L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "
35 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 13, 357 passages
Maria Valtorta — EMV 363.10
« Voilà ! La Maison de ton vrai Maître sera laissée vide. Lui, il viendra, il accomplira ce que le rite exige »
Crampon 1923 — Lc 13, 35
13,35Voici que votre maison va vous être laissée. Je vous le dis, vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vienne le jour où vous direz: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! "
« Voici que votre maison vous est laissée » : abandon du Temple par son vrai Maître.
Maria Valtorta — EMV 363.10
« vous ne me verrez plus, sous ma vraie figure, jusqu’au jour où vous direz : “ Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ” »
« Vous ne me verrez plus jusqu’à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ».
Maria Valtorta — EMV 596.21
« “ Votre maison sera désertée. Moi je vous annonce, déclare le Seigneur, que vous ne me verrez plus jusqu’à ce que vous disiez, vous aussi »
Maria Valtorta — EMV 596.38
« Pas ici, puisque tu dis que ce lieu restera désert jusqu’à ce qu’ils te bénissent comme envoyé par Dieu. »
Le disciple résume l’oracle : maison déserte jusqu’au « Béni celui qui vient au nom du Seigneur ».
Maria Valtorta — EMV 611.11
« Et vous ne vous en repentez pas en disant : “ Tu étais le Messie. Nous te reconnaissons et nous t’adorons. ” »
Condition mise par Jésus à Jérusalem pour le revoir : le reconnaître enfin comme celui qui vient au nom du Seigneur.
Maria Valtorta — EMV 640.8
« Vous ne me verrez pas jusqu’à ce que vienne le jour où vous direz : ‘ Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. ’ »
Citation littérale de la parole finale de Jésus sur Jérusalem.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 42
« Ce jour-là Israël sera à nouveau admis à la vision salutaire du Christ: “Béni soitcelui qui vient au nom du Seigneur. »
Citation de la clausule de Mt 23 : vous ne me verrez plus jusqu’à ce que vous disiez « Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ».
Mt 24, 1-23 passages
Maria Valtorta — EMV 596.23
« « Regarde ces pierres et ces constructions ! –Et pourtant, il n’en restera pas pierre sur pierre, dit Jésus. – Non ? Quand ? Comment ? » demandent plusieurs. »
Crampon 1923 — Mt 24, 1-2
24,1Comme Jésus s'en allait, au sortir du temple, ses disciples s'approchèrent de lui pour lui en faire remarquer les constructions. 24,2Mais, prenant la parole, il leur dit: " Voyez-vous tous ces bâtiments? Je vous le dis en vérité, il n'y sera pas laissé pierre sur pierre qui ne soit renversée. "
L’exclamation du disciple reprend mot pour mot Marc, et la réponse annonce qu’il ne restera pas pierre sur pierre.
Maria Valtorta — EMV 604.25
« « On m’a dit que tu prophétises la fin du Temple et de Jérusalem. »
Renvoi à la prophétie de Jésus sur la ruine du Temple.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 octobre 1943
« celui que j’annonçai ensuite en parlant de la destruction du monde, voilée sous la description de la ruine du Temple et de Jérusalem »
Renvoi explicite au discours eschatologique où Jésus annonce la ruine du Temple (« il ne restera pas pierre sur pierre »).
Mt 24, 31 passage
Maria Valtorta — EMV 596.43
« Ils s’asseyent sur une pente du mont des Oliviers, en face du Temple rosi par le soleil couchant. »
Crampon 1923 — Mt 24, 3
24,3Lorsqu'il se fut assis sur la montagne des Oliviers, ses disciples s'approchèrent, et, seuls avec lui, lui dirent: " Dites-nous quand ces choses arriveront, et quel sera le signe de votre avènement et de la fin du monde? "
Marc précise seul que Jésus est assis au mont des Oliviers, en face du Temple, quand Pierre, Jacques, Jean et André l’interrogent à part.
Mc 14, 57-581 passage
Maria Valtorta — EMV 604.13
« Il disait qu’il voulait détruire le Temple pour le reconstruire en trois jours avec l’aide des démons. »
Crampon 1923 — Mc 14, 57-58
14,57Enfin quelques-uns se levant, portèrent contre lui ce faux témoignage: 14,58" Nous l'avons entendu dire: Je détruirai ce temple fait de main d'homme, et en trois jours j'en rebâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme. "
Le faux témoignage sur la destruction et la reconstruction du Temple en trois jours.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mt 24, 29 passages · rejoint par Mt 24, 1-2
Maria Valtorta — EMV 146.2
« Une fois devenu glacial, éteint, souillé, rempli de morts, ce ne sera plus qu’une pourriture sur laquelle les corbeaux étrangers et l’avalanche de la divine punition s’abattront pour en faire une ruine. »
Crampon 1923 — Mt 24, 2
24,2Mais, prenant la parole, il leur dit: " Voyez-vous tous ces bâtiments? Je vous le dis en vérité, il n'y sera pas laissé pierre sur pierre qui ne soit renversée. "
Annonce de la ruine du Temple ; l’image des oiseaux fondant sur le cadavre rejoint Mt 24, 28.
Maria Valtorta — EMV 206.16
« il sera détruit par une force plus puissante que celle de Samson, et l’on en chassera une caste indigne de s’appeler sainte. »
Maria Valtorta — EMV 580.3
« Il est vrai que j’annonce la ruine du Temple, même si mes paroles en tant que Messie se bornent à confirmer ce que les prophètes ont annoncé. »
Renvoi à l'annonce évangélique de la destruction du Temple, retenue comme chef d'accusation contre Jésus.
Maria Valtorta — EMV 580.4
« En vérité, sachez-le, en vérité pas une seule pierre de Jérusalem ne demeurera intacte. Le feu, les béliers[74], les frondes et les javelots démoliront, saccageront, bouleverseront toutes les maisons »
Reprise de la prophétie sur Jérusalem où il ne restera pas pierre sur pierre, avec le siège et les ouvrages de guerre.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 26 novembre 1943
« contre laquelle même les pierres se révoltèrent, se fendant à ma mort et s’écroulant, obéissantes à la volonté de Dieu, quand Jérusalem fut rasée »
Allusion à la prophétie sur Jérusalem rasée, dont il ne restera pas pierre sur pierre.
Maria Valtorta — Carnets — 14 juin 1953
« ils ont expié, en perdant tout : le Temple, le pouvoir, les richesses, leur patrie, et jusqu’à la vie matérielle et spirituelle. »
Accomplissement de la prophétie sur la ruine de Jérusalem et de son Temple, avec la perte du Lieu saint et de la nation (Jn 11, 48).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 2
« lorsque les puissantes légions romaines, confirmant la prophétie de Jésus Christ, détruisirent pour toujours le Temple sur le Moria »
Renvoi explicite à la prophétie de Jésus sur la ruine du Temple (« il ne restera pas pierre sur pierre »), présentée comme accomplie par Rome.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 40
« Selon la parole des Prophètes et du Christ lui-même, à la place du Temple et del’autel démolis, il a construit le nouveau Temple et l’autel nouveau. »
Le Temple détruit et rebâti selon la parole du Christ lui-même.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45
« se voir remplacés comme Peuple de Dieu par les Gentils. Voir la destruction de leur Temple, celle de leur autel et de leur cité. »
Annonce par Jésus de la ruine de Jérusalem et du Temple : « ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre ».
Mt 24, 11 passage · rejoint par Mt 24, 1-2
Maria Valtorta — EMV 367.2
« Les disciples, hommes et femmes, regardent avec admiration ce point d’or. C’est la Maison du Seigneur ! C’est le Temple ! »
Crampon 1923 — Mt 24, 1
24,1Comme Jésus s'en allait, au sortir du temple, ses disciples s'approchèrent de lui pour lui en faire remarquer les constructions.
Les disciples admirant la beauté du Temple, motif propre à l'ouverture du discours eschatologique.
Mc 14, 586 passages · rejoint par Mc 14, 57-58
Maria Valtorta — EMV 579.6
« de recourir à Belzébuth et à d’autres forces des ténèbres, de pratiquer la magie noire, de haïr le Temple et de vouloir sa destruction »
Crampon 1923 — Mc 14, 58
14,58" Nous l'avons entendu dire: Je détruirai ce temple fait de main d'homme, et en trois jours j'en rebâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d'homme. "
Anticipation du chef d’accusation du procès : vouloir détruire le Temple.
Maria Valtorta — EMV 579.9
« En vérité, le Temple vivant pourra être détruit et reconstruit en trois jours, et pour l’éternité. Mais le Temple mort »
Reprise de « Détruisez ce temple et en trois jours je le relèverai », que Jean rapporte au temple de son corps.
Maria Valtorta — EMV 596.38
« Que les ennemis détruisent donc le vrai Temple. En trois jours, je le relèverai, et il ne connaîtra plus de menace, car il s’élèvera là où l’homme ne peut lui nuire. »
« Détruisez ce Temple, et en trois jours je le relèverai ».
Maria Valtorta — EMV 612.9
« Tu as dit : “ En trois jours, je reconstruirai ce Temple. ” Je me répète cette parole toute la journée, pour ne pas tomber morte »
Citation littérale de la parole sur le Temple relevé en trois jours.
Maria Valtorta — EMV 616.12
« Mais moi, je t’ai compris ! “ Détruisez le Temple de Dieu, et moi, je le reconstruirai en trois jours. ” Voici venu le commencement du troisième jour. »
Citation de la prophétie du Temple détruit et relevé en trois jours.
Maria Valtorta — Azarias — 4 août 1946
« et auparavant: “Nous l’avons entendu dire: ‘Je peux détruire le Temple de Dieu et le reconstruire en trois jours.’” »
Déposition des faux témoins devant le Sanhédrin, citée mot pour mot.
Mt 27, 393 passages · rejoint par Mt 27, 39-40
Maria Valtorta — EMV 603.10
« mais elle s’est emplie de blasphèmes et de mensonges pour en proférer, avec sa bave, contre ma personne »
Crampon 1923 — Mt 27, 39
27,39Et les passants l'injuriaient, branlant la tête
Maria Valtorta — EMV 609.9
« Des passants hochent la tête : « Il ne sait que pleurer. Sauve-toi, s’il est vrai que tu es l’Elu ! » »
« Qu’il se sauve lui-même, s’il est le Christ de Dieu, l’Élu ! », avec le hochement de tête des passants.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 décembre 1943
« Vous vous immolez pour le monde ‘et le monde vous regarde en hochant la tête et en vous couvrant de railleries’ et en vous frappant de ses armes perverses. »
Reprise littérale des railleries des passants au pied de la croix, qui « hochaient la tête » (motif venu de Ps 22, 8 hébreu = Ps 21 Vulgate).
Mt 27, 402 passages · rejoint par Mt 27, 39-40
Maria Valtorta — EMV 609.9
« Descends de la croix, et nous croirons en toi. Toi qui détruis le Temple… Quel fou !… Regarde-le, le glorieux et saint Temple d’Israël. »
Crampon 1923 — Mt 27, 40
27,40et disant: " Toi, qui détruis le temple et le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es Fils de Dieu, descends de la croix! "
Maria Valtorta — Azarias — 4 août 1946
« Cette vérité lui fut renvoyée comme une accusation et une raillerie aux heures de sa Passion, jusqu’aux tout derniers moments: “Toi qui as dit pouvoir reconstruire le temple en trois jours…” »
Raillerie des passants au Calvaire sur la destruction et la reconstruction du Temple.
Lc 13, 34-352 passages · rejoint par Lc 13, 35
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 30 novembre 1943
« Mais malheur à ce lieu qui l’aura rejeté, et malheur à ces cœurs homicides! Ils subiront la désolation pour toutes les désolations qu’ils auront infligées au Saint »
Crampon 1923 — Lc 13, 34-35
13,34Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes, et lapide ceux qui sont envoyés vers elle! Combien de fois j'ai voulu rassembler tes enfants comme la poule rassemble sa couvée sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu! 13,35Voici que votre maison va vous être laissée. Je vous le dis, vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vienne le jour où vous direz: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! "
Reprend le motif de la maison laissée déserte à la ville qui tue les prophètes et rejette celui qui lui est envoyé.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 21 mai 1946
« “Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés… eh bien, elle va vous être abandonnée, votre maison. »
Lamentation sur Jérusalem citée sous l'attribution « (Luc) » donnée par le texte.
25 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.