Maria Valtorta — EMV 49.6
« Soyez honnêtes, bons, aimez-vous les uns les autres. Riches, soyez sans mépris ; marchands, ne fraudez pas ; pauvres, n’enviez pas. »
Crampon 1923
Jean 13
222 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 38 de ses 38 versets — 100,0 %. 101 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde à son Père, après avoir aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu'à la fin.
2Pendant le souper, lorsque déjà le diable avait mis dans le cœur de Judas, fils de Simon Iscariote, le dessein de le livrer,
3Jésus, qui savait que son Père avait remis toutes choses entre ses mains, et qu'il était sorti de Dieu et s'en allait à Dieu,
4se leva de table, posa son manteau, et, ayant pris un linge, il s'en ceignit.
5Puis il versa de l'eau dans le bassin et se mit à laver les pieds de ses disciples, et à les essuyer avec le linge dont il était ceint.
6Il vint donc à Simon-Pierre; et Pierre lui dit: " Quoi, vous Seigneur, vous me lavez les pieds! "
7Jésus lui répondit: " Ce que je fais, tu ne le sais pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt. "
8Pierre lui dit: " Non, jamais vous ne me laverez les pieds. " Jésus lui répondit: " Si je ne te lave, tu n'auras point de part avec moi. "
9Simon-Pierre lui dit: " Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête! "
10Jésus lui dit: " Celui qui a pris un bain n'a besoin que de laver ses pieds; il est pur tout entier. Et vous aussi, vous êtes purs, mais non pas tous. "
11Car il savait quel était celui qui allait le livrer; c'est pourquoi il dit: " Vous n'êtes pas tous purs. "
12Après qu'il leur eut lavé les pieds, et repris son manteau, il se remit à table et leur dit: " Comprenez-vous ce que je vous ai fait?
13Vous m'appelez le Maître et le Seigneur: et vous dites bien, car je le suis.
14Si donc moi, le Seigneur et le Maître, je vous ai lavé les pieds, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres.
15Car je vous ai donné l'exemple, afin que, comme je vous ai fait, vous fassiez aussi vous-mêmes.
16En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n'est pas plus grand que son maître, ni l'apôtre plus grand que celui qui l'a envoyé.
17Si vous savez ces choses vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
18Je ne dis pas cela de vous tous; je connais ceux que j'ai élus; mais il faut que l'Écriture s'accomplisse: Celui qui mange le pain avec moi, a levé le talon contre moi.
19Je vous le dis dès maintenant, avant que la chose arrive, afin que, lorsqu'elle sera arrivée, vous reconnaissiez qui je suis.
20En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé. "
21Ayant ainsi parlé, Jésus fut troublé en son esprit; et il affirma expressément: " En vérité, en vérité, je vous le dis, un de vous me livrera. "
22Les disciples se regardaient les uns les autres, ne sachant de qui il parlait.
23Or, l'un d'eux était couché sur le sein de Jésus; c'était celui que Jésus aimait.
24Simon-Pierre lui fit donc signe pour lui dire: " Qui est celui dont il parle? "
25Le disciple, s'étant penché sur le sein de Jésus, lui dit: " Seigneur, qui est-ce? "
26Jésus répondit: " C'est celui à qui je présenterai le morceau trempé. " Et ayant trempé du pain, il le donna à Judas Iscariote, fils de Simon.
27Aussitôt que Judas l'eut pris, Satan entra en lui; et Jésus lui dit: " Ce que tu fais, fais-le vite. "
28Aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela.
29Quelques-uns pensaient que, Judas ayant la bourse, Jésus voulait lui dire: " Achète ce qu'il faut pour la fête, " ou: " Donne quelque chose aux pauvres. "
30Judas ayant pris le morceau de pain, se hâta de sortir. Il était nuit.
31Lorsque Judas fut sorti, Jésus dit: " Maintenant le Fils de l'homme a été glorifié, et Dieu a été glorifié en lui.
32Si Dieu a été glorifié en lui, Dieu aussi le glorifiera en lui-même, et il le glorifiera bientôt.
33Mes petits enfants, je ne suis plus avec vous que pour un peu de temps. Vous me chercherez et comme j'ai dit aux Juifs qu'ils ne pouvaient venir où je vais, je vous le dis aussi maintenant.
34Je vous donne un commandement nouveau: que vous vous aimiez les uns les autres; que comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres.
32 passages de Maria Valtorta · 8 par un parallèleMaria Valtorta — EMV 70.6
« Oui, je veux que vous vous aimiez sans préférences, en vous aidant réciproquement, en vous faisant l’un à l’autre bon visage. »
Reformulation●●○∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvreFormulation du commandement de l’amour mutuel entre disciples.
Maria Valtorta — EMV 91.2
« Qu’il n’en soit jamais ainsi parmi vous ! Soyez unis. Aimez-vous. Aimez-vous pour vous apporter une aide mutuelle. Aimez-vous pour enseigner à aimer. »
Reformulation●●●∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvreCommandement de l’amour mutuel donné aux disciples comme signe reconnaissable devant le monde.
Maria Valtorta — EMV 118.5
« – Pierre a raison, mais, je vous en prie, aimez-vous ! » Jésus paraît bien las en disant cela. »
Reformulation●●○∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvreJésus abrège en un mot le commandement nouveau de l’amour mutuel adressé aux disciples qui se disputent.
Maria Valtorta — EMV 188.10
« Parce que le Maître nous a appris à nous aimer comme des frères. Donne-moi cela et prends mes nippes. »
Allusion●●○∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvrePierre motive son geste par le commandement nouveau de l’amour mutuel.
Maria Valtorta — EMV 268.6
« Aimez-vous les uns les autres. L’amour est le commandement et le secret de la gloire. »
Citation●●●∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvreJésus cite explicitement son commandement nouveau comme ce qu’il a « toujours répété ».
Maria Valtorta — EMV 336.4
« Adieu, chers amis. Allez et aimez. Comprenez-vous ? Aimez-vous, ayez de la compassion les uns pour les autres, parlez peu et agissez bien. »
Allusion●●○∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvreReprise, en formule d’adieu, du commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — EMV 352.14
« Et vous, comme des enfants, aimez-vous les uns les autres, sans disputes, sans orgueil. »
Maria Valtorta — EMV 405.10
« Quant à vous, pardonnez en mon nom. Et aimez, aimez comme moi j’aime, comme je vous aime et vous aimerai, éternellement. »
Maria Valtorta — EMV 432.9
« mon Esprit sera toujours avec vous, et mes apôtres vous aimeront comme je vous ai aimés. Que le Seigneur fasse reposer sur vous sa bénédiction. »
Allusion●●○∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvreReprise de la mesure du commandement nouveau : aimer « comme je vous ai aimés ».
Maria Valtorta — EMV 444.8
« Sur vous sera le sceau, le chrême, la couronne qui vous feront reconnaître pour des ministres du Dieu-Charité. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre« À ceci tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres ».
Maria Valtorta — EMV 453.6
« qu’il aime Dieu par dessus tout et son prochain comme moi, je l’aime ; qu’il ne blasphème pas le Seigneur, qu’il sanctifie ses fêtes »
Allusion●●○∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvreLa mesure de l’amour du prochain est l’amour du Christ lui-même : « comme je vous ai aimés ».
Maria Valtorta — EMV 469.3
« Soyez fidèles à la Loi du Sinaï et à mon commandement nouveau de vous aimer tous comme des frères, car c’est dans l’amour que se trouve Dieu. »
Reformulation●●●∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvre« Je vous donne un commandement nouveau : aimez-vous les uns les autres » — l’expression même est reprise.
Maria Valtorta — EMV 495.5
« Mes bergers resteront deux par deux dans le voisinage immédiat de Jérusalem. Pour le moment, Isaac m’accompagne, avec Marziam. Aimez-vous beaucoup les uns les autres. Aidez-vous mutuellement. »
Citation●●●∥ Jn 15, 12 · Jn 15, 17voir dans l'œuvreLe commandement « Aimez-vous les uns les autres » est repris presque mot pour mot.
Maria Valtorta — EMV 498.5
« je ne supporte pas que vous ne soyez pas capables de vous aimer les uns les autres et par conséquent de me comprendre »
Reformulation●●●∥ Jn 15, 12 · Jn 15, 17voir dans l'œuvreReprise du commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres », adressé aux apôtres.
Maria Valtorta — EMV 536.8
« Et vous, aimez-les beaucoup, comme moi je les aime. Aimez-les en souvenir de moi, comme je les ai aimés… »
Maria Valtorta — EMV 564.13
« Et apprenez tous la grande loi de l’amour, sans laquelle vous ne pourriez jamais me suivre. »
Allusion●●○∥ Jn 14, 23-24voir dans l'œuvreRenvoie au commandement nouveau : l'amour mutuel est le signe auquel on reconnaît les disciples.
Maria Valtorta — EMV 600.22
« je vous donne un commandement nouveau : que vous vous aimiez les uns les autres. Comme je vous ai aimés, aimez-vous les uns les autres. C’est ainsi que l’on saura que vous êtes mes disciples. »
Citation●●●voir dans l'œuvreCommandement nouveau : aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.
Maria Valtorta — EMV 616.9
« Rappelle-lui le précepte d’amour de Jésus. Dis-lui que celui qui se borne à craindre ne connaît pas encore Dieu suffisamment, car Dieu est amour. »
Maria Valtorta — EMV 638.12
« – Oui, aimez-vous et aidez-vous mutuellement, parce que c’est mon commandement nouveau et le signe que vous appartenez vraiment au »
Reformulation●●●voir dans l'œuvreLe commandement nouveau et l'amour mutuel comme signe des disciples du Christ.
Maria Valtorta — EMV 647.7
« Or il nous a commandé l’amour et la compréhension pour tous, et spécialement pour les plus faibles, les malades, les égarés »
Maria Valtorta — EMV 649.5
« Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés. C’est à cela que l’on saura que vous êtes mes disciples. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 août 1943
« l’amour que vous avez les uns pour les autres comme pour des frères et sœurs, selon mon commandement d’amour »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvreReprise du commandement nouveau et de son signe : à cet amour mutuel le monde reconnaît les disciples du Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 août 1943
« Vous vous aimez si peu les uns les autres que vous vivez chacun enfermé dans son propre égoïsme et armé d’aiguillons pour le voisin. »
Allusion●●○Jésus∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvreReproche formulé en négatif du commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 novembre 1943
« Ils n’exigent pas l’obéissance à de saintes lois d’amour dont je vous donne amoureusement le commandement sans vous obliger à le suivre. »
Allusion●●○Jésus∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvreÉcho verbal du commandement nouveau de l'amour donné par Jésus, opposé ici aux obligations cruelles imposées par les puissants.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 9 janvier 1944
« en mettant de côté la loi qui dit: “Aimez-vous comme des frères” pour la remplacer par celle-ci: “Haïssez-vous comme moi, Satan, je vous hais” »
Reformulation●●●Jésus∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvreLe commandement nouveau est cité entre guillemets comme « la loi », sous une formulation légèrement modifiée, et opposé à la loi de haine.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 février 1944
« c’est-à-dire vous aimer comme des frères, en vous aidant mutuellement, en vous vénérant réciproquement, en étant un exemple l’un pour l’autre. »
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvreCommandement nouveau de l'amour mutuel donné à la Cène (Jn 13, 34).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 mars 1944
« Vous ne vous souvenez pas que j’ai dit: “Aimez-vous les uns les autres. A ceci tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples. Aimez votre prochain comme vous-mêmes.” »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvreCitation du commandement nouveau et du signe de reconnaissance des disciples.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 mars 1944
« S’aimer les uns les autres, c’est déjà être au ciel, car le ciel n’est rien d’autre que de l’amour. »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 octobre 1944
« tu m’aimais, moi, de tout ton être, mais pas ton prochain comme je l’aime. Or je veux que tu l’aimes comme, moi, je l’aime: avec miséricorde même s’il est lépreux, avec une inlassable patience »
Reformulation●●○Jésus∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvreReformulation du commandement nouveau : aimer le prochain comme Jésus lui-même l’aime.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 décembre 1946
« Aimez-vous donc les uns les autres et aimez-moi, et que ma paix soit sur vous. »
Citation●●●Jésus∥ Jn 15, 12voir dans l'œuvreReprise du commandement nouveau : « Aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ avril 1947
« Comme aux apôtres, le Verbe veut s’adresser aux âmes qu’il aime avant le grand silence du vendredi-saint, pour leur donner les conseils de l’amour. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvreRenvoi au discours d’adieu de la dernière Cène, où Jésus donne aux apôtres le commandement de l’amour juste avant sa Passion.
∥ 8 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 452.10
« C’est ainsi que je vous ai aimés, jusqu’à répandre mon sang pour vous conduire au trésor. »
Allusion●●○∥ annoté sur Jn 15, 13voir dans l'œuvreL’amour du père va jusqu’au don de son sang, mesure de l’amour du Christ pour les siens.
Maria Valtorta — EMV 484.6
« Voici mon commandement : que les hommes s’aiment comme des frères, puisqu’ils le sont. Qu’ils s’aiment comme le Père des Cieux les aime »
Citation●●●∥ annoté sur Jn 15, 12voir dans l'œuvreFormule johannique reprise presque mot pour mot : « Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres ».
Maria Valtorta — EMV 521.3
« Je vous le redis : aimez. Aimez Dieu et son Christ, aimez votre prochain comme je vous l’ai enseigné. Et vous ferez tout bien, si vous savez aimer »
Reformulation●●○∥ annoté sur Mt 22, 37-40voir dans l'œuvreRésumé du double commandement, avec la nuance johannique du « comme je vous l'ai enseigné ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« «“Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.” »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Jn 15, 12voir dans l'œuvreCitation du commandement nouveau, thème du troisième point de l’Heure sainte.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« ainsi vous saurez aimer les autres plus que vous-mêmes, comme moi je vous ai aimés »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Jn 15, 12voir dans l'œuvreReprise du commandement nouveau, appliquée au fruit de la communion eucharistique.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Si vous ne la sauvez pas, votre mérite sera le même et vous le trouverez pour avoir aimé conformément à mon commandement. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Jn 15, 12voir dans l'œuvreRenvoi explicite au « commandement » du Christ d'aimer comme il a aimé, énoncé juste avant le don de sa vie.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 13 octobre 1946
« Et je veux te pénétrer pour que tu arrives à les aimer comme moi j’ai aimé mes bourreaux: sans mesure. »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Jn 15, 12voir dans l'œuvreLe commandement nouveau « aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés » est reformulé en mesure de l’amour demandé à la voyante.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« Ce n’est qu’à ses âmes de prédilection, son élite, que Jésus propose sa Croix et son sort. Il leur dit: “Aimez-vous commeje vous ai aimés” »
Citation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Jn 15, 12voir dans l'œuvreCitation du commandement nouveau du discours après la Cène.
35C'est à cela que tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. "
36Simon-Pierre lui dit: " Seigneur, où allez-vous? " Jésus répondit: " Où je vais, tu ne peux me suivre à présent; mais tu me suivras plus tard. —
37Seigneur, lui dit Pierre, pourquoi ne puis-je vous suivre à présent? Je donnerai ma vie pour vous. "
38Jésus lui répondit: " Tu donneras ta vie pour moi! En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas, avant que tu ne m'aies renié trois fois. "