L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Crampon 1923

345 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 66 de ses 71 versets — 93,0 %. 80 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.

  1. 1Jésus s'en alla ensuite de l'autre côté de la mer de Galilée ou de Tibériade.

  2. 2Et une foule nombreuse le suivait, parce qu'elle voyait les miracles qu'il opérait sur ceux qui étaient malades.

  3. 3Jésus monta sur la montagne, et là il s'assit avec ses disciples.

  4. 4Or la Pâque, la fête des Juifs, était proche.

  5. 5Jésus donc ayant levé les yeux, et voyant qu'une grande foule venait à lui, dit à Philippe: " Où achèterons-nous du pain pour que ces gens aient à manger? "

  6. 6Il disait cela pour l'éprouver, car lui, il savait ce qu'il devait faire.

  7. 7Philippe lui répondit: " Deux cents deniers de pain ne suffiraient pas pour que chacun en reçoive un morceau. "

  8. 8Un de ses disciples, André, frère de Simon-Pierre, lui dit:

  9. 9" Il y a ici un jeune homme qui a cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de monde? "

  10. 10Jésus dit: " Faites les asseoir. " Il y avait beaucoup d'herbe en ce lieu. Ils s'assirent donc, au nombre d'environ cinq mille.

  11. 11Jésus prit les pains, et ayant rendu grâces, il les distribua à ceux qui étaient assis; il leur donna de même des deux poissons, autant qu'ils en voulurent.

  12. 12Lorsqu'ils furent rassasiés, il dit à ses disciples: " Recueillez les morceaux qui restent, afin que rien ne se perde. "

  13. 13Ils les recueillirent, et remplirent douze corbeilles des morceaux qui étaient restés des cinq pains d'orge, après qu'ils eurent mangé.

  14. 14Ces hommes ayant vu le miracle que Jésus avait fait, disaient: " Celui-ci est vraiment le Prophète qui doit venir dans le monde. "

  15. 15Sachant donc qu'ils allaient venir l'enlever pour le faire roi, Jésus se retira de nouveau, seul, sur la montagne.

    29 passages de Maria Valtorta · 5 par un parallèle

    Maria Valtorta — EMV 78.3

    « Pourquoi m’abaisser au point de ne faire de moi qu’un puissant de la terre et même un ambitieux qui recherche cette puissance ? »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Jésus refuse la royauté terrestre que Judas veut lui faire proclamer, comme il se dérobe à la foule qui veut l’enlever pour le faire roi.

    Maria Valtorta — EMV 274.6

    « je m’étais isolé de la foule, mais pas par dédain pour elle ou par lassitude »
    Reformulation●●○voir dans l'œuvre

    Jésus se retire seul dans la montagne après la multiplication des pains.

    Maria Valtorta — EMV 355.7

    « Je t’avais vu, un jour de gloire, au milieu de la foule qui t’acclamait en te saluant comme »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Nicolai evoque le jour ou la foule voulait faire roi Jesus, apres la multiplication des pains.

    Maria Valtorta — EMV 359.8

    « Non. Viens. Nous te prendrons de force, si tu ne viens pas. – Vous ne lèverez pas la main sur moi. »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    La foule enthousiasmee par un miracle veut s'emparer de Jesus de force ; il s'y derobe.

    Maria Valtorta — EMV 365.15

    « Il est Roi, et il doit agir en roi ! Vous le traitez en serviteur parce qu’il est doux. Et lui se ruine à n’être que doux. »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Judas reprend la volonté de faire de Jésus un roi temporel, que Jésus a fuie après la multiplication des pains.

    Maria Valtorta — EMV 400.5

    « Maître, tu n’es vraiment qu’un Roi de l’esprit ? Tu ne penses pas à quelque royaume terrestre ? »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Écho du refus de Jésus de se laisser faire roi par la foule après la multiplication des pains.

    Maria Valtorta — EMV 457.2

    « Et, à moi, il crie : “ Fais-toi roi et délivre-nous. ” Mais de quelle libération parlez-vous ? De quel châtiment ? »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Volonté populaire de faire de Jésus un roi libérateur, que Jésus refuse.

    Maria Valtorta — EMV 461.6

    « il voudrait que je te persuade d’accepter son aide pour devenir roi à la place du Tétrarque »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Même tentative que celle de la foule après la multiplication des pains : enlever Jésus pour le faire roi.

    Maria Valtorta — EMV 462.2

    « fais comprendre à Kouza qu’il est dans l’erreur, et avec lui tous ceux qui veulent faire du Christ un roi temporel. »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Jésus dénonce la volonté de faire de lui un roi temporel, motif propre à Jn 6, 15 où la foule veut l'enlever pour le faire roi.

    Maria Valtorta — EMV 464.13

    « Il monte jusqu’à un rocher qui surplombe le lac et où veille un chêne séculaire. Et il s’assied là, immobile, un coude sur le genou, le menton sur la paume de la main »
    Reformulation●●●Mt 14, 23 · Mc 6, 46voir dans l'œuvre

    Retraite solitaire de Jésus dans la montagne après qu’on a voulu l’enlever pour le faire roi.

    Maria Valtorta — EMV 464.15

    « Ils voulaient me faire roi. Un pauvre roi, Jean ! Et beaucoup le désiraient de bonne foi, poussés par un amour véritable et une bonne intention… »
    Reformulation●●●voir dans l'œuvre

    Tentative de faire Jésus roi, rapportée en Jn 6, 15.

    Maria Valtorta — EMV 464.17

    « Jean, en écrivant son évangile après des dizaines d’années, fait une brève allusion[53] à cet épisode. »
    Allusion●●●voir dans l'œuvre

    Le verset de Jn 6, 15 est désigné comme la trace évangélique de cet épisode.

    Maria Valtorta — EMV 464.19

    « Sachant qu’on allait venir l’enlever pour le faire roi, il se retira de nouveau, seul, dans la montagne. »
    Citation●●●voir dans l'œuvre

    Citation littérale du verset johannique, donné comme clé de tout le chapitre.

    Maria Valtorta — EMV 464.20

    « C’est à Tarichée, après la première multiplication des pains, que prit naissance dans le peuple l’idée de faire du Rabbi de Nazareth le roi d’Israël. »
    Reformulation●●●voir dans l'œuvre

    Lien explicite entre la multiplication des pains et la volonté populaire de faire Jésus roi, comme en Jn 6, 14-15.

    Maria Valtorta — EMV 477.5

    « Mais quand ils l’ont vu moins disposé à céder en leur faveur — ils exigeaient que Joseph te force et me force à te faire accepter une couronne —, ils se sont trahis en passant à des menaces »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Allusion à la tentative de faire Jésus roi par la force, rapportée en Jn 6, 15.

    Maria Valtorta — EMV 482.8

    « Ils courent à travers un pré couvert du dernier foin coupé, atteignent un talus, le gravissent, disparaissent, poursuivis par des voix qui maintenant sont nombreuses »
    Allusion●●○Mc 7, 24voir dans l'œuvre

    Jésus se dérobe à l’enthousiasme de la foule qui veut l’acclamer, comme après la multiplication des pains.

    Maria Valtorta — EMV 507.5

    « Et le peu de lumière qui te reste te l’a fait comprendre à temps quand on t’a mis à l’épreuve[16]. Tu sais bien que nous ne pourrons jamais faire de toi notre roi ! »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Renvoi à la tentative de faire Jésus roi après la multiplication des pains, qu’il a refusée (Jn 6, 15).

    Maria Valtorta — EMV 541.1

    « si je ne me trompe au banquet de Kouza, lorsqu’ils ont tenté Jésus pour qu’il se proclame roi »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Rappel de la tentative de faire de Jésus un roi, motif propre à Jn 6, 15.

    Maria Valtorta — EMV 541.2

    « Qu’il fallait nous tenir prêts, que Jésus va bientôt se proclamer roi et que nous devrons tous l’aider à faire… Comment se sont-ils exprimés ? »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    La rumeur d’un Jésus qui va se proclamer roi renvoie au projet de l’enlever pour le faire roi (Jn 6, 15).

    Maria Valtorta — EMV 546.3

    « Le Rabbi est un maître, non un guerrier. Vous le connaissez : il dit ce qu’il pense. Il ne vous aurait pas envoyé d’autres personnes vous demander de le suivre comme guerriers, s’il vous avait voulus tels. »
    Allusion●●○Jn 18, 36voir dans l'œuvre

    Démenti de la tentation d’un Messie politique et guerrier, que Jésus refuse en Jn 6, 15 en se dérobant à ceux qui veulent le faire roi.

    Maria Valtorta — EMV 560.14

    « Nous serions nombreux à pourvoir réitérer les gestes antiques, te faire oindre comme Messie et te défendre. Il suffirait d’un mot, et c’est par milliers que se lèveraient les défenseurs du vrai Pontife, saint et sage. »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Tentative de faire Jésus roi par la force, qu’il refuse.

    Maria Valtorta — EMV 566.19

    « Reste avec nous ! Avec nous ! Nous te défendrons ! Nous te ferons Roi et Pontife ! Eux te haïssent ! Nous, nous t’aimons ! »
    Reformulation●●●voir dans l'œuvre

    La foule veut l'enlever pour le faire roi ; Jésus s'y dérobe.

    Maria Valtorta — EMV 570.7

    « et même de le retenir de force, si votre conviction ne suffit pas à le maintenir dans votre camp. Ou bien soulevez-vous pour le proclamer roi et chef, et marchez contre ce père inique »
    Allusion●●●voir dans l'œuvre

    Projet d’enlever Jésus de force pour le faire roi, exactement la tentation de la foule en Jn 6, 15.

    Maria Valtorta — EMV 594.9

    « c’est aussi lui qui rappelle intégralement les bassesses des juifs (dans le chapitre 6 : la volonté feinte de me faire roi, les disputes au Temple »
    Allusion●●●voir dans l'œuvre

    Renvoi explicite à Jn 6 : la foule veut enlever Jésus pour le faire roi.

    Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

    « «Mon Royaume n’est pas de ce monde», témoigna le Christ lorsque, se rendant compte qu’on voulait le faire roi, il s’enfuit tout seul sur la montagne. »
    Reformulation●●●voir dans l'œuvre

    Apres la multiplication des pains, Jesus se retire seul sur la montagne pour echapper a la royaute.

    Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

    « Il refuse le royaume et la couronne terrestres et les fuit pour s’en libérer, mais ne cesse de proclamer son Royaume spirituel »
    Reformulation●●●voir dans l'œuvre

    Jésus se retire dans la montagne pour échapper à ceux qui veulent le faire roi.

    Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 35

    « il s’est toujours esquivé, soit en se retirant sur les montagnes, soit ens’éloignant sur le lac avec la barque »
    Allusion●●●L'Esprit SaintMt 14, 23 · Mc 6, 46voir dans l'œuvre

    Après la multiplication des pains, Jésus se retire seul dans la montagne pour fuir les foules.

    Maria Valtorta — Carnets — 1948-1

    « Les hommes m’ont présenté la tentation de luxure de la chair par les rejets et les femmes, celle de luxure du cœur par l’offrande d’un royaume »
    Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

    L'offrande d'un royaume par les hommes renvoie à la foule voulant enlever Jésus pour le faire roi.

    Maria Valtorta — Carnets — 4 août 1948

    « ou encore lors des combats les plus rudes contre mes ennemis (à l’occasion de la résurrection de Lazare, ou encore avant et après la conjuration visant à me tenter d’accepter le trône) »
    Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

    Allusion à la tentative de la foule de faire Jésus roi, à laquelle il se dérobe en se retirant seul.

    5 passages annotés sur un parallèle de ce verset

    Maria Valtorta — EMV 35.9

    « Moi, qui ai multiplié les pains, je pouvais faire foisonner l’argent si je l’avais voulu. Mais je n’étais pas venu pour procurer des satisfactions »
    Allusion●●●∥ annoté sur Mt 14, 13-21voir dans l'œuvre

    Renvoi explicite à la multiplication des pains.

    Maria Valtorta — EMV 273.7

    « il gravit le monticule et s’installe sur un rocher, pour prier, face à l’azur et à la blancheur du clair de lune dans la nuit sereine. »
    Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 14, 23voir dans l'œuvre

    Après le renvoi des foules, Jésus monte seul sur la hauteur pour prier, le soir venu.

    Maria Valtorta — EMV 274.1

    « Jésus prie dans sa pose habituelle : debout, les bras en croix. Il a derrière lui un olivier et paraît crucifié sur ce tronc sombre. »
    Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 14, 23voir dans l'œuvre

    Jésus seul sur la hauteur, priant toute la nuit après la multiplication des pains.

    Maria Valtorta — EMV 431.2

    « Je ne puis accepter ce qui serait de leur part idolâtrie : l’adoration d’un homme, pauvre idole sur un pauvre trône humain. »
    Allusion●●○∥ annoté sur Jn 18, 36voir dans l'œuvre

    Refus explicite de la royauté humaine et de l’adoration d’un homme-roi, dans la ligne du « mon royaume n’est pas de ce monde » et de la fuite de Jn 6, 15.

    Maria Valtorta — EMV 438.9

    « Il ne demande pas d’honneurs, ni de troupes ; il ne désire pas régner ni obtenir des richesses. Mais il fait valoir son droit sur les âmes »
    Allusion●●○∥ annoté sur Jn 18, 36voir dans l'œuvre

    Le refus des honneurs, des troupes et de la royauté terrestre reformule « ma royauté n'est pas de ce monde ».

  16. 16Le soir venu, les disciples descendirent au bord de la mer;

  17. 17et étant montés dans une barque, ils traversaient la mer dans la direction de Capharnaüm. Il faisait déjà nuit, et Jésus ne les avait pas encore rejoints.

  18. 18Cependant la mer, soulevée par un grand vent, était agitée.

  19. 19Quand ils eurent ramé environ vingt-cinq à trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer et s'approchant de la barque; et ils eurent peur.

  20. 20Mais il leur dit: " C'est moi, ne craignez point. "

  21. 21Ils voulurent donc le prendre dans la barque, et aussitôt, la barque se trouva au lieu où ils allaient.

  22. 22Le jour suivant, la foule qui était restée de l'autre côté de la mer, avait remarqué qu'il n'y avait là qu'une seule barque, et que Jésus n'y était point entré avec ses disciples, mais que ceux-ci étaient partis seuls.

  23. 23— D'autres barques, cependant, étaient arrivées de Tibériade près du lieu où le Seigneur, après avoir rendu grâces, leur avait donné à manger. —

  24. 24La foule donc, ayant vu que Jésus n'était pas là, ni ses disciples non plus, entra dans ces barques et se rendit à Capharnaüm pour chercher Jésus.

  25. 25Et l'ayant trouvé de l'autre côté de la mer ils lui dirent: " Maître, quand êtes-vous venu ici? "

  26. 26Jésus leur repartit et leur dit: " En vérité, en vérité je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés.

  27. 27Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui demeure pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera. Car c'est lui que le Père, Dieu, a marqué d'un sceau. "

  28. 28Ils lui dirent: " Que devons-nous faire, pour faire les œuvres de Dieu? "

  29. 29Jésus leur répondit: " Voici l'œuvre que Dieu demande, c'est que vous croyiez en celui qu'il a envoyé. "

  30. 30Ils lui dirent: " Quel miracle faites-vous donc afin que nous le voyions et que nous croyions en vous? Quelles sont vos œuvres?

  31. 31Nos pères ont mangé la manne dans le désert, ainsi qu'il est écrit: Il leur a donné à manger le pain du ciel. "

  32. 32Jésus leur répondit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, Moïse ne vous a pas donné le pain du ciel; c'est mon Père qui donne le vrai pain du ciel.

  33. 33Car le pain de Dieu, c'est le pain qui descend du ciel et qui donne la vie au monde. "

  34. 34Ils lui dirent donc: " Seigneur, donnez-nous toujours de ce pain. "

  35. 35Jésus leur répondit: " Je suis le pain de vie: celui qui vient à moi n'aura jamais faim, et celui qui croit en moi n'aura jamais soif.

  36. 36Mais, je vous l'ai dit, vous m'avez vu, et vous ne croyez point.

  37. 37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors;

  38. 38car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.

  39. 39Or la volonté de celui qui m'a envoyé, est que je ne perde aucun de ceux qu'il m'a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour.

  40. 40Car c'est la volonté de mon Père [qui m'a envoyé], que quiconque voit le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle; et moi je le ressusciterai au dernier jour. "

  41. 41Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu'il avait dit: " Je suis le pain vivant, qui est descendu du ciel. "

  42. 42Et ils disaient: " N'est-ce pas là Jésus, le fils de Joseph, dont nous connaissons le père et la mère? Comment donc dit-il: Je suis descendu du ciel? "

  43. 43Jésus leur répondit: " Ne murmurez point entre vous.

  44. 44Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé ne l'attire; et moi, je le ressusciterai au dernier jour.

  45. 45Il est écrit dans les Prophètes: Ils seront tous enseignés par Dieu. Quiconque a entendu le Père et a reçu son enseignement, vient à moi.

  46. 46Ce n'est pas que personne ait vu le Père, sinon celui qui est de Dieu; celui-là a vu le Père.

  47. 47En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.

  48. 48Je suis le pain de vie.

  49. 49Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.

  50. 50Voici le pain descendu du ciel, afin qu'on en mange et qu'on ne meure point.

  51. 51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. "

  52. 52Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: " Comment cet homme peut-il donner sa chair à manger? "

  53. 53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes.

  54. 54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.

  55. 55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.

  56. 56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.

  57. 57Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra aussi par moi.

  58. 58C'est là le pain qui est descendu du ciel: il n'en est point comme de vos pères qui ont mangé la manne et sont morts; celui qui mange de ce pain vivra éternellement. "

  59. 59Jésus dit ces choses, enseignant dans la synagogue à Capharnaüm.

  60. 60Beaucoup de ses disciples, l'ayant entendu, dirent: " Cette parole est dure, et qui peut l'écouter? "

  61. 61Jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient à ce sujet, leur dit: " Cela vous scandalise?

  62. 62Et quand vous verrez le Fils de l'homme monter où il était auparavant?...

  63. 63C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie.

  64. 64Mais il y en a parmi vous quelques-uns qui ne croient point. " Car Jésus savait, dès le commencement, qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le trahirait.

  65. 65Et il ajouta: " C'est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, si cela ne lui a été donné par mon Père. "

  66. 66Dès ce moment, beaucoup de ses disciples se retirèrent, et ils n'allaient plus avec lui.

  67. 67Jésus donc dit aux Douze: " Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller? "

  68. 68Simon-Pierre lui répondit: " Seigneur, à qui irions-nous? Vous avez les paroles de la vie éternelle.

  69. 69Et nous, nous avons cru et nous avons connu que vous êtes le Saint de Dieu. "

  70. 70Jésus leur répondit: " N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les Douze? Et l'un de vous est un démon. "

  71. 71Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote, car c'était lui qui devait le trahir, lui, l'un des Douze.