L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE PREMIER LES SACREMENTS DE L’INITIATION CHRETIENNE · Article 1 LE SACREMENT DU BAPTEME
29 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
1 P 2, 513 passages
Maria Valtorta — EMV 78.6
« aujourd’hui le sacrifice, demain le travail ; et édifier, édifier toujours le temple de Dieu en vous. »
Crampon 1923 — 1 P 2, 5
2,5et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, un sacerdoce saint, afin d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu, par Jésus-Christ.
Les croyants eux-mêmes sont le temple de Dieu à édifier.
Maria Valtorta — EMV 491.5
« Comme les murs de ce temple sont formés de pierres, c’est d’âmes vivantes que seront formées les murailles mystiques du Temple qui ne mourra pas pour toujours »
Temple spirituel bâti d’âmes vivantes, image des « pierres vivantes » de 1 P 2, 5.
Maria Valtorta — EMV 555.8
« La souffrance est comme un sacerdoce, Simon, un sacerdoce ouvert à tous, un sacerdoce qui donne un grand pouvoir sur le cœur de Dieu, ainsi qu’un grand mérite »
Sacerdoce ouvert à tous les fidèles pour offrir des sacrifices spirituels.
Maria Valtorta — EMV 596.40
« Le Temple nouveau, mon Eglise, s’élèvera seulement quand votre cœur sera la demeure de Dieu et c’est lui, avec vous comme pierres vivantes, qui édifiera son Eglise. »
« Vous-mêmes, comme des pierres vivantes, entrez dans la construction de l’édifice spirituel ».
Maria Valtorta — EMV 635.7
« La dignité du chrétien est telle, je le répète, qu’elle est de peu inférieure à un sacerdoce. Où vivent les prêtres ? Au Temple. Or un chrétien sera un temple vivant. »
« Sacerdoce royal », « pierres vivantes » d’un édifice spirituel : le baptisé comme temple et prêtre.
Maria Valtorta — EMV 646.4
« Chacune de nos morts sera une pierre ajoutée au grand nouveau Temple, un accroissement de vie pour le grand et immortel corps de l’Eglise universelle »
Image des pierres vivantes bâtissant l’édifice spirituel du nouveau Temple.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« de vrais prêtres (sont prêtres ceux qui prient et s’immolent pour leurs frères et sœurs) »
Sacerdoce spirituel de tous les baptisés, appelés à offrir des sacrifices spirituels.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 juillet 1943
« J’ai dit culte et ministère. Pour être ministre d’un culte, il n’est pas nécessaire d’être prêtre. Chaque âme, qui sait être mon vrai disciple, est un prêtre. »
Reprise de la doctrine du sacerdoce commun des baptisés — être ministre d'un culte et offrir des sacrifices spirituels sans être prêtre ordonné.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943
« Je sais quelles pierres il faut unir pour ériger les murailles de ma cité »
Les fidèles comme pierres vivantes ajustées pour bâtir l'édifice spirituel.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juillet 1944
« c’est la roche dont chaque pierre est un cœur cimenté à l’autre dans la foi commune qui les unit »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 août 1944
« Vous êtes donc, sans consécration, de petits prêtres de votre Dieu. Du moins, vous devriez l’être, car je vous appelle tous autour de moi pour m’aimer et me servir en cette vie comme dans la vie future. »
Le sacerdoce commun des baptisés, « race choisie, sacerdoce royal », est ici étendu à tous les croyants.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 19
« peut et doit être hostie et prêtre, matière et ministre du sacrifice spirituel qui est agréable à Dieu. »
Reprend le sacerdoce saint appelé à offrir des sacrifices spirituels agréables à Dieu.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 6
« Devenus prêtres et victimes à cause de leur charité, ils peuvent offrir et consommer leur sacrifice sur l’autel universel des Cieux pour la gloire de Dieu et la rédemption du monde. »
Sacerdoce des fidèles offrant des «sacrifices spirituels», image centrale de 1 P 2, 5.
1 P 2, 99 passages
Maria Valtorta — EMV 246.3
« Tout homme a une âme, et toute âme, étant un autel, fait de l’homme qui la contient un prêtre, gardien de l’autel. »
Crampon 1923 — 1 P 2, 9
2,9Mais vous, vous êtes une race choisie, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple que Dieu s'est acquis afin que vous annonciez les perfections de Celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière;
Motif du sacerdoce royal des baptisés : tout homme est roi et prêtre parce qu’il porte une âme.
Maria Valtorta — EMV 282.6
« Ce n’est qu’un passage des ténèbres à la lumière. Et il n’est pas nécessaire pour que la lumière vienne dans un cœur. »
Expression néotestamentaire de la conversion comme passage des ténèbres à la lumière.
Maria Valtorta — EMV 606.15
« Vous deviendrez par conséquent les prêtres qui de la terre prient pour leurs frères. Car qui est prêtre ? L’homme ordonné bien sûr, mais le croyant convaincu, fidèle et plein d’amour l’est aussi. »
Sacerdoce commun des baptisés, « nation sainte, sacerdoce royal ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947
« comme le dit Simon-Pierre, tu as été rachetée “pour proclamer les louanges de celui qui t’a appelée des ténèbres à son admirable lumière” »
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« devenir “la race élue, le sacerdoce royal, la nation sainte, le peuple de Dieu”, Pierre passa de l’état d’homme à celui de saint »
Maria Valtorta — Azarias — 12 mai 1946
« ne laissez pas pénétrer en vous ce qui vient des hommes, ce qui ne vient pas de votre race élue »
Reprise de l'expression « race élue, sacerdoce royal » qui précède immédiatement l'épître du jour.
Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947
« pour exalter les vertus de celui qui, des ténèbres, t’appela à son admirable lumière »
Citation du « pour annoncer les louanges de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 19
« “par les vertus de Celui qui vous rappelle desténèbres à son admirable lumière, faisant de vous chrétiens la nation sainte, la race élue, le sacerdoce royal, le nouveau peuple de Dieu »
Citation explicitement attribuée à Pierre (race élue, sacerdoce royal, nation sainte, appelés des ténèbres à l’admirable lumière).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 24
« Alors Jésus se fait “mère” pour transformer l’homme, qui est “un enfant sur le plan spirituel”, en adulte de la race choisie, en membre du sacerdoce royal »
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
1 P 2, 4-53 passages · rejoint par 1 P 2, 5
Maria Valtorta — EMV 387.8
« Et le Verbe s’est choisi douze pierres, des pierres très dures, car elles doivent subsister jusqu’à la fin du monde. »
Crampon 1923 — 1 P 2, 4-5
2,4Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée des hommes, il est vrai, mais choisie et précieuse devant Dieu; 2,5et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, un sacerdoce saint, afin d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu, par Jésus-Christ.
Les apôtres comme pierres de fondation du temple nouveau.
Maria Valtorta — EMV 591.6
« Je l’édifierai moi-même avec la pierre vivante de ma chair immolée. J’en assemblerai les parties avec le mortier fait de ma sueur et de mon sang. »
Expression « pierre vivante » et construction de l’édifice spirituel à partir du Christ.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30
« “Si vous vous rapprochez de lui, du Seigneur, vous allezêtre vous aussi comme des pierres vivantes, fondées sur lui, pour être une maison spirituelle »
Citation : pierres vivantes, édifice spirituel, sacerdoce saint offrant des victimes spirituelles.
1 P 2, 9-101 passage · rejoint par 1 P 2, 9
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 38
« Par contre, ceux qui n’étaient pas le Peuple élu (les Gentils de tous les temps et de toutes les nations) sont devenus peuple d’élection et citoyens du Royaume du Christ. »
Crampon 1923 — 1 P 2, 9-10
2,9Mais vous, vous êtes une race choisie, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple que Dieu s'est acquis afin que vous annonciez les perfections de Celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière; 2,10" vous qui autrefois n'étiez pas son peuple, et qui êtes maintenant le peuple de Dieu; vous qui n'aviez pas obtenu miséricorde, et qui maintenant avez obtenu miséricorde. "
« Vous qui n’étiez pas un peuple, vous êtes maintenant le peuple de Dieu », reprise pétrinienne d’Osée que Paul emploie aussi en Rm 9, 25-26.
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
1 P 2, 4-63 passages · rejoint par 1 P 2, 5
Maria Valtorta — EMV 159.3
« Mais moi, je suis la Pierre angulaire et éternelle et je ne puis subir la destruction. Ne mentez pas à cette Pierre vivante. »
Crampon 1923 — 1 P 2, 4-6
2,4Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée des hommes, il est vrai, mais choisie et précieuse devant Dieu; 2,5et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, un sacerdoce saint, afin d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu, par Jésus-Christ. 2,6Car il est dit dans l'Ecriture: " Voici que je pose en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse, et celui qui met en elle sa confiance ne sera pas confondu. "
L'expression « Pierre vivante » jointe à « Pierre angulaire » est propre à 1 P 2, 4-6.
Maria Valtorta — EMV 556.7
« Avec mon Esprit éternel, je serai une pierre de ce Temple, de même que tous ceux qui suivront ma parole et la foi nouvelle : ils seront autant de pierres incorporelles, enflammées, saintes »
Christ pierre angulaire et fidèles « pierres vivantes » d’un édifice spirituel.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943
« mais bien le Temple dont je suis la Pierre: mon Église qui ne mourra même pas avec la mort de la Terre »
L'Église bâtie sur le Christ Pierre pour devenir temple saint reprend l'image paulinienne de la pierre maîtresse.