L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »
29 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 8, 285 passages
Maria Valtorta — EMV 78.3
« Ce sera quand je serai élevé sur un bois infâme, quand j’aurai pour pourpre mon propre sang »
Crampon 1923 — Jn 8, 28
8,28Jésus donc leur dit: " Lorsque vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez qui je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je dis ce que mon Père m'a enseigné.
L’« élévation » sur le bois comme lieu de la royauté reprend l’annonce johannique de l’élévation en croix.
Maria Valtorta — EMV 507.5
« Vous ne m’élèverez pas sur un trône, et pourtant vous m’élèverez. Et vous croirez m’abaisser en m’élevant. Mais c’est justement quand vous croirez m’avoir abaissé que je serai élevé »
Développement de l’« élévation » de la croix qui attire à lui le monde entier (Jn 12, 32-33).
Maria Valtorta — EMV 507.6
« alors vous comprendrez qui je suis et que je ne fais rien de moi-même ; mais je dis ce que mon Père m’a enseigné et je fais ce qu’il veut »
Citation de Jn 8, 28 : « je ne fais rien de moi-même, mais je dis ce que le Père m’a enseigné ».
Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948
« “Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous comprendrez qui je suis.” »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44
« Je dis ce que mon Père m’a appris (Jn 8, 28). Celui qui ne croit pas en moi est condamné (Jn 3, 18). »
Mt 1, 2116 passages
Maria Valtorta — EMV 78.7
« Maître, Jésus, comme vous voulez. Je suis le Maître et je suis Jésus, le Sauveur. »
Crampon 1923 — Mt 1, 21
1,21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; car il sauvera son peuple de ses péchés. "
Explicitation du nom donné par l’ange : Jésus, « car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 116.10
« Non. Sauveur. Je suis le Salut. Celui qui ne me croit pas, refuse son salut, il est déjà jugé par la justice éternelle. »
Explicitation du nom donné par l’ange : « tu l’appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 122.8
« Mais mon nom aussi est salut. Vous le savez : Jésus veut dire Sauveur. Il y a la santé de l’âme et celle du corps. »
Explicitation du nom donné par l’ange : « tu l’appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 148.2
« Ce nom, que prononcent même les pécheurs, peut être dit par le saint d’Israël. Pour eux il est salut, pour toi il se fait douceur. »
Allusion à l’étymologie du nom de Jésus donnée par l’ange : « car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 168.6
« Il me dit : “ Mon nom signifie Sauveur. Je sauve ceux qui ont un réel désir d’être sauvés. »
Explicitation du nom de Jésus donné par l’ange : « tu lui donneras le nom de Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 200.3
« Tu m’as sauvée, comme tu l’as dit par ton nom. Tu m’as cherchée, moi, pauvre âme perdue. Tu as redonné la vie à cette âme que je portais en moi, morte. »
« comme tu l’as dit par ton nom » renvoie à l’explication du nom de Jésus : « il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — EMV 370.21
« Vive Jésus, parce que Jésus veut dire “ Sauveur ”. Et c’est moi qui vous sauve. »
Explicitation du nom de Jésus : « car c’est lui qui sauvera son peuple ».
Maria Valtorta — EMV 463.3
« En effet, son nom est Jésus, ce qui, en langue hébraïque signifie Sauveur. Quand il aura sauvé des embûches et de la blessure la plus cruelle »
Explication du nom de Jésus comme « Sauveur », donnée par l'ange chez Matthieu.
Maria Valtorta — EMV 612.8
« Du moment où j’ai su que je devais être Mère, et que mon enfant s’appellerait “ Jésus ! ”. »
Annonce à Marie qu’elle sera mère et que l’enfant se nommera Jésus.
Maria Valtorta — EMV 612.11
« Que veut dire “ Jésus ” ? Cela veut dire… oh ! cela veut dire : “ Sauveur ” ! Il est mort ! Il est mort parce qu’il est le Sauveur. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 mai 1943
« Souviens-toi, écoute et aime. Tu sais ce que je veux dire. Ainsi, tu me rendras heureux. Je suis Jésus, le Jésus qui est le Sauveur. »
Explicitation du nom donné par l'ange à Joseph : Jésus, « car c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 septembre 1943
« constitue une douleur pour votre Jésus, dont le nom est ‘Sauveur’ et non Justicier; une douleur pour Jésus qui, afin de vous sauver, a opéré, avec le Père et l’Esprit »
Le nom de Jésus interprété comme « Sauveur » renvoie à l'annonce à Joseph : « tu lui donneras le nom de Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« dans le nom que Dieu lui-même imposa à son Fils incarné et que l’ange des heureuses annonces avait communiqué à la Vierge immaculée »
Le nom de Jesus impose par Dieu et transmis par Gabriel a l'Annonciation.
Maria Valtorta — Azarias — 5 janvier 1947
« donnèrent ce nom au nouveau-né parce que c’est ainsi que “l’ange l’avait appelé avant même qu’il ne soit conçu dans le sein maternel” »
Citation de l’évangile de la messe du Saint Nom (circoncision et imposition du nom).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18
« Dans ce cas, Jésus accourt, soulève, purifie, pardonne, guérit et sauve, comme son Nom l’indique. Il est l’éternel Réparateur. »
Allusion explicite à l'étymologie du nom donné par l'ange : « tu l'appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25
« C’est par la douleur et la mort que Jésus a été “Jésus”, c’est-à-dire Sauveur. C’est par la douleur et la mort que Jésus a atteint le but pour lequel il s’était fait Homme. »
Renvoie à l'explication du nom de Jésus donnée par l'ange : il sauvera son peuple.
Jn 17, 63 passages
Maria Valtorta — EMV 332.2
« Ce serait faire tort à mon Père qui m’a accordé de vous compter parmi mes plus chers amis. »
Crampon 1923 — Jn 17, 6
17,6J'ai manifesté votre nom aux hommes que vous m'avez donnés du milieu du monde. Ils étaient à vous, et vous me les avez donnés: et ils ont gardé votre parole.
Motif johannique des apôtres donnés à Jésus par le Père : « les hommes que tu m'as donnés du milieu du monde ».
Maria Valtorta — EMV 569.1
« apprends à mon peuple qui je suis, fais-moi connaître et fais-moi aimer. Je te donne tout pouvoir, et tout ce que tu feras sera bien fait. »
Mission du Fils selon la prière sacerdotale : faire connaître le nom du Père, avec le pouvoir reçu de lui.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Les âmes que le Père m’a données sont comme le plus doux trésor que j’aie. »
Expression johannique caractéristique des âmes « données » au Fils par le Père.
Jn 17, 191 passage
Maria Valtorta — EMV 487.9
« Je te le redis pour sanctifier ceux pour qui je suis venu : “ Me voici pour faire ta volonté. ” »
Crampon 1923 — Jn 17, 19
17,19Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient sanctifiés en vérité.
Prière sacerdotale : « pour eux je me sanctifie moi-même, afin qu'ils soient eux aussi sanctifiés ».
Lc 1, 311 passage
Maria Valtorta — EMV 629.7
« Vous devrez être purs de membres, car le Verbe descendra dans votre sein comme il est descendu dans le sein de Marie grâce à l’amour. »
Crampon 1923 — Lc 1, 31
1,31Voici que vous concevrez en votre sein, et vous enfanterez un fils, et vous lui donnerez le nom de Jésus.
Renvoi à l’Annonciation : l’Esprit survient sur Marie et le Verbe prend chair en son sein.
Ph 2, 9-113 passages
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943
« l’abîme tremble et les forces de l’Univers inclinent leurs pouvoirs, car elles reconnaissent le nom du Roi qui a fait toute chose »
Crampon 1923 — Ph 2, 9-11
2,9C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom, 2,10afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et dans les enfers, 2,11et que toute langue confesse, à la gloire de Dieu le Père, que Jésus-Christ est Seigneur.
Devant le Nom, le ciel, la terre et l'abîme s'inclinent : reprise de l'hymne aux Philippiens.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« “il l’a exalté et lui a donné le Nom qui est au-dessus de tout Nom, pour que tout, au nom de Jésus, s’agenouille, au plus haut des cieux, sur la terre et dans les enfers »
Hymne aux Philippiens, citee presque mot pour mot jusqu'a « a la gloire de Dieu le Pere ».
Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946
« “C’est pourquoi Dieu l’a élevé et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom, afin qu’au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur terre et aux enfers »
Citation de la fin de l’épître du jour : l’exaltation du nom de Jésus.
77 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.