Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 1 DANS L’ANCIEN TESTAMENT

Catéchisme § 2573

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

32 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2573 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Gn 28, 10-221 passage

Gn 28, 10-22

Maria Valtorta — EMV 5.2

« devait envahir l’âme de Jacob, notre père, après son songe[10] des anges. Si je m’y plonge, elle ne cesse d’augmenter à mesure que je la savoure »

Crampon 1923 — Gn 28, 10-22

^28,10Jacob partit de Bersabée et s'en alla à Haran. ^28,11Il arriva dans un lieu; et il y passa la nuit, parce que le soleil était couché. Ayant pris une des pierres qui étaient là, il en fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu. ^28,12Il eut un songe: et voici, une échelle était posée sur la terre et son sommet touchait au ciel; et voici, sur elle des anges de Dieu montaient et descendaient, ^28,13et au haut se tenait Yahweh. Il dit: " Je suis Yahweh, le Dieu d'Abraham, ton père, et le Dieu d'Isaac. Cette terre sur laquelle tu es couché, je te la donnerai, à toi et à ta postérité. ^28,14Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité. ^28,15Voici, je suis avec toi, et je te garderai partout où tu iras et je te ramènerai dans ce pays. Car je ne t'abandonnerai point que je n'aie fait ce que je t'ai dit. " ^28,16Jacob s'éveilla de son sommeil et il dit: " Certainement Yahweh est en ce lieu, et moi je ne le savais pas! " ^28,17Saisi de crainte, il ajouta: " Que ce lieu est redoutable! C'est bien ici la maison de Dieu, c'est ici la porte du ciel. " ^28,18S'étant levé de bon matin, Jacob prit la pierre dont il avait fait son chevet, la dressa pour monument et versa de l'huile sur son sommet. ^28,19Il nomma ce lieu Béthel; mais primitivement la ville s'appelait Luz. ^28,20Et Jacob fit un vœu en disant: " Si Dieu est avec moi et me garde dans ce voyage que je fais; s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, ^28,21et si je retourne heureusement à la maison de mon père, Yahweh sera mon Dieu; ^28,22cette pierre que j'ai dressée pour monument sera une maison de Dieu, et je vous paierai la dîme de tout ce que vous me donnerez. "

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite au songe de l’échelle des anges à Béthel comme terme de comparaison de la paix d’Anne.

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Gn 28, 10-191 passage · rejoint par Gn 28, 10-22

Gn 28, 10-19

Maria Valtorta — EMV 194.2

« Il a vu une échelle qui allait de la terre au Ciel par où les anges montaient et descendaient. »

Crampon 1923 — Gn 28, 10-19

^28,10Jacob partit de Bersabée et s'en alla à Haran. ^28,11Il arriva dans un lieu; et il y passa la nuit, parce que le soleil était couché. Ayant pris une des pierres qui étaient là, il en fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu. ^28,12Il eut un songe: et voici, une échelle était posée sur la terre et son sommet touchait au ciel; et voici, sur elle des anges de Dieu montaient et descendaient, ^28,13et au haut se tenait Yahweh. Il dit: " Je suis Yahweh, le Dieu d'Abraham, ton père, et le Dieu d'Isaac. Cette terre sur laquelle tu es couché, je te la donnerai, à toi et à ta postérité. ^28,14Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité. ^28,15Voici, je suis avec toi, et je te garderai partout où tu iras et je te ramènerai dans ce pays. Car je ne t'abandonnerai point que je n'aie fait ce que je t'ai dit. " ^28,16Jacob s'éveilla de son sommeil et il dit: " Certainement Yahweh est en ce lieu, et moi je ne le savais pas! " ^28,17Saisi de crainte, il ajouta: " Que ce lieu est redoutable! C'est bien ici la maison de Dieu, c'est ici la porte du ciel. " ^28,18S'étant levé de bon matin, Jacob prit la pierre dont il avait fait son chevet, la dressa pour monument et versa de l'huile sur son sommet. ^28,19Il nomma ce lieu Béthel; mais primitivement la ville s'appelait Luz.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Jésus situe la scène à Béthel et l'enfant redit le songe de Jacob : l'échelle dressée entre terre et ciel où montent et descendent les anges (Gn 28, 12).

Correspondances partielles30 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Gn 28, 127 passages · rejoint par Gn 28, 10-22

Gn 28, 12

Maria Valtorta — EMV 30.4

« une échelle d’anges qui descendent en exultant d’allégresse ; leur éclat paradisiaque éclipse la lune »

Crampon 1923 — Gn 28, 12

^28,12Il eut un songe: et voici, une échelle était posée sur la terre et son sommet touchait au ciel; et voici, sur elle des anges de Dieu montaient et descendaient,

Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’image de l’échelle d’anges reprend celle du songe de Jacob à Béthel.

Maria Valtorta — EMV 50.6

« En vérité, je vous dis que les Cieux sont ouverts, et vous, par la foi, vous verrez les anges descendre et monter au-dessus du Fils de l’Homme »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’image des anges qui montent et descendent renvoie au songe de Jacob à Béthel.

Maria Valtorta — EMV 89.1

« Que ta place soit ton échelle de Jacob. Et, réellement, les anges vont et viennent entre le Ciel et toi, attentifs à recueillir tous tes mérites pour les porter à Dieu. »

Allusion●●●voir dans l'œuvre

Reprise explicite du songe de Jacob à Béthel : l’échelle et les anges qui montent et descendent.

Maria Valtorta — EMV 111.5

« – Mes amis, souvenez-vous du songe de Jacob. Il vit une multitude innombrable d’anges qui montaient et descendaient par l’échelle qui allait du ciel au patriarche. »

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Référence explicite au songe de l'échelle de Jacob à Béthel.

Maria Valtorta — EMV 130.7

« Ils montent par l’échelle de Jacob et vont en haut, tout en haut … avec les anges, et ils s’arrêtent quand ils trouvent le Seigneur. »

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise explicite du songe de Jacob, échelle dressée vers le ciel parcourue par les anges ; cf. Jn 1, 51.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juillet 1944

« ceux que leur complet esclavage d’amour cloue sur un échafaud comme le mien dont la base est fixée dans la boue terrestre et le sommet dans l’azur du ciel; ce sont des ponts par lesquels vous pouvez monter »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de l'échelle de Jacob : la base posée sur la terre, le sommet touchant le ciel, et l'on y monte.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 6

« échelles d’or par lesquelles les faibles du troupeau peuvent monter vers Dieu étant donnée leur incapacité à voler vers lui, lampes qui signalent la route »

Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Image de l'échelle de Jacob dressée de la terre au ciel, par laquelle on monte vers Dieu.

Gn 28, 12-151 passage · rejoint par Gn 28, 10-22

Gn 28, 12-15

Maria Valtorta — EMV 50.7

« Que l’amour vous soit une échelle par laquelle, une fois devenus anges, vous monterez au Ciel, comme dans la vision de Jacob, en écoutant le Père dire à tous et à chacun »

Crampon 1923 — Gn 28, 12-15

^28,12Il eut un songe: et voici, une échelle était posée sur la terre et son sommet touchait au ciel; et voici, sur elle des anges de Dieu montaient et descendaient, ^28,13et au haut se tenait Yahweh. Il dit: " Je suis Yahweh, le Dieu d'Abraham, ton père, et le Dieu d'Isaac. Cette terre sur laquelle tu es couché, je te la donnerai, à toi et à ta postérité. ^28,14Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité. ^28,15Voici, je suis avec toi, et je te garderai partout où tu iras et je te ramènerai dans ce pays. Car je ne t'abandonnerai point que je n'aie fait ce que je t'ai dit. "

Citation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la vision de Jacob, suivi de la citation de la promesse « Je serai ton protecteur partout où tu iras et je te ramènerai à ce pays-ci ».

Gn 28, 16-171 passage · rejoint par Gn 28, 10-22

Gn 28, 16-17

Maria Valtorta — EMV 120.5

« Mais ici-bas, elle pourra déjà surpasser l’étonnement tremblant d’Abraham, de Jacob et de Moïse. Parce qu’elle ne sera plus la rencontre fulgurante et effrayante avec le Puissant »

Crampon 1923 — Gn 28, 16-17

^28,16Jacob s'éveilla de son sommeil et il dit: " Certainement Yahweh est en ce lieu, et moi je ne le savais pas! " ^28,17Saisi de crainte, il ajouta: " Que ce lieu est redoutable! C'est bien ici la maison de Dieu, c'est ici la porte du ciel. "

Allusion●●○∥ Gn 18, 1-15 · Ex 3, 1-6voir dans l'œuvre

Renvoi explicite aux trois théophanies : Mambré, l'échelle de Jacob (« que ce lieu est redoutable ») et le buisson ardent ; Gn 28 est la plus proche de l'« étonnement tremblant ».

Gn 28, 18-221 passage · rejoint par Gn 28, 10-22

Gn 28, 18-22

Maria Valtorta — EMV 165.7

« Telles les pierres du témoignage élevées par les patriarches en souvenir des alliances avec Dieu, conservez ces précieux souvenirs dans votre cœur. »

Crampon 1923 — Gn 28, 18-22

^28,18S'étant levé de bon matin, Jacob prit la pierre dont il avait fait son chevet, la dressa pour monument et versa de l'huile sur son sommet. ^28,19Il nomma ce lieu Béthel; mais primitivement la ville s'appelait Luz. ^28,20Et Jacob fit un vœu en disant: " Si Dieu est avec moi et me garde dans ce voyage que je fais; s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, ^28,21et si je retourne heureusement à la maison de mon père, Yahweh sera mon Dieu; ^28,22cette pierre que j'ai dressée pour monument sera une maison de Dieu, et je vous paierai la dîme de tout ce que vous me donnerez. "

Allusion●●○∥ annoté sur Gn 31, 45-48voir dans l'œuvre

Allusion explicite aux stèles-témoins dressées par les patriarches lors des alliances.

Lc 18, 7-81 passage · rejoint par Lc 18, 1-8

Lc 18, 7-8

Maria Valtorta — EMV 430.5

« Si Dieu ne peut empêcher leurs œuvres mauvaises, il sait aussi venger ses “ petits ”. »

Crampon 1923 — Lc 18, 7-8

^18,7Et Dieu ne ferait pas justice à ses élus qui crient à lui nuit et jour, et il tarderait à leur égard? ^18,8Je vous le dis, il leur fera bientôt justice. Seulement, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur terre? "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Dieu qui fait justice à ses élus criant vers lui.

Lc 18, 22 passages · rejoint par Lc 18, 1-8

Lc 18, 2

Maria Valtorta — EMV 505.5

« Il y avait dans une ville un juge très indigne de sa charge, qu’il avait obtenue au moyen d’une parenté puissante. Il jugeait de façon très partiale »

Crampon 1923 — Lc 18, 2

^18,2Il dit: " Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu, et ne se souciait pas des hommes.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Ouverture de la parabole du juge inique, qui ne craignait pas Dieu et n’avait d’égard pour personne.

Maria Valtorta — EMV 574.9

« Je ne crains ni Dieu ni Belzébuth, moi, et tu veux que je te craigne, toi ? »

Allusion●○○voir dans l'œuvre

Formule du juge inique « qui ne craignait pas Dieu et n’avait de considération pour personne ».

Lc 18, 31 passage · rejoint par Lc 18, 1-8

Lc 18, 3

Maria Valtorta — EMV 505.5

« Rends-moi justice contre mon adversaire. Tu vois que j’en ai besoin. Tout le monde peut te dire que j’ai droit à cette somme. »

Crampon 1923 — Lc 18, 3

^18,3Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait à lui, disant: Fais-moi justice de mon adversaire.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot du cri de la veuve en Lc 18, 3.

Lc 18, 4-51 passage · rejoint par Lc 18, 1-8

Lc 18, 4-5

Maria Valtorta — EMV 505.5

« Bien que je ne craigne pas Dieu ni les menaces de la femme, ni ce qu’en pensent les habitants, cependant, pour en finir avec tant d’ennuis, je donnerai audience à la veuve et lui ferai justice »

Crampon 1923 — Lc 18, 4-5

^18,4Et pendant longtemps il ne le voulut point; mais ensuite il dit en lui-même: Encore que je ne craigne pas Dieu et ne me soucie pas des hommes, ^18,5cependant, parce que cette veuve m'importune, je lui ferai justice, afin qu'elle ne vienne pas sans cesse me tourmenter. —

Citation●●●voir dans l'œuvre

Monologue du juge inique repris quasi littéralement de Lc 18, 4-5.

Lc 18, 61 passage · rejoint par Lc 18, 1-8

Lc 18, 6

Maria Valtorta — EMV 505.6

« Vous avez entendu les paroles d’un homme inique : « Pour en finir avec tant d’ennuis, je donnerai audience à la femme. » Or c’était un homme inique. »

Crampon 1923 — Lc 18, 6

^18,6Entendez, ajouta le Seigneur, ce que dit ce juge inique.

Citation●●●voir dans l'œuvre

Application de la parabole : « Écoutez ce que dit ce juge inique » (Lc 18, 6).

Lc 18, 71 passage · rejoint par Lc 18, 1-8

Lc 18, 7

Maria Valtorta — EMV 505.6

« Ne rendra-t-il pas justice à ses enfants qui savent l’invoquer jour et nuit ? Et leur fera-t-il attendre cette grâce tellement longtemps que, d’accablement, leur âme cesse de prier ? »

Crampon 1923 — Lc 18, 7

^18,7Et Dieu ne ferait pas justice à ses élus qui crient à lui nuit et jour, et il tarderait à leur égard?

Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de Lc 18, 7 : Dieu fera justice à ses élus qui crient vers lui jour et nuit.

Lc 18, 811 passages · rejoint par Lc 18, 1-8

Lc 18, 8

Maria Valtorta — EMV 505.6

« Mais quand le Fils de l’homme reviendra, trouvera-t-il encore la foi sur la terre ? »

Crampon 1923 — Lc 18, 8

^18,8Je vous le dis, il leur fera bientôt justice. Seulement, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur terre? "

Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de la conclusion de Lc 18, 8.

Maria Valtorta — EMV 547.5

« Heure qui viendra quand la fin de ce monde sera proche. L’incroyance devenue maîtresse souveraine rendra nulle ma puissance de miracle. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à la question finale de la parabole du juge inique : « le Fils de l'homme, à son retour, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »

Maria Valtorta — EMV 652.1

« et qu’à mon retour, je retrouve la foi et la charité dans le cœur de ceux qui auront persévéré »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la question du Christ : le Fils de l’homme, à son retour, trouvera-t-il la foi sur la terre ?

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

« croient réellement en mon Nom pour que les armes de Satan soient domptées. Mais où est la Foi? »

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Mais où est la Foi ? », dans un contexte de venue prochaine du Seigneur, reprend « le Fils de l’homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 novembre 1943

« Si Gabriel revenait, il aurait bien de la difficulté à trouver des cœurs qui sauraient prier comme Daniel et qui accueilleraient sa parole sans la disséquer »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de « le Fils de l'homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« Quand le Christ viendra pour vaincre l’éternel adversaire dans son Prophète, il en trouvera peu qui soient marqués par la Croix dans leur esprit. »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de « le Fils de l’homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943

« Mais il est dit: ‘Quand le Fils de l’homme viendra, il ne trouvera pas de foi dans les cœurs’. »

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation, donnée comme telle, de la question finale de la parabole du juge inique.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 9 avril 1944

« Tu voudrais que j’apparaisse et que je me montre? Mais, même si je me montrais, où se trouve, dans les cœurs, ce petit reste de foi et de respect »

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la question finale de la parabole du juge inique: le Fils de l’homme, à sa venue, trouvera-t-il la foi sur la terre?

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 3 février 1947

« pour que, à mon retour, je trouve encore la foi et la charité dans le cœur de ceux qui auront persévéré »

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la question finale de la parabole du juge inique : le Fils de l'homme, à son retour, trouvera-t-il la foi sur la terre ?

Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948

« et que, moi, je trouve encore la foi dans le monde chez ceux qui persévéreront jusqu’au bout. »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de « le Fils de l’homme, quand il viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre ? »

Maria Valtorta — Carnets — 3 octobre 1948

« [Lc 18, 8] S’il est vrai que, à la fin des temps, la foi sera devenue rare, »

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de la question finale de la parabole du juge inique : le Fils de l’homme trouvera-t-il la foi sur la terre ?

Lc 18, 12 passages · rejoint par Lc 18, 1-8

Lc 18, 1

Maria Valtorta — EMV 505.6

« Mais il faut aussi savoir prier sans se lasser après les premières prières, et savoir demander à bon escient. »

Crampon 1923 — Lc 18, 1

^18,1Il leur adressa encore une parabole, pour montrer qu'il faut prier toujours et sans se lasser.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprend l’intention déclarée de la parabole : il faut toujours prier sans se lasser.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 11 septembre 1949

« Quand il réduit au strict minimum ses pratiques et prières vocales mais agit et prie de tout son être, sans interruption, comme je l’ai fait moi-même. »

Allusion●●○Jésus∥ annoté sur 1 Th 5, 17voir dans l'œuvre

« Prier sans interruption » reprend le précepte paulinien « priez sans cesse » (1 Th 5, 17).