Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
Jean 13
222 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 38 de ses 38 versets — 100,0 %. 101 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde à son Père, après avoir aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu'à la fin.
10Jésus lui dit: " Celui qui a pris un bain n'a besoin que de laver ses pieds; il est pur tout entier. Et vous aussi, vous êtes purs, mais non pas tous. "
« Je ne dirai pas un mot de reproche. Vous n’êtes pas plus grands que moi. Votre amour patient est le reproche le plus fort, et contre lui on ne peut réagir. »
Reprise du principe évangélique selon lequel le disciple n’est pas plus grand que son maître.
Maria Valtorta — EMV 600.13
« le serviteur n’est pas plus grand que son Maître, ni l’apôtre plus grand que celui qui l’a appelé. Cherchez à comprendre ces images ; bienheureux serez-vous si vous les mettez en pratique. »
Le serviteur n'est pas plus grand que son maître ; heureux si vous le faites.
Maria Valtorta — EMV 600.16
« Car je vous dis qu’en vérité les disciples doivent être comme leur Maître. Souvenez-vous-en bien. Même quand vous serez haut placés, souvenez-vous-en. Le disciple n’est pas plus grand que son Maître. »
Logion du disciple et du serviteur, cité littéralement.
Maria Valtorta — EMV 316.4
« Vous n’êtes pas plus grands que votre Maître et vous ne pouvez prétendre connaître un meilleur sort. Voici le meilleur sort : partager ce qu’a le Maître. »
Reprise littérale de « le serviteur n’est pas plus grand que son maître », dans le même contexte d’hostilité annoncée aux disciples.
Maria Valtorta — EMV 454.4
« Et même, maintenant que tu sais que le disciple n’est pas plus grand que son Maître, à Dieu qui t’interroge encore pour éprouver ton amour, tu réponds »
Citation du logion « le disciple n'est pas au-dessus du maître ».
Maria Valtorta — EMV 498.1
« Mais laisse donc faire le Maître. C’est lui le Maître, et nous sommes ses disciples. Quand donc a-t-on vu que c’est au disciple de conseiller son maître ? »
Reprise de la sentence : il suffit au disciple d’être comme son maître.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943
« Aucun disciple ne vaut plus que son maître, Maria, et chaque disciple doit donc être égal à moi dans les offenses qu’il subit et dans les œuvres qu’il accomplit. »
Reprise quasi littérale de « le disciple n'est pas au-dessus du maître ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juillet 1943
« vous, mes fidèles disciples que j’appelle au Royaume, vous n’êtes pas plus que le Maître et vous devez vous servir de la même arme pour monter jusqu’à moi. »
Citation littérale de la parole évangélique sur le disciple et le maître.
Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2
« Mon véritable disciple passe par les épreuves que leur Maître a subies et qu’il a prophétisées aux Douze quand il les préparait à leur mission. Relis le chapitre 10 de Matthieu »
Renvoi explicite au discours missionnaire de Mt 10, dont le principe « le disciple n’est pas au-dessus du maître » est ici reformulé.
Maria Valtorta — Carnets — 16 décembre 1950
« à moins que ce ne soit pour leur enlever l’aspect qui gêne ceux qui censurent mes œuvres, et veulent, eux qui sont serviteurs, mettre des limites à leur Seigneur »
Reprise inversée du logion « le serviteur n’est pas au-dessus de son seigneur » : les censeurs, serviteurs, prétendent limiter leur Seigneur.
Maria Valtorta — Carnets — annexe-maria-valtorta-la-tombe-desaint-pierre
« « Le disciple n’est pas plus grand que le Maître. Si, par impossible, le corps du Verbe fait chair pour devenir le Rédempteur n’était pas ressuscité »
18Je ne dis pas cela de vous tous; je connais ceux que j'ai élus; mais il faut que l'Écriture s'accomplisse: Celui qui mange le pain avec moi, a levé le talon contre moi.
29Quelques-uns pensaient que, Judas ayant la bourse, Jésus voulait lui dire: " Achète ce qu'il faut pour la fête, " ou: " Donne quelque chose aux pauvres. "
33Mes petits enfants, je ne suis plus avec vous que pour un peu de temps. Vous me chercherez et comme j'ai dit aux Juifs qu'ils ne pouvaient venir où je vais, je vous le dis aussi maintenant.
34Je vous donne un commandement nouveau: que vous vous aimiez les uns les autres; que comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres.
38Jésus lui répondit: " Tu donneras ta vie pour moi! En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas, avant que tu ne m'aies renié trois fois. "