L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
62 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 33 de ses 34 versets — 97,1 %. 52 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1" Car le royaume des cieux est semblable à un père de famille qui sortit de grand matin afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
2Étant convenu avec les ouvriers d'un denier par jour, il les envoya à sa vigne.
3Il sortit vers la troisième heure et en vit d'autres qui se tenaient sur la place sans rien faire.
4Il leur dit: Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera juste;
5et ils y allèrent. Il sortit encore vers la sixième et vers la neuvième heure, et fit la même chose.
6Enfin, étant sorti vers la onzième heure, il en trouva d'autres qui étaient là oisifs, et il leur dit: Pourquoi vous tenez-vous ici toute la journée sans rien faire?
7Ils lui répondirent: C'est que personne ne nous a loués. Il leur dit: Allez, vous aussi, à ma vigne.
8Le soir étant venu, le maître de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers et paie leur salaire, en allant des derniers aux premiers.
9Ceux de la onzième heure vinrent et reçurent chacun un denier.
10Les premiers, venant à leur tour, pensaient qu'ils recevraient davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
11En le recevant, ils murmuraient contre le père de famille,
12en disant: Ces derniers n'ont travaillé qu'une heure, et tu leur donnes autant qu'à nous, qui avons porté le poids du jour et de la chaleur.
13Mais le Maître s'adressant à l'un d'eux, répondit: Mon ami, je ne te fais point d'injustice: n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?
14Prends ce qui te revient, et va-t'en. Pour moi, je veux donner à ce dernier autant qu'à toi.
15Ne m'est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux? Et ton œil sera-t-il mauvais parce que je suis bon?
16Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers, les derniers; car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus. "
17Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples et leur dit en chemin:
18" Voici que nous montons à Jérusalem, et le Fils de l'homme sera livré aux Princes des prêtres et aux Scribes. Ils le condamneront à mort,
19et le livreront aux Gentils pour être moqué, flagellé et crucifié; et il ressuscitera le troisième jour. "
20Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna devant lui pour lui demander quelque chose.
21Il lui dit: " Que voulez-vous? " Elle répondit: " Ordonnez que mes deux fils, que voici, soient assis l'un à votre droite, l'autre à votre gauche, dans votre royaume. "
22Jésus leur dit: " Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire le calice que je dois boire? — Nous le pouvons ", lui dirent-ils.
Maria Valtorta — EMV 461.17
« Ecoute-le, mon Fils, et même si c’est quelque chose de pénible à apprendre, nous boirons tous le calice… »
Reprise de l’image évangélique de la coupe que les disciples boiront avec le Maître.
Maria Valtorta — EMV 577.9
« Vous ne savez pas ce que vous demandez ! Pouvez-vous boire la coupe que je vais boire ? »
Réponse de Jésus mot pour mot, avec la réplique « Nous le pouvons ».
Maria Valtorta — EMV 582.8
« Certes, elle a pu avoir une pensée d’orgueil maternel, quand elle a demandé des places d’honneur pour ses fils, mais au moins, elle pouvait le faire, car ce sont de bons apôtres »
Rappel explicite de la demande de la mère des fils de Zébédée pour les premières places dans le Royaume.
Maria Valtorta — EMV 583.10
« « Quoi ? Veux-tu peut-être me demander une troisième place pour Zébédée ? Mais c’est un sage. Il ne t’a certainement pas envoyée me faire une telle requête ! Parle donc… »
Renvoie à la demande de la mère des fils de Zébédée pour les deux premières places du Royaume.
Maria Valtorta — EMV 594.8
« dans la vision où la mère de Jean et de Jacques demande une place pour ses fils, j’attire ton attention, dans la vision d’hier, sur le passage »
Renvoi explicite à la demande de la mère des fils de Zébédée et à la « coupe » que Jésus doit boire.
Maria Valtorta — EMV 603.4
« je demande à mes bien-aimés de boire à ma coupe, rendue si amère par l’expérience, afin que ces personnes qui coulent au fond de la mer du désespoir ne refusent pas la croix »
Image de la coupe que les disciples sont invités à boire avec le Christ.
Maria Valtorta — EMV 630.16
« A cet endroit, j’ai demandé de veiller à ceux qui se croyaient les plus forts, forts au point de demander à boire à ma coupe »
Renvoi à la demande des fils de Zébédée et à la question « Pouvez-vous boire la coupe ? ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juin 1943
« Vous voudriez que je vienne et que je me montre afin de terroriser les coupables et de les réduire en cendres. Oh! Misérables! Vous ne savez pas ce que vous demandez! »
Reprise mot pour mot de la réponse de Jésus aux fils de Zébédée, « Vous ne savez pas ce que vous demandez ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« Où serait le mérite s’il n’y avait pas de lutte? Pourriez-vous vous dire miens si vous ne buviez pas à mon calice? »
Reprise de la question de Jésus aux fils de Zébédée : « Pouvez-vous boire le calice que je vais boire ? »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 septembre 1943
« – et vous ne savez pas ce que vous demandez parce que vous ne réfléchissez jamais »
Reprise littérale du reproche de Jésus aux fils de Zébédée : « Vous ne savez pas ce que vous demandez ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944
« les petits rédempteurs qui me perpétuent et accomplissent l’obéissance suprême en buvant à mon propre calice de douleur »
Image du calice que Jésus doit boire et que ses disciples boiront avec lui (Mt 20, 22).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 mai 1944
« Ma troisième douleur fut de voir la foule de ceux qui allaient devoir boire à ce calice pour perpétuer l’œuvre de rédemption »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 août 1944
« elle enivre parce que je retrouve sur elle le goût des lèvres de mon Jésus, qui y a bu avant moi. La souffrance enivre plus que la joie »
Motif de la coupe que le Christ a bue le premier et que le disciple boit après lui.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 août 1945
« Sois bien consciente que, si jusqu’ici tu as bu la coupe, ce sont maintenant l’éponge imbibée de fiel et le vinaigre sur tes blessures sanglantes qui t’attendent »
Image de la coupe que le disciple doit boire avec le Maître, proposée ici à l'âme appelée à la passion.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 13 octobre 1945
« Mais je ne peux plus boire autre chose que l’Amour infini. Alors voilà, je l’offre aux personnes généreuses, aux âmes de prédilection. »
Reprise du motif évangélique du calice que Jésus propose de boire à ceux qui veulent partager sa Passion.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 15 août 1949
« Toutefois, Marie dut boire une coupe aussi amère que la mienne pour avoir cette joie-là… Marie fut une mer de douleur, avant de devenir la Reine du ciel. »
Le motif de boire la même coupe que Jésus reprend la question aux fils de Zébédée : « Pouvez-vous boire la coupe que je vais boire ? »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 42
« Il les avait réprimandés pour leurs rêves degloire humaine, jusqu’à provoquer le volte-face de Judas »
Allusion aux réprimandes de Jésus devant l’ambition des Douze (demande des fils de Zébédée, dispute sur le plus grand).
∥ 6 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 106.12
« Non, mes enfants, non. Il faut d’abord savoir boire toute la coupe que j’ai bue. Entièrement : y compris sa charité témoignée en réponse à la haine »
Reprise de la condition posée aux fils de Zébédée : boire la coupe que Jésus doit boire.
Maria Valtorta — EMV 149.5
« – Dans l’eau. Mais il te manque encore un autre baptême. Alors tu sauras souffrir. »
Le « second baptême » qui rend capable de souffrir renvoie au baptême de sang annoncé aux fils de Zébédée.
Maria Valtorta — EMV 316.4
« Pensez ceci : “ Nous mangeons le même pain et buvons à la même coupe que notre Jésus. ” »
Image de la coupe partagée avec le Maître, reprise de « Pouvez-vous boire la coupe que je vais boire ? ».
Maria Valtorta — EMV 461.12
« Tu ne sais pas ce que tu demandes, André. Votre place est ici jusqu’à ce que je vous appelle. »
Réponse mot pour mot de Jésus aux fils de Zébédée : « Vous ne savez pas ce que vous demandez », ici adressée à André.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 septembre 1943
« Ce n’est pas à vous de vous choisir une place au Ciel; je l’ai dit à Jacques et à Jean et je vous le dis à vous aussi. »
Rappel explicite de la demande des fils de Zébédée, à qui Jésus répond qu'il ne lui appartient pas d'attribuer les places à sa droite et à sa gauche.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 mars 1946
« cette nouvelle souffrance avec un baiser et je bois ce nouveau calice… Et en avant! »
L'image de « boire le calice » reprend la parole de Jésus à Pierre : « Le calice que le Père m'a donné, ne le boirai-je pas ? »
23Il leur répondit: " Vous boirez en effet mon calice; quant à être assis à ma droite ou à ma gauche, ce n'est pas à moi de l'accorder; si ce n'est à ceux à qui mon Père l'a préparé. "
24Ayant entendu cela, les dix autres furent indignés contre les deux frères.
25Mais Jésus les appela et leur dit: " Vous savez que les chefs des nations leur commandent en maîtres, et que les grands exercent l'empire sur elles.
26Il n'en sera pas ainsi parmi vous; mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il se fasse votre serviteur;
27et quiconque veut être le premier parmi vous, qu'il se fasse votre esclave.
28C'est ainsi que le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir, et donner sa vie pour la rançon de la multitude. "
29Comme ils sortaient de Jéricho, une grande foule le suivit.
30Et voilà que deux aveugles, qui étaient assis sur le bord du chemin, entendant dire que Jésus passait, se mirent à crier: " Seigneur, fils de David, ayez pitié de nous. "
31La foule les gourmandait pour les faire taire; mais ils criaient plus fort: " Seigneur, fils de David, ayez pitié de nous. "
32Jésus, s'étant arrêté, les appela et dit: " Que voulez-vous que je vous fasse? —
33Seigneur, lui dirent-ils, que nos yeux s'ouvrent. "
34Emu de compassion, Jésus toucha leurs yeux, et aussitôt ils recouvrèrent la vue et le suivirent.