L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 304

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

66 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 304 sur vatican.va

Correspondances exactes4 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Dt 32, 394 passages

Maria Valtorta — EMV 69.2

« La vie, qu’il s’agisse de la nôtre ou de celle d’autrui, est un don de Dieu et le pouvoir de l’enlever est réservé à Dieu seul, puisque c’est lui qui l’a donnée. »

Crampon 1923 — Dt 32, 39

32,39Voyez maintenant que c'est moi, moi qui suis Dieu, et qu'il n'y a point de Dieu à côté de moi. C'est moi qui fais mourir et qui fais vivre; j'ai blessé, et c'est moi qui guérirai, et il n'y a personne qui délivre de ma main.
Allusion●●○∥ annoté sur Jb 1, 21voir dans l'œuvre

Reprend l'affirmation de Job : Dieu seul donne et reprend la vie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 novembre 1943

« Je vous rappelle, au milieu du grondement des malheurs, que je suis Dieu et qu’il n’y en a pas d’autres que moi »
Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Is 46, 9voir dans l'œuvre

Reprise de la formule prophétique « Je suis Dieu, il n’y en a pas d’autre ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943

« L’heure de la mort est toujours juste car elle est établie par Dieu; moi seul suis le Maître de la vie et de la mort »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Sg 16, 13voir dans l'œuvre

Reprend la formule biblique du pouvoir divin sur la vie et la mort (Sg 16, 13 : « tu as pouvoir sur la vie et sur la mort »).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 février 1944

« Je suis le Maître de la vie et de la mort, de la santé et de la maladie. Je me sers de mes serviteurs comme je l’entends »
Allusion●●○Jésus1 S 2, 6voir dans l'œuvre

Reprend le couple biblique de la souveraineté divine sur la vie et la mort, la blessure et la guérison (« c’est moi qui fais mourir et qui fais vivre, j’ai blessé et c’est moi qui guéris »).

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Is 10, 5-121 passage · rejoint par Is 10, 5-15

Maria Valtorta — EMV 236.8

« La verge qui punit le peuple qui s’est trop éloigné de Dieu et a la feinte pour vêtement et pour esprit ? Et ne dit-il pas que, après s’en être servi pour châtier, il le brisera »

Crampon 1923 — Is 10, 5-12

10,5Malheur à Assur, verge de ma colère! Le bâton qui est dans sa main est l'instrument de ma fureur; 10,6je l'envoie contre une nation impie, je lui donne mes ordres contre le peuple de mon courroux, pour le mettre au pillage et faire du butin, et le fouler au pied comme la boue des rues. 10,7Mais lui, ce n'est pas ainsi qu'il l'entend, et telle n'est pas la pensée de son cœur; car il ne songe qu'à détruire, et à exterminer des nations, non en petit nombre. 10,8Il dit: " Mes princes ne sont-ils pas tous des rois? 10,9N'en a-t-il pas été de Calno comme de Carchémis, et de Hamath comme d'Arphad, et de Samarie comme de Damas? 10,10Comme ma main a atteint les royaumes des divinités impuissantes, dont les idoles l'emportaient sur celles de Jérusalem et de Samarie; comme j'ai fait à Samarie et à ses dieux, 10,11ne ferai-je pas de même à Jérusalem et à ses images? " 10,12Mais il arrivera: Quand le Seigneur aura accompli toute son œuvre, sur la montagne de Sion et à Jérusalem: " Je visiterai le fruit du cœur hautain du roi d'Assyrie, et l'arrogance de ses regards altiers. "
Citation●●●voir dans l'œuvre

Isaïe est nommé ; Assur « bâton de ma colère » (Is 10, 5) puis châtié à son tour (Is 10, 12).

Correspondances partielles3 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Dt 32, 1-431 passage · rejoint par Dt 32, 39

Maria Valtorta — EMV 38.4

« Puis il se fait apporter une… tablette (c’est une large feuille de figuier) et il écrit le cantique et le lit, pas tout mais une bonne partie »

Crampon 1923 — Dt 32, 1-43

32,1Cieux, prêtez l'oreille, et je parlerai; et que la terre écoute les paroles de ma bouche! 32,2Que mon enseignement se répande comme la pluie, que ma parole tombe comme la rosée, comme des ondées sur la verdure, comme des gouttes d'eau sur le gazon! 32,3Car je veux proclamer le nom de Yahweh: Rendez gloire à notre Dieu! 32,4Le Rocher, son œuvre est parfaite, car toutes ses voies sont justes; c'est un Dieu fidèle et sans iniquité; il est juste et droit. 32,5Ils ont péché contre lui, non ses enfants, mais leur souillure, une race fausse et perverse. 32,6Est-ce là ce que vous rendez à Yahweh, peuple insensé et dépourvu de sagesse? N'est-il pas ton père, ton créateur, celui qui t'a fait et qui t'a établi? 32,7Souviens-toi des anciens jours, considérez les années des générations passées! Interroge ton père, et il te l'apprendra, tes vieillards, et ils te le diront. 32,8Quand le Très-Haut assigna un héritage aux nations, quand il sépara les enfants des hommes, il fixa les limites des peuples, d'après le nombre des enfants d'Israël. 32,9Car la portion de Yahweh, c'est son peuple, Jacob est le lot de son héritage. 32,10Il l'a trouvé dans une terre déserte, dans une solitude, aux hurlements sauvages; il l'a entouré, il a pris soin de lui, il l'a gardé comme la prunelle de son œil. 32,11Pareil à l'aigle qui excite sa couvée, et voltige au-dessus de ses petits, Yahweh a déployé ses ailes, il a pris Israël, il l'a porté sur ses plumes; 32,12Yahweh seul l'a conduit, nul dieu étranger n'était avec lui. 32,13Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, et Israël a mangé les produits des champs; il lui a fait sucer le miel du rocher, l'huile qui sort de la roche la plus dure, 32,14la crème de la vache et le lait des brebis, avec la graisse des agneaux, des béliers nés en Basan et des boucs, avec la fleur du froment; et tu as bu le sang de la grappe, le vin écumant. 32,15Mais Jésurun est devenu gras, et il a regimbé; — tu es devenu gras, épais, replet! — et il a abandonné le Dieu qui l'avait formé, et méprisé le Rocher de son salut. 32,16Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, ils l'ont irrité par des abomination; 32,17ils ont sacrifié à des démons qui ne sont pas Dieu, à des dieux qu'ils ne connaissaient pas, dieux nouveaux, venus récemment, devant lesquels vos pères n'avaient pas tremblé. 32,18Tu as abandonné le Rocher qui t'avait engendré, et oublié le Dieu qui t'avait mis au monde. 32,19Yahweh l'a vu, et il en a été indigné, provoqué par ses fils et ses filles. 32,20Il a dit: « Je leur cacherai ma face, je verrai quelle sera leur fin; car c'est une race perverse, des fils en qui il n'y a pas de bonne foi. 32,21Ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est pas Dieu, ils m'ont irrité par leurs vaines idoles; et moi, j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est pas un peuple, je les irriterai par une nation insensée. 32,22Car le feu de ma colère s'est allumé, il brûle jusqu'au fond du séjour des morts; il dévore la terre et ses produits, il embrase les fondements des montagnes. 32,23J'accumulerai sur eux les maux, sur eux j'épuiserai mes flèches. 32,24Ils seront exténués par la faim, consumés par la fièvre et par la peste meurtrière; et j'enverrai encore contre eux la dent des bêtes, avec le venin des reptiles qui rampent dans la poussière. 32,25Au dehors l'épée ravira les enfants, — et au dedans ce sera l'effroi: le jeune homme comme la jeune fille, l'enfant à la mamelle comme le vieillard. 32,26Je dirai: « Je les emporterai d'un souffle, je ferai disparaître leur souvenir du milieu des hommes, » 32,27si je ne craignais l'arrogance de l'ennemi, que leurs adversaires ne se méprennent et qu'ils ne disent: « Notre main a été puissante, et ce n'est pas Yahweh qui a fait toutes ces choses. » 32,28Car c'est une nation dénuée de sens, et il n'y a point d'intelligence en eux. 32,29S'ils étaient sages, ils le comprendraient, ils considéreraient la fin qui les attend. 32,30Comment un homme en poursuivrait-il mille, comment deux en feraient-ils fuir dix mille, si leur Rocher ne les avait vendus, si Yahweh ne les avait livrés? 32,31Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, nos ennemis en sont juges. 32,32Mais leur vigne est du plant de Sodome, et des champs de Gomorrhe; leurs raisins sont des raisins vénéneux, et leurs grappes sont amères; 32,33leur vin, c'est le venin des dragons, c'est le poison mortel des aspics. 32,34Cela n'est-il pas caché près de moi, scellé dans mes trésors? 32,35A moi la vengeance et la rétribution, pour le temps où leur pied trébuchera! Car le jour de leur malheur est proche, et leur destin se précipite. » 32,36Car Yahweh fera droit à son peuple, et il se repentira en faveur de ses serviteurs, quand il verra que leur force est épuisée, et qu'il ne reste plus ni esclave, ni libre. 32,37Il dira: « Où sont leurs dieux, le rocher près duquel ils se réfugiaient, 32,38ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs victimes, qui buvaient le vin de leurs libations? Qu'ils se lèvent, qu'ils vous secourent, qu'ils vous couvrent de leur protection!... 32,39Voyez maintenant que c'est moi, moi qui suis Dieu, et qu'il n'y a point de Dieu à côté de moi. C'est moi qui fais mourir et qui fais vivre; j'ai blessé, et c'est moi qui guérirai, et il n'y a personne qui délivre de ma main. 32,40Oui, je lève ma main vers le ciel, et je dis: Je vis éternellement! 32,41Quand j'aiguiserai l'éclair de mon glaive, et que ma main saisira le jugement, je tirerai vengeance de mes ennemis, et je rendrai à ceux qui me haïssent. 32,42J'enivrerai mes flèches de sang, et mon épée se repaîtra de chair: du sang des tués et des captifs, de la tête chevelue de l'ennemi. » 32,43Nations, poussez des cris de joie en l'honneur de son peuple! Car Yahweh venge le sang de ses serviteurs, il tire vengeance de ses adversaires, et il fait l'expiation pour sa terre, pour son peuple.
Reformulation●●●∥ annoté sur Dt 31, 19-22voir dans l'œuvre

Moïse écrit le cantique et le fait entendre au peuple avant sa mort.

Is 10, 52 passages · rejoint par Is 10, 5-15

Maria Valtorta — EMV 86.2

« Combien ont montré, par les événements passés, présents et futurs, que le conquérant est le châtiment, la verge du châtiment, sur les épaules du fils ingrat. »

Crampon 1923 — Is 10, 5

10,5Malheur à Assur, verge de ma colère! Le bâton qui est dans sa main est l'instrument de ma fureur;
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Image prophétique précise du conquérant comme « verge » de la colère de Dieu (« Malheur à Assur, verge de ma colère »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 novembre 1943

« Isaïe dit bien: ‘Bâton et verge de la colère de Dieu’. Voilà ce que vous devenez l’un pour l’autre quand vous dépassez la mesure. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation nommément attribuée à Isaïe : « Assur, verge de ma colère, bâton de ma fureur ».

Correspondances larges32 passages

L’un des deux côtés nomme un chapitre entier : le recoupement est présumé.

Ps 22, 25 passages · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 24.9

« outragé par vos fautes : “ Père, Père, pourquoi m’as-tu abandonné ? Je suis pécheur. Mais si tu m’abandonnes, je périrai. »

Crampon 1923 — Ps 22, 2

22,2Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? Je gémis, et le salut reste loin de moi!
Citation●●●voir dans l'œuvre

Le cri d'abandon est le premier verset du psaume ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 597.5

« “ Mon Dieu, tourne-toi vers moi. Pourquoi m’as-tu abandonné ? Les cris des crimes que j’ai pris sur moi pour tous m’ont éloigné de toi… »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation du cri initial du psaume de la Passion. Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate ; repris par Jésus en croix (Mt 27, 46).

Maria Valtorta — EMV 602.17

« cette redoutable, redoutable, absolument redoutable misère qu’est l’abandon de Dieu, pendant que Satan nous torture »
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Motif de l’abandon divin, prolongé par le cri « Mon Dieu ! Mon Dieu ! » (Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate).

Maria Valtorta — EMV 603.4

« Je suis seul. Tous m’ont trahi, abandonné. Même le Père, même Dieu ne me vient plus en aide. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Psaume repris par le cri d’abandon ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 609.19

« il pousse un grand cri, triomphant par la force de sa volonté, par le besoin de son âme, de l’obstacle de ses mâchoires raidies, de sa langue enflée, de sa gorge gonflée : « Eloï, Eloï, lamma chébacténi ? »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Premier verset du Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Ps 22, 74 passages · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 61.3

« Je suis un pauvre ver de terre que les grands piétinent ; je n’osais espérer que tu aurais pitié d’un mendiant. »

Crampon 1923 — Ps 22, 7

22,7Et moi, je suis un ver, et non un homme, l'opprobre des hommes et le rebut du peuple.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de « Je suis un ver et non un homme, raillé par les gens, méprisé du peuple » ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 346.6

« ce n’est rien de paraître un ver aux yeux des hommes si Dieu nous considére comme un ange »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image du psaume de la Passion : « je suis un ver et non un homme » (Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate).

Maria Valtorta — EMV 597.5

« Je suis un ver, non pas un homme, la risée des hommes et le rebut du peuple. ” »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale du verset. Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 601.1

« apparaissait bien laid aux yeux de ceux qui le regardaient avec amour, curiosité ou mépris : il était un “ ver ”, comme dit David, l’opprobre des hommes, le rebut du peuple. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite attribuée à David : « Je suis un ver, non un homme, l’opprobre des hommes, le rebut du peuple » (Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate).

Ps 22, 176 passages · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 111.7

« on ne puisse nous adresser et nous reprocher cette lamentation de David[29] : “ Des chiens nombreux me cernent ”, en l’applicant à nous-mêmes »

Crampon 1923 — Ps 22, 17

22,17Car des chiens m'environnent, une troupe de scélérats rôdent autour de moi; ils ont percé mes pieds et mes mains,
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation du psaume de la Passion ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 420.6

« tu les trouveras quand tu seras toi-même une loque dégoûtante de chair exposée aux crocs des chiens. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Image des chiens entourant le juste supplicié ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 524.4

« Baise sa paume, homme. Je retrouverai ce baiser pour guérir une de mes tortures. Main baisée, main blessée. Baisée par amour, blessée par l’amour. »
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Le motif des mains blessées renvoie à « ils ont percé mes mains et mes pieds » ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 525.14

« Ses mains ont guéri tes malades, et tu les as transpercées. Il t’apportait la lumière, et tu as couvert de crachats et d’ordure son visage. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Ils ont percé mes mains et mes pieds » ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 597.5

« “ Une meute de chiens m’environne, ils me mordent. Aux blessures s’ajoutent les morsures, aux morsures les coups de bâton. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation de « une meute de chiens me cerne ». Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 609.5

« Le bourreau applique la pointe du clou sur le poignet, lève le marteau et donne le premier coup. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le percement des mains et des pieds, image du Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Ps 223 passages

Maria Valtorta — EMV 194.5

« Mais je pense que l’Agneau sera immolé d’un seul coup. Pas comme le disent Isaïe et David. Je pleurais toujours quand je les entendais lire et Maman ne m’en parlait plus. »

Crampon 1923 — Ps 22

22,1Au maître de chant. Sur " Biche de l'aurore ". Psaume de David. 22,2Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? Je gémis, et le salut reste loin de moi! 22,3Mon Dieu, je crie pendant le jour, et tu ne réponds pas; la nuit, et je n'ai point de repos. 22,4Pourtant tu es saint, tu habites parmi les hymnes d'Israël. 22,5En toi se sont confiés nos pères; ils se sont confiés, et tu les as délivrés. 22,6Ils ont crié vers toi, et ils ont été sauvés; ils se sont confiés en toi, et ils n'ont pas été confus. 22,7Et moi, je suis un ver, et non un homme, l'opprobre des hommes et le rebut du peuple. 22,8Tous ceux qui me voient se moquent de moi; ils ouvrent les lèvres, ils branlent la tête: 22,9" Qu'il s'abandonne à Yahweh! Qu'il le sauve, qu'il le délivre, puisqu'il l'aime! " 22,10Oui, c'est toi qui m'as tiré du sein maternel, qui m'as donné confiance sur les mamelles de ma mère. 22,11Dès ma naissance, je t'ai été abandonné; depuis le sein de ma mère, c'est toi qui es mon Dieu. 22,12Ne t'éloigne pas de moi, car l'angoisse est proche, car personne ne vient à mon secours. 22,13Autour de moi sont de nombreux taureaux, les forts de Basan m'environnent. 22,14Ils ouvrent contre moi leur gueule, comme un lion qui déchire et rugit. 22,15Je suis comme de l'eau qui s'écoule, et tous mes os sont disjoints; mon cœur est comme de la cire, il se fond dans mes entrailles. 22,16Ma force s'est desséchée comme un tesson d'argile, et ma langue s'attache à mon palais; tu me couches dans la poussière de la mort. 22,17Car des chiens m'environnent, une troupe de scélérats rôdent autour de moi; ils ont percé mes pieds et mes mains, 22,18je pourrais compter tous mes os. Eux, ils m'observent, ils me contemplent; 22,19ils se partagent mes vêtements, ils tirent au sort ma tunique. 22,20Et toi, Yahweh, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours! 22,21Délivre mon âme de l'épée, ma vie du pouvoir du chien! 22,22Sauve-moi de la gueule du lion, tire-moi des cornes du buffle! 22,23Alors j'annoncerai ton nom à mes frères, au milieu de l'assemblée je te louerai: 22,24" Vous qui craignez Yahweh, louez-le! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le! Révérez-le, vous tous, postérité d'Israël! 22,25Car il n'a pas méprisé, il n'a pas rejeté la souffrance de l'affligé, il n'a pas caché sa face devant lui, et quand l'affligé a crié vers lui, il a entendu. " 22,26Grâce à toi, mon hymne retentira dans la grande assemblée, j'acquitterai mes vœux en présence de ceux qui te craignent. 22,27Les affligés mangeront et se rassasieront; ceux qui cherchent Yahweh le loueront. Que votre cœur revive à jamais! 22,28Toutes les extrémités de la terre se souviendront et se tourneront vers Yahweh, et toutes les familles des nations se prosterneront devant sa face. 22,29Car à Yahweh appartient l'empire, il domine sur les nations. 22,30Les puissants de la terre mangeront et se prosterneront; devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent à la poussière, ceux qui ne peuvent prolonger leur vie. 22,31La postérité le servira; on parlera du Seigneur à la génération future. 22,32Ils viendront et ils annonceront sa justice, au peuple qui naîtra, ils diront ce qu'il a fait.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« David » qui décrit la passion prolongée du Juste renvoie au psaume de la Passion ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 275.10

« et le Torturé du psaume de David, Celui qui, pour s’être rendu semblable à un lépreux, deviendra le Rédempteur du genre humain. »
Allusion●●●Is 53, 3-5voir dans l'œuvre

« Le Torturé du psaume de David » désigne le psaume de la Passion ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 414.3

« Je ne te parle pas de ma mort décrite par David et Isaïe, mais de ma résurrection. »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« David » désigne le psaume de la Passion ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Ps 22, 162 passages · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 382.7

« Quand tu seras[43] “ comme une terre desséchée ”, “ la langue attachée au palais ” à cause de la soif »

Crampon 1923 — Ps 22, 16

22,16Ma force s'est desséchée comme un tesson d'argile, et ma langue s'attache à mon palais; tu me couches dans la poussière de la mort.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Nikê cite le psaume de la Passion ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 597.5

« Mes forces s’épuisent. Ma langue s’attache à mon palais sous l’effet de la fièvre et de l’agonie. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise de « ma langue colle à mon palais ». Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Ps 22, 15-192 passages · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 395.5

« le Messie chanté par David et dont les tortures de Rédempteur sont décrites. Je suis le Sauveur, le Rédempteur, femme. Et une horrible mort m’attend… »

Crampon 1923 — Ps 22, 15-19

22,15Je suis comme de l'eau qui s'écoule, et tous mes os sont disjoints; mon cœur est comme de la cire, il se fond dans mes entrailles. 22,16Ma force s'est desséchée comme un tesson d'argile, et ma langue s'attache à mon palais; tu me couches dans la poussière de la mort. 22,17Car des chiens m'environnent, une troupe de scélérats rôdent autour de moi; ils ont percé mes pieds et mes mains, 22,18je pourrais compter tous mes os. Eux, ils m'observent, ils me contemplent; 22,19ils se partagent mes vêtements, ils tirent au sort ma tunique.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Le Messie chanté par David » dont les tortures sont décrites renvoie au psaume de la Passion. Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 601.1

« Ils disloquèrent mes membres, découvrirent mes os, m’arrachèrent mes vêtements, infligeant ainsi à ma pureté la plus grande des tortures, ils me crucifièrent sur le bois »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motifs propres au psaume de la Passion : os disloqués et comptés, vêtements partagés (Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate).

Ps 22, 15-182 passages · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 561.11

« a vu, avec les os à nu et disloqués, si je ne suis pas comme le lépreux annoncé par Isaïe, c’est parce que vous ne voyez pas mon cœur. »

Crampon 1923 — Ps 22, 15-18

22,15Je suis comme de l'eau qui s'écoule, et tous mes os sont disjoints; mon cœur est comme de la cire, il se fond dans mes entrailles. 22,16Ma force s'est desséchée comme un tesson d'argile, et ma langue s'attache à mon palais; tu me couches dans la poussière de la mort. 22,17Car des chiens m'environnent, une troupe de scélérats rôdent autour de moi; ils ont percé mes pieds et mes mains, 22,18je pourrais compter tous mes os. Eux, ils m'observent, ils me contemplent;
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Psaume de David : « tous mes os se disloquent… je peux compter tous mes os ». Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 598.8

« Après sa condamnation, il sera élevé et consumé dans les souffrances, ses membres seront déboîtés, ses os découverts, ses pieds et ses mains transpercés. »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Os déboîtés, os comptés, mains et pieds transpercés : Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Ps 22, 2-191 passage · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 565.9

« Mais s’il doit être le Rédempteur, il doit réellement souffrir. Tu ne te rappelles pas David et Isaïe ? »

Crampon 1923 — Ps 22, 2-19

22,2Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? Je gémis, et le salut reste loin de moi! 22,3Mon Dieu, je crie pendant le jour, et tu ne réponds pas; la nuit, et je n'ai point de repos. 22,4Pourtant tu es saint, tu habites parmi les hymnes d'Israël. 22,5En toi se sont confiés nos pères; ils se sont confiés, et tu les as délivrés. 22,6Ils ont crié vers toi, et ils ont été sauvés; ils se sont confiés en toi, et ils n'ont pas été confus. 22,7Et moi, je suis un ver, et non un homme, l'opprobre des hommes et le rebut du peuple. 22,8Tous ceux qui me voient se moquent de moi; ils ouvrent les lèvres, ils branlent la tête: 22,9" Qu'il s'abandonne à Yahweh! Qu'il le sauve, qu'il le délivre, puisqu'il l'aime! " 22,10Oui, c'est toi qui m'as tiré du sein maternel, qui m'as donné confiance sur les mamelles de ma mère. 22,11Dès ma naissance, je t'ai été abandonné; depuis le sein de ma mère, c'est toi qui es mon Dieu. 22,12Ne t'éloigne pas de moi, car l'angoisse est proche, car personne ne vient à mon secours. 22,13Autour de moi sont de nombreux taureaux, les forts de Basan m'environnent. 22,14Ils ouvrent contre moi leur gueule, comme un lion qui déchire et rugit. 22,15Je suis comme de l'eau qui s'écoule, et tous mes os sont disjoints; mon cœur est comme de la cire, il se fond dans mes entrailles. 22,16Ma force s'est desséchée comme un tesson d'argile, et ma langue s'attache à mon palais; tu me couches dans la poussière de la mort. 22,17Car des chiens m'environnent, une troupe de scélérats rôdent autour de moi; ils ont percé mes pieds et mes mains, 22,18je pourrais compter tous mes os. Eux, ils m'observent, ils me contemplent; 22,19ils se partagent mes vêtements, ils tirent au sort ma tunique.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« David » désigne ici le psaume de la Passion ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Ps 22, 121 passage · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 582.14

« Père, aide-moi ! Qu’un germe de repentir naisse dans ce cœur ! Père, pourquoi t’éloignes-tu ? Tu t’éloignes déjà de ton Verbe qui prie ? »

Crampon 1923 — Ps 22, 12

22,12Ne t'éloigne pas de moi, car l'angoisse est proche, car personne ne vient à mon secours.
Allusion●○○voir dans l'œuvre

Écho verbal du psaume de la Passion « ne t’éloigne pas de moi » ; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Ps 22, 13-151 passage · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 597.5

« Un grand nombre de bouvillons m’entourent, de nombreux taureaux m’assaillent. Contre moi ils ouvrent leur gueule pour me mettre en pièces, comme des lions qui déchirent et rugissent. Je suis comme l’eau qui s’écoule. ” »

Crampon 1923 — Ps 22, 13-15

22,13Autour de moi sont de nombreux taureaux, les forts de Basan m'environnent. 22,14Ils ouvrent contre moi leur gueule, comme un lion qui déchire et rugit. 22,15Je suis comme de l'eau qui s'écoule, et tous mes os sont disjoints; mon cœur est comme de la cire, il se fond dans mes entrailles.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation des taureaux de Basan, du lion rugissant et de l’eau répandue. Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Ps 22, 151 passage · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 597.5

« Parlant de mon cœur, je dis avec David : “ Il est comme la cire, il fond à l’intérieur de moi. ” »

Crampon 1923 — Ps 22, 15

22,15Je suis comme de l'eau qui s'écoule, et tous mes os sont disjoints; mon cœur est comme de la cire, il se fond dans mes entrailles.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation attribuée nommément à David. Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Ps 22, 17-181 passage · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 597.5

« Je suis suspendu par mes mains et mes pieds transpercés. Dressé en l’air, je présente mon corps au monde ; on peut compter tous mes os ”… »

Crampon 1923 — Ps 22, 17-18

22,17Car des chiens m'environnent, une troupe de scélérats rôdent autour de moi; ils ont percé mes pieds et mes mains, 22,18je pourrais compter tous mes os. Eux, ils m'observent, ils me contemplent;
Citation●●●voir dans l'œuvre

Mains et pieds transpercés et « je peux compter tous mes os ». Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Ps 22, 192 passages · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 597.7

« David, qui voit les tortures de son Christ, ajoute : “ Non contents, ils m’observent et me raillent, ils se partagent mon vêtement et tirent au sort ma tunique. ” »

Crampon 1923 — Ps 22, 19

22,19ils se partagent mes vêtements, ils tirent au sort ma tunique.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation explicite, appliquée au partage des vêtements au Calvaire (cf. Jn 19, 24). Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Maria Valtorta — EMV 609.7

« à l’intérieur de ce cercle d’hommes en armes, les dix cavaliers, descendus de leur monture, jouent aux dés les vêtements des condamnés »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

« Ils se partagent mes habits et tirent au sort mon vêtement » — Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.

Ps 22, 81 passage · rejoint par Ps 22

Maria Valtorta — EMV 609.9

« Des passants hochent la tête : « Il ne sait que pleurer. Sauve-toi, s’il est vrai que tu es l’Elu ! » »

Crampon 1923 — Ps 22, 8

22,8Tous ceux qui me voient se moquent de moi; ils ouvrent les lèvres, ils branlent la tête:
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Motif du Ps 22, 8 hébreu (= Ps 21 Vulgate) : « ils ricanent et hochent la tête ».

Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 26 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.