L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 6 " JESUS EST MONTE AUX CIEUX, IL SIEGE A LA DROITE DE DIEU, LE PERE TOUT-PUISSANT "
24 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 20, 1724 passages
Maria Valtorta — EMV 61.2
« Vous, les hommes, vous êtes les créatures de prédilection du Roi des Cieux, Dieu, mon Père et le vôtre »
Crampon 1923 — Jn 20, 17
20,17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. "
Maria Valtorta — EMV 503.1
« Et qu’est-ce que je veux, sinon cela ? Mettre vos mains dans les mains de l’Eternel, mon Père et le vôtre »
L’expression « mon Père et le vôtre » reprend « je monte vers mon Père et votre Père ».
Maria Valtorta — EMV 526.4
« mais sont au contraire une échelle pour monter près de mon Père et du vôtre, qui nous attend tous dans son Royaume. »
Expression « mon Père et le vôtre » propre à la parole du Ressuscité à Marie-Madeleine.
Maria Valtorta — EMV 618.5
« Je vais maintenant auprès du Père avec mon vêtement humain. Le Paradis doit voir le Vainqueur dans son vêtement d’homme avec lequel il a vaincu le péché de l’homme. »
Reprise de la parole du Ressuscité au matin de Pâques : « Je monte vers mon Père et votre Père ».
Maria Valtorta — EMV 619.10
« Ne me touche pas ! Je ne suis pas encore monté vers mon Père avec ce vêtement. Va trouver mes frères et mes amis, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père »
Maria Valtorta — EMV 620.5
« Avant même de revenir vers mon Père dans mon vêtement d’homme glorifié, .je vais voir ma Mère. »
Référence au « je ne suis pas encore monté vers mon Père », ici opposé au fait que Marie peut le toucher.
Maria Valtorta — EMV 620.6
« Je ne me laisse pas toucher par elle. Elle n’est pas la Pure qui peut toucher sans le contaminer le Fils qui revient au Père. »
« Ne me touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père ».
Maria Valtorta — EMV 621.8
« Je suis venu te demander de dire à mes frères de se rendre immédiatement à la maison de la Cène. »
Le Ressuscité charge un témoin d'aller dire à ses frères de le rejoindre, comme il le fait pour Marie-Madeleine.
Maria Valtorta — EMV 629.7
« Auparavant, j’étais parmi les hommes pour juger et pardonner. Maintenant, je vais au Père. Je reviens dans mon Royaume. »
« Je quitte le monde et je vais au Père », formule johannique reprise telle quelle.
Maria Valtorta — EMV 630.22
« Quand, après mon départ, vous prierez notre Père — le mien et le vôtre, celui par qui nous sommes frères »
Reprise de « je monte vers mon Père et votre Père », dite aux frères par le Ressuscité.
Maria Valtorta — EMV 632.9
« Je suis venu pour vous bénir avant de monter vers mon Père et le vôtre, au Ciel. »
Maria Valtorta — EMV 634.9
« En vérité, je vous le dis : je vais retourner chez mon Père. Mais la terre ne sera pas privée de ma présence. »
Maria Valtorta — EMV 634.16
« Je veux les bénir avant de monter vers mon Père. Elles aussi m’ont servi, et souvent mieux que les hommes. »
Maria Valtorta — EMV 637.2
« Maman, mon temps sur la terre est terminé. Je monte vers le Père. Je suis venu te faire mes adieux en particulier »
Parole du Ressuscité annonçant sa montée vers le Père, reprise de « Je monte vers mon Père et votre Père » (Jn 20, 17).
Maria Valtorta — EMV 637.4
« Mère, je monte vers notre Père. Mère bénie, sur toi repose la bénédiction de ton Fils. »
Écho direct de « Je monte vers mon Père et votre Père » adressé ici à Marie.
Maria Valtorta — EMV 638.18
« Maintenant, dans son cœur, chante l’espérance : “ Je sais que mon Fils monte vers le Père, mais il ne me privera pas de »
Maria Valtorta — EMV 644.8
« Elle l’a toujours pensé, depuis le moment où il est ressuscité, et plus encore depuis qu’il t’a quittée pour monter vers le Père »
Reprend le « je monte vers mon Père » du matin de Pâques, accompli à l’Ascension.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 octobre 1943
« au point que mon Père et le vôtre, en vous serrant contre lui, ne distingue plus votre nature d’enfants d’Adam et vous appelle ses ‘enfants’. »
Reprend l’expression du matin de Pâques : « mon Père et votre Père », fondement de l’adoption filiale.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 novembre 1943
« Penses-y sans cesse: ‘Au-dessus de moi, il y a le Père de Jésus qui est aussi mon Père. »
Jésus fait dire à la voyante que son Père est le Père de Jésus, reprise de « mon Père et votre Père » du matin de Pâques.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 décembre 1943
« Il n’y eut pas pour sa Mère la même interdiction que pour Marie de Magdala. Je pouvais le toucher. Je n’aurais pas contaminé de mon humanité sa perfection qui montait aux Cieux »
Renvoie explicitement au « Ne me touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père » adressé à Marie-Madeleine.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943
« “Va trouver mes frères et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu” »
Citation littérale de la parole du Ressuscité à Marie de Magdala, confiée comme message aux apôtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943
« “Mes frères… mon Père et votre Père… mon Dieu et votre Dieu…”. Ces paroles sonnent dans mon cœur comme autant de cloches joyeuses. »
Reprise en citation de la parole du Ressuscité à Marie de Magdala, point de départ du commentaire sur la fraternité des rachetés.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 mai 1944
« c’est pourquoi je puis dire à mon Père et à votre Père: “Père, pitié pour ma créature que voici!” »
Reprise de l'expression pascale « mon Père et votre Père » adressée par Jésus à Marie de Magdala.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« La Vérité divine dit à propos d’elle-même : [Jn 20, 17] “Mon Père et le vôtre.” »
18 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.