tu donneras ta vie pour moi! En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas, avant que tu ne m'aies renié trois fois. "