Maria Valtorta — EMV 331.10
« Et Jésus ne dit qu’un seul mot, petit, mais puissant, béatifiant comme le “ Fiat ” de Dieu à la création du monde »
Crampon 1923 — Gn 1, 3
1,3Dieu dit: " Que la lumière soit! " et la lumière fut.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE
Catéchisme § 298
Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges34 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Correspondances exactes15 passages
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Gn 1, 314 passages
Maria Valtorta — EMV 342.9
« “ Fiat ! ” a dit le Très-Haut, et le monde exista. “ Fiat ! ” dira le Rédempteur, et le monde sera racheté. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre
Le « fiat » créateur de Gn 1, 3 (« fiat lux ») mis en parallèle avec le fiat rédempteur.
Maria Valtorta — EMV 486.7
« Au commencement de la Création, il fut dit : “ Que la lumière soit. ” Et la lumière fut dans le chaos. »
Maria Valtorta — EMV 501.7
« Père, toi qui as créé la lumière pour la joie des vivants, et qui as donné des pupilles même aux moucherons, rends la lumière à cette créature qui t’appartient »
Allusion●●○voir dans l'œuvre
La prière fonde la guérison sur l’acte créateur de la lumière au premier jour.
Maria Valtorta — EMV 506.2
« et c’est la Parole qui pour la première fois se manifeste — : « Que la lumière soit. » Et la lumière existe, bonne, salutaire, puissante pendant la journée »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« Le Père donne une lumière immense, majestueuse et paisible. Un cercle infini qui embrasse toute la création, de l’instant où il fut dit: ‘Que la lumière soit’ »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juillet 1943
« Du jour où la lumière fut, et avec elle le monde commença d’exister, l’Esprit, qui ne se trompe pas, a établi ce qui est Bien et ce qui est Mal. »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Reprise des mots mêmes du premier jour de la création (« et la lumière fut ») comme point de départ du code éternel du Bien et du Mal.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Par son premier “fiat” en tant que premier Maître qui sait parfaitement comment chaque chose doit être faite pour être bonne, il donna l’existence à la création sensible »
Allusion●●●∥ Gn 1, 31voir dans l'œuvre
Le « fiat » créateur du premier jour, et le jugement divin sur la bonté de l’œuvre.
Maria Valtorta — Azarias — 9 juin 1946
« Observe: la première Personne apparut et ordonna: “Que la lumière soit!” La troisième Personne dit: “Que l’amour soit!” »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre
Citation du fiat lux, mise en parallèle avec un « fiat » de l'Esprit.
Maria Valtorta — Azarias — 5 janvier 1947
« Elles brillent, pour vous mortels, dès les premiers mots de la Genèse: “Dieu dit: ‘Que la lumière soit.’” »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre
Citation explicite du premier acte créateur de la Genèse, donné comme modèle de l’obéissance du Verbe.
Maria Valtorta — Azarias — 5 janvier 1947
« Il s’est quasiment baptisé lui-même de ce nom qu’il prononça dans son premier acte d’obéissance au Père: “Que la lumière soit!” »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 12
« qui n’a pas commencé avec le premier jour de la Création, lorsque Dieu a dit: “Que la lumière soit” »
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre
Citation littérale du premier jour de la Création (Gn 1, 3).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 14
« Et Dieu créa la lumière. Sa lumière. A l’univers qui, par son vouloir émergeait du néant, Dieu a accordé sa qualité, son attribut, l’un de ses attributs: la lumière. »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre
Reprise du « Dieu dit : que la lumière soit » de Gn 1, 3, commentée comme don d’un attribut divin.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 15
« sontle pendant des paroles divines: “Que la lumière soit”, mais elles se rapportent à une création plus vraie que la création première. »
Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre
Citation de la première parole créatrice de Gn 1, 3, mise en parallèle avec le fiat de Marie.
Ps 51, 121 passage
Maria Valtorta — EMV 630.18
« Crée en nous un cœur et un esprit nouveaux, mon Seigneur, et nous te comprendrons. »
Crampon 1923 — Ps 51, 12
51,12O Dieu, crée en moi un cœur pur, et renouvelle au dedans de moi un esprit ferme.
Reformulation●●●∥ annoté sur Ez 36, 26voir dans l'œuvre
Reprise du « cœur nouveau et esprit nouveau » d'Ézéchiel ; écho du Ps 51, 12 (hébreu = Ps 50 Vulgate).
Correspondances partielles9 passages
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Ps 51, 3-211 passage · rejoint par Ps 51, 12
Maria Valtorta — EMV 132.4
« Lave-moi par elle de mon iniquité et purifie-moi de ma souillure. Je ne nie pas mon péché, je reconnais même ma faute et elle est toujours devant moi comme un témoin qui m’accuse. »
Crampon 1923 — Ps 51, 3-21
51,3Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta bonté; selon ta grande miséricorde efface mes transgressions. 51,4Lave-moi complètement de mon iniquité, et purifie-moi de mon péché. 51,5Car je reconnais mes transgressions, et mon péché est constamment devant moi. 51,6C'est contre toi seul que j'ai péché, j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, afin que tu sois trouvé juste dans ta sentence, sans reproche dans ton jugement. 51,7Voici que je suis né dans l'iniquité et ma mère m'a conçu dans le péché. 51,8Voici que tu veux que la sincérité soit dans le cœur au dedans de moi fais-moi connaître la sagesse. 51,9Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige. 51,10Annonce-moi la joie et l'allégresse, et les os que tu as brisés se réjouiront. 51,11Détourne ta face de mes péchés, efface toutes mes iniquités. 51,12O Dieu, crée en moi un cœur pur, et renouvelle au dedans de moi un esprit ferme. 51,13Ne me rejette pas loin de ta face, ne me retire pas ton esprit saint. 51,14Rends-moi la joie de ton salut, et soutiens-moi par un esprit de bonne volonté. 51,15J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, et les pécheurs reviendront à toi. 51,16O Dieu, Dieu de mon salut, délivre-moi du sang versé, et ma langue célébrera ta justice. 51,17Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche publiera ta louange. 51,18Car tu ne désires pas de sacrifices, — je t'en offrirais, — tu ne prends pas plaisir aux holocaustes. 51,19Les sacrifices de Dieu, c'est un esprit brisé; ô Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit. 51,20Dans ta bonté, répands tes bienfaits sur Sion, bâtis les murs de Jérusalem! 51,21Alors tu agréeras les sacrifices de justice, l'holocauste et le don parfait; alors on offrira des taureaux sur ton autel.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre
Toute la section est une paraphrase amplifiée du Miserere ; Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate.
Gn 1, 1-271 passage · rejoint par Gn 1, 3
Maria Valtorta — EMV 167.9
« Un seul, Dieu, a dit : “ Je veux ”, et les éléments se séparèrent en se groupant par famille. »
Crampon 1923 — Gn 1, 1-27
1,1Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. 1,2La terre était informe et vide; les ténèbres couvraient l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. 1,3Dieu dit: " Que la lumière soit! " et la lumière fut. 1,4Et Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière et les ténèbres. 1,5Dieu appela la lumière jour, et les ténèbres Nuit. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le premier jour. 1,6Dieu dit: " Qu'il y ait un firmament entre les eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. " 1,7Et Dieu fit le firmament, et il sépara les eaux qui sont au-dessous du firmament d'avec les eaux qui sont au-dessus du firmament. Et cela fut ainsi. 1,8Dieu appela le firmament Ciel. Et il y eut un soir et il y eut un matin; ce fut le second jour. 1,9Dieu dit: " Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. " Et cela fut ainsi. 1,10Dieu appela le sec Terre, et il appela Mer l'amas des eaux. Et Dieu vit que cela était bon. 1,11Puis Dieu dit: " Que la terre fasse pousser du gazon, des herbes portant semence, des arbres à fruit produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence, sur la terre. " Et cela fut ainsi. 1,12Et la terre fit sortir du gazon, des herbes portant semence selon leur espèce, et des arbres produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence. Et Dieu vit que cela était bon. 1,13Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le troisième jour. 1,14Dieu dit: " Qu'il y ait des luminaires dans le firmament du ciel pour séparer le jour et la nuit; qu'ils soient des signes, qu'ils marquent les époques, les jours et les années, 1,15et qu'ils servent de luminaires dans le firmament du ciel pour éclairer la terre. " Et cela fut ainsi. 1,16Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles. 1,17Dieu les plaça dans le firmament du ciel pour éclairer la terre, 1,18pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière et les ténèbres. Et Dieu vit que cela était bon. 1,19Et il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le quatrième jour. 1,20Dieu dit: " Que les eaux foisonnent d'une multitude d'êtres vivants, et que les oiseaux volent sur la terre, sur la face du firmament du ciel. " 1,21Et Dieu créa les grands animaux aquatiques, et tout être vivant qui se meut, foisonnant dans les eaux, selon leur espèce, et tout volatile ailé selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon. 1,22Et Dieu les bénit, en disant: " Soyez féconds et multipliez, et remplissez les eaux de la mer, et que les oiseaux multiplient sur la terre. " 1,23Et il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour. 1,24Dieu dit: " Que la terre fasse sortir des êtres animés selon leur espèce, des animaux domestiques, des reptiles et des bêtes de la terre selon leur espèce. " Et cela fut ainsi. 1,25Dieu fit les bêtes de la terre selon leur espèce, les animaux domestiques selon leur espèce, et tout ce qui rampe sur la terre selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon. 1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre
Récit de la création repris dans son ordre : séparation des éléments, eaux et terres, lumière, plantes, astres, animaux, puis l’homme.
Gn 1, 3-53 passages · rejoint par Gn 1, 3
Maria Valtorta — EMV 244.7
« dans la création les ténèbres furent séparées de la lumière : c’est ainsi qu’apparurent le jour et la nuit. Et le premier jour de la Création eut son matin et son soir »
Crampon 1923 — Gn 1, 3-5
1,3Dieu dit: " Que la lumière soit! " et la lumière fut. 1,4Et Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière et les ténèbres. 1,5Dieu appela la lumière jour, et les ténèbres Nuit. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le premier jour.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre
Reprise du premier jour : séparation de la lumière et des ténèbres, soir et matin.
Maria Valtorta — Azarias — 29 décembre 1946
« Après l’obscurité vient la lumière, toujours: à la création du monde, à la naissance du jour après la nuit, dans la succession des époques et des ères »
Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre
Renvoi explicite au premier jour de la Genèse : la lumière tirée des ténèbres, le soir et le matin.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 15
« Après quoi, voici la lumière. Pas encore la lumière du soleil, de la lune, ou des étoiles. Le soleil, la lune et les étoiles sont des créatures plus jeunes que le globe terrestre. »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre
Explication de la difficulté classique de Gn 1, 3-5 : la lumière créée avant les luminaires.
Gn 1, 1-51 passage · rejoint par Gn 1, 3
Maria Valtorta — EMV 483.3
« le Christ sera la Lumière matinale, pure, fraîche, virginale, qui renouvellera le monde, pareille à celle qui a succédé au chaos, le premier jour »
Crampon 1923 — Gn 1, 1-5
1,1Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. 1,2La terre était informe et vide; les ténèbres couvraient l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. 1,3Dieu dit: " Que la lumière soit! " et la lumière fut. 1,4Et Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière et les ténèbres. 1,5Dieu appela la lumière jour, et les ténèbres Nuit. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le premier jour.
Gn 1, 1-81 passage · rejoint par Gn 1, 3
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 décembre 1943
« Quand le Créateur créa la Terre, il la tira du néant en rassemblant les gaz de l’éther, déjà créé et devenu le firmament »
Crampon 1923 — Gn 1, 1-8
1,1Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. 1,2La terre était informe et vide; les ténèbres couvraient l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. 1,3Dieu dit: " Que la lumière soit! " et la lumière fut. 1,4Et Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière et les ténèbres. 1,5Dieu appela la lumière jour, et les ténèbres Nuit. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le premier jour. 1,6Dieu dit: " Qu'il y ait un firmament entre les eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. " 1,7Et Dieu fit le firmament, et il sépara les eaux qui sont au-dessous du firmament d'avec les eaux qui sont au-dessus du firmament. Et cela fut ainsi. 1,8Dieu appela le firmament Ciel. Et il y eut un soir et il y eut un matin; ce fut le second jour.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Commentaire du récit de la création : création de la terre à partir de rien et firmament de Gn 1.
Gn 1, 1-32 passages · rejoint par Gn 1, 3
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mai 1944
« “Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre… le premier jour, il fit la lumière”, car les ténèbres recouvraient la terre »
Crampon 1923 — Gn 1, 1-3
1,1Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. 1,2La terre était informe et vide; les ténèbres couvraient l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. 1,3Dieu dit: " Que la lumière soit! " et la lumière fut.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Citation explicite du premier chapitre de la Genèse, que Jésus invite à lire.
Maria Valtorta — Azarias — 5 janvier 1947
« “Dieu créa le ciel et le terre. Or la terre était vide et vague, les ténèbres couvraient l’abîme, un vent de Dieu tournoyait sur les eaux. Dieu dit: ‘Que la lumière soit.’” »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre
Citation explicite des premiers versets de la Genèse, annoncée comme telle par Azarias.
Correspondances larges10 passages
L’un des deux côtés nomme un chapitre entier : le recoupement est présumé.
Gn 19 passages · rejoint par Gn 1, 3
Maria Valtorta — EMV 50.3
« Quand le Très-Haut créa le monde, il fit tout : le soleil, la mer, les étoiles, les fleuves, les plantes, les animaux, mais pas les armes. Il créa l’homme »
Crampon 1923 — Gn 1
1,1Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. 1,2La terre était informe et vide; les ténèbres couvraient l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. 1,3Dieu dit: " Que la lumière soit! " et la lumière fut. 1,4Et Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière et les ténèbres. 1,5Dieu appela la lumière jour, et les ténèbres Nuit. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le premier jour. 1,6Dieu dit: " Qu'il y ait un firmament entre les eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. " 1,7Et Dieu fit le firmament, et il sépara les eaux qui sont au-dessous du firmament d'avec les eaux qui sont au-dessus du firmament. Et cela fut ainsi. 1,8Dieu appela le firmament Ciel. Et il y eut un soir et il y eut un matin; ce fut le second jour. 1,9Dieu dit: " Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. " Et cela fut ainsi. 1,10Dieu appela le sec Terre, et il appela Mer l'amas des eaux. Et Dieu vit que cela était bon. 1,11Puis Dieu dit: " Que la terre fasse pousser du gazon, des herbes portant semence, des arbres à fruit produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence, sur la terre. " Et cela fut ainsi. 1,12Et la terre fit sortir du gazon, des herbes portant semence selon leur espèce, et des arbres produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence. Et Dieu vit que cela était bon. 1,13Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le troisième jour. 1,14Dieu dit: " Qu'il y ait des luminaires dans le firmament du ciel pour séparer le jour et la nuit; qu'ils soient des signes, qu'ils marquent les époques, les jours et les années, 1,15et qu'ils servent de luminaires dans le firmament du ciel pour éclairer la terre. " Et cela fut ainsi. 1,16Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles. 1,17Dieu les plaça dans le firmament du ciel pour éclairer la terre, 1,18pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière et les ténèbres. Et Dieu vit que cela était bon. 1,19Et il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le quatrième jour. 1,20Dieu dit: " Que les eaux foisonnent d'une multitude d'êtres vivants, et que les oiseaux volent sur la terre, sur la face du firmament du ciel. " 1,21Et Dieu créa les grands animaux aquatiques, et tout être vivant qui se meut, foisonnant dans les eaux, selon leur espèce, et tout volatile ailé selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon. 1,22Et Dieu les bénit, en disant: " Soyez féconds et multipliez, et remplissez les eaux de la mer, et que les oiseaux multiplient sur la terre. " 1,23Et il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour. 1,24Dieu dit: " Que la terre fasse sortir des êtres animés selon leur espèce, des animaux domestiques, des reptiles et des bêtes de la terre selon leur espèce. " Et cela fut ainsi. 1,25Dieu fit les bêtes de la terre selon leur espèce, les animaux domestiques selon leur espèce, et tout ce qui rampe sur la terre selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon. 1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle. 1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. " 1,29Et Dieu dit: " Voici que je vous donne toute herbe portant semence à la surface de toute la terre, et tout arbre qui porte un fruit d'arbre ayant semence; ce sera pour votre nourriture. 1,30Et à tout animal de la terre, et à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. " Et cela fut ainsi. 1,31Et Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et voici cela était très bon. Et il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.
Allusion●●○voir dans l'œuvre
Reprise de l’énumération du récit de la création, jusqu’à la création de l’homme comme couronnement de l’œuvre.
Maria Valtorta — EMV 87.2
« Le monde créé est l’œuvre d’une création tranquille. Le Père n’a pas fait l’univers de façon désordonnée. Il a procédé par étapes. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre
Allusion au récit de la création en six jours, présenté comme une œuvre ordonnée et progressive.
Maria Valtorta — EMV 160.5
« L’homme a toujours devant lui les fondements de la foi. La Genèse vit dans la nature. Qui sait regarder sait aussi croire. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre
Renvoi explicite au récit de la création : la nature rend présent et lisible le premier chapitre de la Genèse.
Maria Valtorta — EMV 362.2
« le Tout-Puissant, qui pouvait faire naître l’univers du chaos en un instant, l’a fait en des phases régulières et séparées en espaces de temps appelés jours »
Allusion●●●voir dans l'œuvre
Renvoi explicite au récit des six jours de la création à partir du chaos initial.
Maria Valtorta — EMV 427.5
« Tu vois les étoiles là-haut ? C’est lui qui les a faites. Et ces arbres ? C’est encore lui. Et la terre sur laquelle nous sommes assis, cet oiseau qui chante, la mer qui est si grande ? Il a tout fait, et créé tous les hommes. »
Allusion●●●voir dans l'œuvre
Énumération catéchétique des œuvres du récit de la création (astres, végétation, oiseaux, mer, homme).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 mai 1943
« Et les plantes arrachées, les herbes piétinées par la guerre reviendront à la vie comme je les fis le premier jour. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre
Renvoi explicite à l’acte créateur des origines (végétation créée aux premiers jours du récit de la Genèse).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 mai 1944
« Je veux te faire examiner le chapitre 1 de la Genèse. Une phrase se répète six fois, à chaque jour de la création: “Et Dieu vit que cela était bon.” »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre
Jésus renvoie explicitement à Gn 1 et cite le refrain des jours de la création (Gn 1, 4.10.12.18.21.25).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« a-t-il été occupé pendant six jours, six étapes sidérales,pour faire la Création visible, en départageant l’œuvre de cette création en six ordres de création ascensionnelle »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre
Reprise de l’hexaéméron de Gn 1 : six jours et six ordres de création.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 28
« des lois éternelles qui règlent le cours des étoiles et des planètes, le changement des saisons, ainsi que la reproduction continue des espèces animales et végétales »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre
Description de l’œuvre des six jours : les luminaires pour marquer les temps et les saisons, les espèces se reproduisant selon leur espèce.
Ps 511 passage · rejoint par Ps 51, 12
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 avril 1945
« Et ton Dieu seul est redevenu ton Roi à qui tu chantais le miserere de ton sage repentir. »
Crampon 1923 — Ps 51
51,1Au maître de chant. Psaume de David. 51,2Lorsque Nathan le prophète vint le trouver, après qu'il fut allé vers Bethsabée. 51,3Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta bonté; selon ta grande miséricorde efface mes transgressions. 51,4Lave-moi complètement de mon iniquité, et purifie-moi de mon péché. 51,5Car je reconnais mes transgressions, et mon péché est constamment devant moi. 51,6C'est contre toi seul que j'ai péché, j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, afin que tu sois trouvé juste dans ta sentence, sans reproche dans ton jugement. 51,7Voici que je suis né dans l'iniquité et ma mère m'a conçu dans le péché. 51,8Voici que tu veux que la sincérité soit dans le cœur au dedans de moi fais-moi connaître la sagesse. 51,9Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige. 51,10Annonce-moi la joie et l'allégresse, et les os que tu as brisés se réjouiront. 51,11Détourne ta face de mes péchés, efface toutes mes iniquités. 51,12O Dieu, crée en moi un cœur pur, et renouvelle au dedans de moi un esprit ferme. 51,13Ne me rejette pas loin de ta face, ne me retire pas ton esprit saint. 51,14Rends-moi la joie de ton salut, et soutiens-moi par un esprit de bonne volonté. 51,15J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, et les pécheurs reviendront à toi. 51,16O Dieu, Dieu de mon salut, délivre-moi du sang versé, et ma langue célébrera ta justice. 51,17Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche publiera ta louange. 51,18Car tu ne désires pas de sacrifices, — je t'en offrirais, — tu ne prends pas plaisir aux holocaustes. 51,19Les sacrifices de Dieu, c'est un esprit brisé; ô Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit. 51,20Dans ta bonté, répands tes bienfaits sur Sion, bâtis les murs de Jérusalem! 51,21Alors tu agréeras les sacrifices de justice, l'holocauste et le don parfait; alors on offrira des taureaux sur ton autel.
Allusion●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre
Le Miserere, psaume pénitentiel de David, est nommé comme le chant du repentir (Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate).