L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE TROISIEME LES SACREMENTS DU SERVICE DE LA COMMUNION · Article 7 LE SACREMENT DU MARIAGE
28 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Gn 2, 187 passages
Maria Valtorta — EMV 17.1
« N’y lit-on pas qu’il a créé la femme pour servir de compagne à l’homme pour partager sa joie et sa domination sur tous les êtres vivants ? »
Crampon 1923 — Gn 2, 18
2,18Yahweh Dieu dit: " Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui. "
Maria Valtorta — EMV 157.5
« “ Et maintenant, que l’on donne à Adam une compagne pour qu’il ne se sente pas seul ” ; elle ne doit donc pas abandonner les Adam. »
Citation, mise entre guillemets par Jésus, de la parole du Créateur : « Il n'est pas bon que l'homme soit seul, faisons-lui une aide semblable à lui ».
Maria Valtorta — EMV 420.10
« Réfléchis au commandement que Dieu se donna à lui-même : “ Faisons à Adam une compagne. ” Dieu-Bonté ne pouvait que vouloir faire une bonne compagne à Adam. »
Citation du dessein créateur : Dieu se donne de faire à Adam une compagne.
Maria Valtorta — EMV 473.9
« Tournez-vous vers le Seigneur votre Dieu qui a établi le mariage pour que l’homme et la femme ne restent pas seuls »
« Il n’est pas bon que l’homme soit seul » : finalité du mariage selon la Genèse.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 26 septembre 1943
« Faisons l’homme à notre image et à notre ressemblance et donnons-lui un soutien pour qu’il ne soit pas seul »
Citation du récit de la création de l'homme, fondue avec Gn 2, 18 sur l'aide qui lui est donnée.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944
« Ne lit-on pas qu’il fit la Femme pour qu’elle soit la compagne de l’Homme dans la joie et la domination sur tous les êtres vivants? »
Reprise du dessein de Dieu créant la femme comme aide et compagne de l'homme.
Maria Valtorta — Carnets — 6 juillet 1944
« “Il n’est pas bon que l’homme soit seul”, a-t-il dit. Roi de la création, l’homme se serait trouvé dans un désert s’il n’avait eu une compagne. »
Citation littérale de la parole de Dieu au paradis terrestre, rapportée par Jésus.
Gn 1, 2820 passages
Maria Valtorta — EMV 17.2
« elle vous apprendrait la signification véritable, exacte, aussi vaste que la création, de ce mot “ qu’il domine ” »
Crampon 1923 — Gn 1, 28
1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. "
Reprise du verbe même du récit de la création de l’homme, commenté comme une formule scripturaire.
Maria Valtorta — EMV 96.6
« Dieu a établi le mariage pour vous élever à l’imiter par la procréation et à coopérer avec lui pour peupler le Ciel »
Bénédiction et commandement de fécondité donnés au couple à la création.
Maria Valtorta — EMV 123.3
« aggravée même par la désobéissance au commandement qui dit[43] : “ Soyez une seule chair et multipliez-vous. ” »
Citation explicite du commandement de fécondité donné à l'homme et à la femme au premier récit de la création.
Maria Valtorta — EMV 126.2
« L’homme est l’être souverain que Dieu a créé pour être le roi de la création. Il l’a créé à son image et à sa ressemblance, en lui donnant la ressemblance spirituelle »
Reprise littérale de « à notre image, à notre ressemblance » et de la royauté de l’homme sur la création.
Maria Valtorta — EMV 174.19
« Dieu dit à Adam : “ C’est la compagne que j’ai faite pour toi. Croissez et multipliez-vous sur la terre, remplissez-la et soumettez-la à votre pouvoir. ” »
Maria Valtorta — EMV 196.5
« après les avoir bénis, voyant qu’il avait fait une “ bonne chose ” dans un lointain sixième jour, le premier sixième jour de la création, il leur dit : “ Croissez et multipliez-vous, et remplissez la terre… ” »
Citation littérale de la bénédiction du sixième jour, avec rappel du « cela était bon » de Gn 1, 31.
Maria Valtorta — EMV 252.6
« nous avons le commandement d’obéir à l’homme et de procréer, mais à quoi cela sert-il si ensuite nous voyons nos enfants dépérir »
La femme invoque le double commandement de la Genèse : soumission à l’homme et fécondité.
Maria Valtorta — EMV 539.6
« Même le besoin de s’unir et de procréer n’est pas un péché, au contraire Dieu a donné l’ordre de le faire pour peupler d’hommes la terre »
Renvoi explicite au commandement « Croissez et multipliez, remplissez la terre » donné aux premiers parents.
Maria Valtorta — EMV 540.8
« “ Croissez, multipliez-vous, remplissez la terre et soumettez-la. Soyez les maîtres des poissons de la mer, des oiseaux du ciel et de tous les animaux qui se meuvent sur la terre. ” »
Maria Valtorta — EMV 635.9
« offert à Dieu pour obéir à son commandement de procréer pour donner des enfants au Seigneur. »
Maria Valtorta — EMV 652.3
« mais parce qu’il était le fils du Créateur, l’accomplissement de l’obéissance à son commandement de multiplier l’espèce humaine »
Renvoie au commandement « Croissez et multipliez-vous » donné au premier couple.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 septembre 1943
« les bergers des différentes espèces d’animaux que le Père a donnés aux humains pour les aider et assurer leur subsistance »
Reprend la remise des animaux à l'homme lors de la création, pour sa domination et sa subsistance.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 septembre 1943
« car tous deux sont dénués de raison, c’est-à-dire de ce que Dieu a mis dans l’humain pour le faire régner sur tous les êtres de la terre »
Rappel de la royauté confiée à l’homme sur tous les vivants en Gn 1, 28.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juin 1943
« Si Adam avait su rester roi tel que nous l’avions fait, avec pouvoir sur toute chose et dépendant de Dieu seul, d’une dépendance de fils bien-aimé »
La royauté d’Adam « avec pouvoir sur toute chose » renvoie à la domination confiée à l’homme sur la création.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« un amour exempt de malice à l’égard de la femme qui devait guider la croissance et la multiplication commandées par Dieu »
Le commandement « Croissez et multipliez-vous » adresse au premier couple.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Adam avait beau être constitué “roi” de toute la création, il avait lui aussi reçu cette interdiction »
Allusion à la domination confiée à l’homme sur toute la création au sixième jour.
Maria Valtorta — Azarias — 12 mai 1946
« Le roi de la terre, l’homme, ce roi des créatures animales, ce patron qui exploite les règnes animaux, végétaux, aquatiques et minéraux »
Allusion à la royauté de l'homme sur la création reçue au sixième jour.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 13
« pour croître et multiplier le nombre des hommes sur la Terre »
Reprise du commandement « Croissez et multipliez » (Gn 1, 28).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« “l’homme, roi de la création visible, a été créé avec le pouvoir d’exercer sa domination sur toutes les créatures” »
Reformulation du mandat de domination sur les créatures donné en Gn 1, 28.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 28
« “Eden” était le nom du lieu où l’homme avait été créé et placé afin de pouvoir s’y multiplier avec sa compagne. »
Reformulation du jardin planté en Eden où Dieu place l’homme, joint au commandement de se multiplier.
Mt 19, 41 passage
Maria Valtorta — EMV 357.10
« N’avez-vous pas lu que le Créateur, au commencement des jours, a créé l’homme et la femme ? Et qu’il les créa mâle et femelle ? »
Crampon 1923 — Mt 19, 4
19,4Il leur répondit: " N'avez-vous pas lu que le Créateur, au commencement, les fit homme et femme, et qu'il dit:
Réponse de Jésus renvoyant à l’origine, selon la formule de Mt 19, 4.
35 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.