L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE PREMIER LES SACREMENTS DE L’INITIATION CHRETIENNE · Article 2 LE SACREMENT DE LA CONFIRMATION

Catéchisme § 1296

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

30 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1296 sur vatican.va

Correspondances exactes12 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 6, 278 passages

Maria Valtorta — EMV 66.2

« Je te le dis, et je le dis à tous : “ N’ayez pas soif des richesses humaines, mais travaillez pour les éternelles. ” »

Crampon 1923 — Jn 6, 27

6,27Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui demeure pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera. Car c'est lui que le Père, Dieu, a marqué d'un sceau. "
Reformulation●●●∥ Mt 6, 19-21voir dans l'œuvre

« Travaillez non pour la nourriture qui se perd, mais pour celle qui demeure en vie éternelle », joint au précepte des trésors du ciel.

Maria Valtorta — EMV 354.7

« Cherchez à vous procurer non la nourriture périssable, mais celle qui dure pour la vie éternelle. Celle-là, le Fils de l’homme vous la donnera toujours »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de Jn 6, 27, y compris le sceau imprimé par le Père sur le Fils de l’homme.

Maria Valtorta — EMV 453.6

« Avec l’amour, vous achèterez ce qui est amour, ce qui est nourriture impérissable, la nourriture qui rassasie et fortifie réellement. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

La « nourriture impérissable » reprend la nourriture qui ne périt pas mais demeure en vie éternelle.

Maria Valtorta — EMV 531.4

« ils négligent d’accourir à l’endroit où ils trouveraient pour toujours une vraie nourriture, une vraie santé, une vraie joie »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Opposition entre la nourriture qui périt et celle qui demeure en vie éternelle.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juin 1943

« Vous avez plus besoin d’amour que de pain. Et pourtant vous trimez pour vous procurer le pain, vous volant un quignon les uns aux autres comme des chiens affamés »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du reproche de Jésus après la multiplication des pains : travailler pour la nourriture qui périt et non pour celle qui demeure.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947

« Car c’est seulement ce que, moi, je vous donne qui vous sert pour la vie éternelle. Le reste n’est que du foin destiné à être éliminé et à devenir immondice. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Opposition entre la nourriture qui périt et celle qui demeure en vie éternelle.

Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946

« “Cherchez à vous procurer non la nourriture qui se perd, mais la nourriture qui demeure en Vie éternelle, celle que le Fils de l’homme vous donnera… »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation du discours du pain de vie, explicitement référée à “l’évangile de Jean”.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23

« Alors me voici. Je suis celui sur lequel Dieu a imprimé son sceau. Celui qui me voit, voit celui qui m’a envoyé. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de « celui que le Père a marqué de son sceau » (Jn 6, 27).

Ez 9, 4-62 passages

Maria Valtorta — EMV 413.6

« le salut sera sur ceux qui seront marqués du sang de l’Agneau avec le signe salutaire »

Crampon 1923 — Ez 9, 4-6

9,4Et Yahweh lui dit: " Passe par le milieu de la ville, par le milieu de Jérusalem, et marque d'un Thau le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s'y commettent. " 9,5Et il dit aux autres, à mes oreilles: " Passez dans la ville après lui et frappez; que votre œil n'épargne point, et soyez sans pitié. 9,6Vieillard, jeune homme, jeune fille, enfant, femme, tuez-les jusqu'à extermination; mais de quiconque porte sur lui le Thau, n'approchez pas. Et commencez par mon sanctuaire. " Et ils commencèrent par les vieillards qui étaient devant la maison.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le signe salutaire est le Tau d’Ez 9, marqué sur le front de ceux qui gémissent sur les abominations de Jérusalem ; l’interlocuteur le nomme aussitôt.

Maria Valtorta — EMV 491.3

« il avait vu — toujours prophétiquement — que seuls ceux qui sont marqués du Tau seront vivants dans la vraie Jérusalem, alors que les autres connaîtront massacre, condamnation, et châtiment »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Vision du Tau marqué au front des justes épargnés, les autres livrés au massacre.

Ap 7, 2-32 passages

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 31 janvier 1944

« Celui-ci sera écrit, en caractères invisibles à l’œil humain mais bien visibles pour mes ministres angéliques, sur vos âmes »

Crampon 1923 — Ap 7, 2-3

7,2Et je vis un autre ange qui montait du côté où le soleil se lève, tenant le sceau du Dieu vivant, et il cria d'une voix forte aux quatre anges à qui il avait été donné de nuire à la terre et à la mer, 7,3en ces termes: " Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau, sur le front, les serviteurs de notre Dieu. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion aux anges qui marquent du sceau les serviteurs de Dieu avant le châtiment.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 9

« sur lesquels au dernier jour sera imprimé le sceau du Dieu vivant, signe de salut et de récompense, avant le jugement dernier, qui est sans appel. »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Reprise de l'ange portant « le sceau du Dieu vivant » qui marque les serviteurs de Dieu avant le châtiment.

Correspondances fortes18 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Jn 6, 26-273 passages · rejoint par Jn 6, 27

Maria Valtorta — EMV 108.5

« Je marche à la suite du Christ, non pour les miracles qu’il fait, mais pour les conseils de vie éternelle qu’il me donne. »

Crampon 1923 — Jn 6, 26-27

6,26Jésus leur repartit et leur dit: " En vérité, en vérité je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés. 6,27Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui demeure pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera. Car c'est lui que le Père, Dieu, a marqué d'un sceau. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du reproche de Capharnaüm : suivre Jésus non pour les signes mais pour la nourriture qui demeure en vie éternelle.

Maria Valtorta — EMV 476.1

« Ce que nous demandons à tout le monde : du pain, de l’eau, pour nous rassasier pendant que les pèlerins passent. Après, en hiver, c’est la faim… »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif johannique de ceux qui cherchent le pain qui rassasie et refusent la nourriture qui demeure : on leur offre le salut, ils tournent le dos.

Maria Valtorta — EMV 526.2

« Malheur si la santé du corps se bornait à la joie de la chair et du sang en laissant inerte toute vie spirituelle ! »
Reformulation●●○voir dans l'œuvre

Même enseignement qu’après la multiplication des pains : ne pas s’arrêter au bienfait corporel mais chercher la nourriture qui demeure.

Ez 9, 2-61 passage · rejoint par Ez 9, 4-6

Maria Valtorta — EMV 635.11

« d’Ezéchiel, assez saints pour rester au côté du Seigneur, ils devront inlassablement marquer par leur perfection un Tau sur les âmes des rares fidèles »

Crampon 1923 — Ez 9, 2-6

9,2Et voici que six hommes arrivèrent par le chemin de la porte supérieure qui regarde le septentrion, chacun ayant en main son instrument pour frapper; et il y avait au milieu d'eux un homme vêtu de lin, portant une écritoire de scribe à la ceinture. Et ils entrèrent et ils se tinrent à côté de l'autel d'airain. 9,3Et la gloire du Dieu d'Israël s'éleva de dessus le Chérubin sur lequel elle se tenait, et vint vers le seuil de la maison. Et Yahweh appela l'homme vêtu de lin, qui portait une écritoire à la ceinture. 9,4Et Yahweh lui dit: " Passe par le milieu de la ville, par le milieu de Jérusalem, et marque d'un Thau le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s'y commettent. " 9,5Et il dit aux autres, à mes oreilles: " Passez dans la ville après lui et frappez; que votre œil n'épargne point, et soyez sans pitié. 9,6Vieillard, jeune homme, jeune fille, enfant, femme, tuez-les jusqu'à extermination; mais de quiconque porte sur lui le Thau, n'approchez pas. Et commencez par mon sanctuaire. " Et ils commencèrent par les vieillards qui étaient devant la maison.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’homme vêtu de lin qui marque d’un tau le front des justes de Jérusalem.

Ap 7, 311 passages · rejoint par Ap 7, 2-3

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 novembre 1943

« mais du signe saint qu’on ne peut ne pas reconnaître, le signe glorieux du Fils de Dieu. »

Crampon 1923 — Ap 7, 3

7,3en ces termes: " Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau, sur le front, les serviteurs de notre Dieu. "
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Ap 14, 1voir dans l'œuvre

Au signe de la Bête s'oppose le signe saint du Fils de Dieu, contrepartie du nom de l'Agneau inscrit sur le front des rachetés.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juin 1943

« En vérité, je te dis que plus des deux tiers de la race humaine appartiennent à cette catégorie qui vit sous le signe de la Bête. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Ap 13, 16-17voir dans l'œuvre

Le « signe de la Bête » imprimé dans la chair, opposé au sceau divin, reprend la marque de la Bête de l’Apocalypse.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943

« ce Nom que les anges liront sur le front de ceux qui ne mourront pas pour l’éternité et grâce auquel ils les préserveront des fléaux de la dernière heure »
Reformulation●●●Dieu le Père∥ Ap 14, 1 · Ap 9, 4voir dans l'œuvre

Le sceau porté au front des serviteurs de Dieu, qui les préserve des fléaux, et le Nom lu sur leur front.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 juin 1943

« Quand le Christ viendra pour vaincre l’éternel adversaire dans son Prophète, il en trouvera peu qui soient marqués par la Croix dans leur esprit. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les élus marqués d’un signe sur le front avant l’épreuve finale ; motif repris d’Ez 9, 4 (le tau) dans l’Apocalypse.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juin 1943

« Mes enfants les plus chers, mes vrais enfants, portent mon signe. Je vous ai tous marqués, vous qui m’aimez et que j’aime. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les serviteurs de Dieu marqués du sceau sur le front avant le châtiment ; le texte précise ensuite que ce signe est « sur le front ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« et les anges du signe n’ont pas encore mis le sceau glorieux sur le front de tous ceux qui ont mérité d’être élus à la gloire »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les anges marquant du sceau le front des serviteurs de Dieu avant le châtiment.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« C’est sur la terre que se grave le signe et c’est votre volonté qui le grave. Puis les anges le remplissent d’un or incandescent qui ne s’efface pas et qui fait resplendir comme le soleil votre front »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le sceau gravé par les anges sur le front des élus.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 août 1943

« excepté ceux qui sont marqués de mon signe, mes amis bien-aimés, résolus à me suivre »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les serviteurs de Dieu marqués du sceau sur le front avant les fléaux.

Maria Valtorta — Azarias — 12 janvier 1947

« Le Tau est le signe des rachetés, la charité le signe des saints. Membres du corps mystique, vous devez aimer comme aime le Chef de ce corps. »
Allusion●●○Azarias∥ annoté sur Ez 9, 4voir dans l'œuvre

Le Tau marqué sur le front de ceux qui sont épargnés, dans la vision d’Ézéchiel.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 3

« Rapide comme un archange, elle descendra seulement pour tracer son signe, près de celui du Tau, sur le front des fidèles sauvés »
Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le sceau apposé sur le front des serviteurs de Dieu avant les fléaux, Ap 7, 3.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 37

« Rien ne pourra vaincre contre vous si vous êtes marqués au front avecle Tau, et que dans votre cœur il y a la charité. »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Ez 9, 4voir dans l'œuvre

La marque du Tau sur le front des justes, qui les préserve du châtiment.

Ap 7, 3-43 passages · rejoint par Ap 7, 2-3

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 janvier 1944

« la multitude des bienheureux en Christ, l’armée de ceux qui sont marqués du sceau de l’Agneau »

Crampon 1923 — Ap 7, 3-4

7,3en ces termes: " Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau, sur le front, les serviteurs de notre Dieu. " 7,4Et j'entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille de toutes les tribus des enfants d'Israël:
Allusion●●●Maria Valtorta∥ Ap 14, 1voir dans l'œuvre

Les élus marqués du sceau (Ap 7, 3-4) ; le sceau de l'Agneau renvoie aussi à Ap 14, 1.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« une preuve de l’existence de Dieu et un scintillement de joie. Vous êtes marqués de mon Signe! »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image des serviteurs de Dieu marqués du sceau.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 octobre 1947

« Hâtez l’heure du triomphe de la femme, archétype de ceux qui ont été marqués du signe des serviteurs de Dieu, des élus dont le ciel est la demeure. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du marquage du sceau au front des serviteurs de Dieu avant les fléaux, et du dénombrement des élus.

10 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.